Из серии чтобы не потерялось, и чтобы главный слоган магазинов одежды GAP не был в дальнейшем пустым звуком. А найдено это на проекте ответов на мэйле:

"Занимательная фраза. Означает: "Будьте внимательны при выходе на платформу".
the gap - это промежуток между поездом и платформой.

Да, это про метро) ) В нормальных странах предупреждают об этом)".