Калий_О_Аш, Дримфлэш дословно переводить не красиво. Проще сказать, что это ежегодный фестиваль мыльных пузырей. Сочетание описывает принадлежность к чему-то сказочному и, одновременно, к чему-то флэш-мобному. При этом последнее подразумевает кратковременное скопление народа в указанной локации, действующих по заранее согласованному сценарию. В зарубежных такие штуки с городом не согласовываются, у нас в стране согласовываются, так как в противном случае можно попасть под статью.