-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Ермоловская_Татьяна

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.07.2008
Записей: 11906
Комментариев: 18687
Написано: 31780


Лучше капля везения, чем океан надежд.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Чекалин_Владимир   обратиться по имени Четверг, 23 Июня 2011 г. 08:49 (ссылка)
Собака не человек, зря не укусит? Хорошая подборка афоризмов и афроизмов.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Lina Четверг, 23 Июня 2011 г. 18:21 (ссылка)
Prelest-2
Ответить С цитатой В цитатник
Furman_Ed   обратиться по имени Нет никакой реакции на эти переводы...Почему? Пятница, 24 Июня 2011 г. 06:25 (ссылка)
http://www.liveinternet.ru/users/4108813/post172613190/
Ермоловская Татьяна (Ульяновск) -Русские мысли при переводе на английский (Для изучения)

Ответить С цитатой В цитатник
Ермоловская_Татьяна   обратиться по имени Пятница, 24 Июня 2011 г. 11:38 (ссылка)

Ответ на комментарий Furman_Ed

это не переводится, это понятно только русскоговорящим!
Ответить С цитатой В цитатник
Furman_Ed   обратиться по имени Виктор_Литинский ,умный человек .Крик души ! Пятница, 24 Июня 2011 г. 17:36 (ссылка)
"это не переводится, это понятно только русскоговорящим!"


75510035_Jenna_Ferrari_F430_Spyder_01vert (699x506, 251Kb)

Сиськи есть , ума не надо
:umnik - If you have boobs - Если вы имеете сиськи .....

you do not need the mind - вам не нужен ум


Татьяна ! У вас очень хороший журнал.
Вы много пишете о России. Очевидно , что многие россияне знают иностранные языки.

А о дворянах до революции и говорить не надо. ..И о царях , и царицах. ...

А сейчас и в России есть много миллионеров , дети которых изучают иностранные языки , учатся за границей.

Да и в России есть много учебных заведений , в которых хорошо преподают разные иностранные языки.

Татьяна ! Я уже писал , что очень мало людей пишут НОРМАЛЬНЫЕ комментарии.

Комментарий из одного или двух слов не выражает никакой стоящей мысли.

Вот сейчас я попробую при помощи Гугль перевести" Сиськи есть , ума не надо " на разные языки.
Сиськи есть , ума не надо

Russian to Ukrainian translation

Сиськи є, розуму не треба
Russian to Belarusian translation

Сіські ёсць, розуму не трэба
Russian to Bulgarian translation

Цици са, аз никога не ще трябва да
Russian to German translation

Titten sind, werde ich nie wieder


Не надо писать все плохое про Россию ...

У меня очень мало друзей на Лиру.

Люди что-то у кого-то списывают.

Люди очень редко высказывают свое личное мнение...

"Сиськи есть , ума не надо" ...Вот эти слова можно поставить , как эпиграф ко многим дневникам.

Большинство пишущих не помещают своего потрета , а только тех у которых это что-то есть . Каких-то красавиц , взятых откуда-то.

Вот Владимир поместил анекдот на русском языке :

Зашел в автобус панк и сел напротив пожилого

человека. Все его тело было покрыто пирсингом.

Одежда была порезана и висела лохмотьями.

Волосы парня были покрашены в четыре цвета:

желтый, красный, синий и зеленый,

в его ушах были серьги с яркими красными,

оранжевыми и зелеными перьями.

И пока они ехали старик не

отрываясь смотрел на панка.

Парень ерзал-ерзал, и спрашивает:

- Чем привлек внимание, дедуля?

Или ты не был молодым и не делал чего-то дикого?

Пенсионер ответил: - Когда я был очень молодым

я служил в морском флоте, и однажды в Сингапуре

напился в гавань, и трахнул попугая.

Я вот думаю, не мой ли ты сын?

Russian to German translation

Hier Vladimir platziert Anekdote in Russland:

Er ging in den Bus punk: help: und setzte sich vor einer älteren

Menschen. Sein ganzer Körper war in Piercings bedeckt. : Hilfe:

Kleidung wurde geschnitten und hing in Fetzen.

Hair Kerl war in vier Farben lackiert:

gelb, rot, blau und grün,

seine Ohren Ohrringe mit leuchtend roten,

orange und grüne Federn.

Und während sie fuhren der alte Mann nicht

starrte auf den Punk. : Hilfe:

Der Kerl war unruhig, zappelig, und fragt:

- Was hat Aufmerksamkeit erregt, Opa: Hilfe:?

Oder Sie waren nicht mehr jung und tat etwas wild?

Pensionierte sagte: - Als ich sehr jung war

Ich diente in der Marine, und eines Tages in Singapur

betrunken in den Hafen,: help: und ficken: help: der Papagei.

Ich frage mich, wenn du nicht mein Sohn bist?

Вот кто-то написал на "русском языке":

LinaMaya

S dobrim utrom i xoroschim dnem!



Виктор_Литинский ,умный человек .
Написал !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Бред сивой кобылы, по сравнению с вышеуказанной писаниной, - просто научный труд.
Вместо того, чтобы оторвать жопы от диванов и стульев, от просмотра шибанутого ТВ, - выйти и постоять за себя, наш народ ни х-ра не предпринимает.
Уничтожается живая русская история и культура, - в виде старой Москвы, уничтожается природа - подмосковные леса, водоёмы.
Москва и Московская область превратилась в гиганский КИШЛАК, китайцы заполонили своими халупоми ближнее подмосковье (посмотрите вдоль Пахры) - где выращивают овощи удобряемые всякой ядовитой гадостью, которой пакостят всю природу (писатель статьи просто бы приехал и посмотрел глазами, что происходит сейчас и подумал с помощью не жопы,
а МОЗГОВ ГОЛОВЫ - и в результате попытался бы, что-то сделать =- объеденить людей против этого, чем занимаются у нас малочисленные группы нормальных граждан.
Таких историй, как Химкинский лес - море!
В продуктовых магазинах торгуют всякой отравой.

Создаётся ощущение, что народ у нас просто хотят затравить до смерти, никто не за что не отвечает.

Про здравохранение можно и не говорить.

Те, кто должен заниматься правозащитой и законностью - сами уголовные преступники (прокуратура и милиция-полиция)

В стране стоит тотальное беззаконие -

ВОТ О ЧЕМ СЕЙЧАС НАДО ГОВОРИТЬ - ЕДРЁНА ВОШЬ (ИЗВИНЕТЕ ЗА РЕЗКОСТЬ)!!!

Вот настоящий комментарий , написанный рукой и мозгами этого умного человека.


Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку