КАТЮША,

Хрустальной жизни не хочу желать - 
И в ясный день случаются ненастья, 
Желаю просто всяческих удач, 
Простого человеческого счастья!

 Елена Яковенко
 

В американском штате Флорида ушел из жизни король эстрады, немецкий композитор

и дирижер, руководитель знаменитого оркестра своего имени - Джеймс Ласт.


Маэстро умер вчера, 9 июня. Последние тридцать лет своей жизни он прожил в США.

Джеймс Ласт родился 17 апреля 1929 года в Бремене. Его первое публичное выступление

состоялось в 1946 году, а через 18 лет Ласт основал собственный оркестр, который

прославился исполнением танцевальных аранжировок популярных мелодий.

За время существования оркестр Ласта выпустил более полусотни альбомов.

Одна из самых известных композиций - Einsamer Hirt

("Одинокий пастух") исполнялась его оркестром вместе с румынским

музыкантом Георге Замфиром и вышла 

в записи в 1977 году (и через многие годы вновь вернулась к нам, будучи

включенной в 2003 в саундтрек фильма Квентина Тарантино "Убить Билла").

Но советские зрители познакомились с Ластом гораздо раньше,

сами того не ведая - многие мелодии в исполнении его оркестра звучат

в знаменитом мультфильме "Ну погоди!". А потом начались

новогодние дискотеки, "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады",

на которых с нетерпением ждали музыки в исполнении оркестра Ласта.

Но и эта музыка - отзвучала...

C отличием окончила Кишиневское художественное

училище им. Репина. C отличием окончила Государственный

художественный институт Эстонской ССР (г. Таллинн).

Галина Полоз - член Московского Союза художников,

член Международной ассоциации «Союз дизайнеров».

Постоянный участник экспозиции и выездных выставок

галереи «ВЭЙ АРТ». Работы находятся в частных коллекциях

России, стран ближнего зарубежья, а также в Австралии,

США, Финляндии, Германии, Швеции, Австрии, Израиле,

Румынии, Филиппинах, Италии, Канаде, Турции.

Живет и работает в Москве.

Источник-http://subscribe.ru/group/mir-iskusstva-tvorchestva-i-krasotyi/5505983/

Как сообщает зарубежная музыкальная статистика,

в 1970-х годах среди всех музыкальных произведений по количеству

публичных исполнений на первом месте в мире была песня

"Yesterday" группы "Битлз", а на втором месте - танго "Ревность" (Jealousy tango).

За прошедшие десятилетия эта мелодия несколько подзабылась, поэтому

не грех напомнить, как, когда и благодаря кому появилось данное

музыкальное произведение.

Танго "Ревность" было написано в 1925 году, а его автором является
датский композитор Якоб Гаде (Gade  Jacob), и предназначалась эта
мелодия в качестве саундтрэка (музыкального сопровождения) для
американского фильма "Дон Ку, сын Зорро", являющегося
продолжением фильма "Знак Зорро", о приключениях благородного
разбойника Зорро в чёрном плаще и в чёрной маске, который
считается чем-то вроде мексиканского аналога Робин Гуда.

Первое публичное исполнение танго "Ревность" (Jealousy) состоялось
в понедельник, 14 сентября 1925 года, на премьере фильма "Дон Ку,
сын Зорро" в столице Дании Копенгагене. Оркестром во время показа
немого фильма дирижировал сам автор музыки - Якоб Гаде.
Что любопытно- композитор сочинил ноты этого танго после того,
как прочитал в газете заметку, что муж-цыган убил жену из ревности.
Отсюда и первоначальное название мелодии - "Ревность, цыганское танго"
(по-датски - "Jalousie, Tango Tzigane"). Однако затем, чтобы всё-таки
приспособить музыку к требованиям заказчика, композитор убрал из
названия упоминание о цыганах  и перевёл его на английский,
в результате чего и появилось "Jealousy tango", или просто "Jealousy".
Кстати, у слова "jealousy" (произносится как "джэлази")
есть в английском языке и второе значение, кроме "ревности" - "зависть".
В общем-то, логично - ревность, по сути, и есть чувство зависти к тому,
кого реально или мнимо любит объект Вашей собственной любви.

Однако вернёмся к музыке . Написанное хладнокровным и
уравновешенным датчанином танго "Ревность" стало настоящим
олицетворением латиноамериканских любовных страстей  и
скоро затмило своей славой сам фильм, ради которого оно и было написано.

У людей во всех странах укоренился уже стереотип - где латиноамериканцы,
там кипят любовные страсти, и ревность среди этих страстей - далеко
не самая последняя. Поэтому танго "Ревность" (Jealousy) пришлось
очень кстати к фильму про Мексику времён испанского колониального
владычества.

Почему продюсеры из США заказали музыку датчанину,
а не американцу? Потому что Якоб Гаде (Jacob Gade)
с 1919 по 1921 год работал в Нью-Йорке дирижёром оркестра,
игравшего в кинотеатрах, и был широко известен в тогдашних
киношных кругах.

Фильмы в ту пору были немые, без звука, и чтобы зрители
не сидели во время показа в полной тишине, всё время,
пока шёл фильм, играли музыку. Сначала это был просто
пианист ("тапёр"), а затем в продвинутых кинотеатрах стали
играть целые оркестры.

Танго "Ревность", как уже говорилось, стало второй по популярности
мелодией в мире, и буквально озолотило своего создателя, Якоба Гаде.
На гонорары за исполнение этой музыки он даже создал специальный
фонд для помощи молодым талантливым музыкантам.

Впоследствии для танго "Ревность" стали придумывать тексты,
одну из таких песен исполнял знаменитый итальянский поющий
актёр Адриано Челентано, но всё же танго - это музыка сугубо
инструментальная, и какие бы ни были замечательные стихи,
без слов, как чистая музыка, оно звучит намного лучше.

Постепенно интерес к этой мелодии стал ослабевать, но в начале
XXI столетия вновь возродился, и теперь танго "Ревность" (Jealousy)
стали искать и скачивать в интернете в оцифрованном формате mp3.

Кстати, танго "Ревность" прозвучало не только в фильме про сына Зорро.
В российской комедии 1990-х годов "Ширли-Мырли" есть фрагмент,
когда звучит эта музыка - когда дирижёр Иннокентий Шниперсон
приревновал своего двойника и брата-близнеца Василия Кроликова
к своей невесте, и собирается выяснять с ним отношения.
Ревность - чувство, конечно, не очень хорошее, и в любви сильно
мешающее, но одноимённое танго с музыкальной точки зрения
просто безупречно, поэтому рекомендуем послушать.



источник -http://clubs.ya.ru/46

Я не уверена ни в чём,
Sometimes I feel so insecure
И иногда это просто невыносимо,
And love so distant and obscure
Но любовь, такая далёкая и нереальная,
Remains the cure
Становится моим спасением.

Всё в ней гармония, всё диво,

Всё выше мира и страстей;

Она покоится стыдливо

В красе торжественной своей;

Она кругом себя взирает:

Ей нет соперниц, нет подруг;

Красавиц наших бледный круг

В ее сияньи исчезает.



Куда бы ты ни поспешал,

Хоть на любовное свиданье,

Какое б в сердце ни питал

Ты сокровенное мечтанье,-

Но встретясь с ней, смущенный, ты

Вдруг остановишься невольно,

Благоговея богомольно

Перед святыней красоты.
 

Когда в пленительном забвеньи,

В час неги пылкой и немой,

В минутном сердце упоенье

Внезапно взор встречаю твой,

Когда на грудь мою склоняешь

Чело, цветущее красой,

Когда в восторге обнимаешь...

Тогда язык немеет мой.

Без чувств, без силы, без движенья,

В восторге пылком наслажденья,

Я забываю мир земной,

Я нектар пью, срываю розы,

И не страшат меня угрозы

Судьбы и парки роковой.



Мой голос для тебя и ласковый и томный

Тревожит позднее молчанье ночи темной.

Близ ложа моего печальная свеча

Горит; мои стихи, сливаясь и журча,

Текут, ручьи любви, текут, полны тобою.

Во тьме твои глаза блистают предо мною,

Мне улыбаются, и звуки слышу я:

Мой друг, мой нежный друг... люблю... твоя... твоя!..