ЗА КРАСОТУ МЫ ЛЮБИМ РОЗЫ,
ИХ ДИВНЫЙ ЗАПАХ, АРОМАТ,
ЗА РАДОСТЬ, ЧТО ПРИНОСЯТ ЛЮДЯМ,
ИМ ДАРЯТ МИМОЛЁТНЫЙ ВЗГЛЯД...

И только аромат цветущих роз
Летучий пленник, запертый в стекле,
Напоминает в стужу и мороз о том,
Что лето было на земле.
Свой прежний блеск утратили цветы,
Но сохранили душу красоты.

(У. Шекспир. V сонет.Перевод С.Маршака)

Распустилась в саду нашем роза,
Словно ангел, воздушна, нежна.
И шипы — будто в сердце занозы —
Так пышна, грациозна она!
Как прекрасная фея-принцесса,
Цвет лазурного неба храня,
На балу у цветов — баронесса!
Горделиво стоит, лепестками звеня...
Разнеслись ароматы по саду,
И вскружилась моя голова!
Чудной розе всегда буду рада —
И не выразить это в словах!

Людмила Ярославцева

Почему так сладко пахнут розы,
Принося сумятицу в сердца?
Аромат цветов рождает грезы,
Душу будоражит без конца.

Сколько шарма, прелести, изыска,
Сколько силы в царственном цветке!
Лишь шипы – защита зоны риска –
Оставляют след свой на руке.

Розовый букет прекрасный свежий
Восхищает и волнует кровь.
Только аромат цветочный, нежный
Лишь в саду готов дарить любовь.
Т. Лаврова

Уильям Мейкпис ТЕККЕРЕЙ "Куст алых роз" 1848 г.

Куст алых роз опять заполнил утро ароматом,
Зимой он стыл в тоске усталых грез, зовя весну.
Расцвел улыбчивый рассвет на лепестке крылатом,
Луч солнца пробудился вновь у певчих птиц в плену.
Пронизана листва густая соловьиной трелью,
Где прежде только вихрь шальной в нагих ветвях свистел;
Ты спросишь у меня, к чему звон птичьего веселья –
Луч солнца пробудился вновь, и лес помолодел.
Дано песнь птице обрести в сиянье дня земного,
Как и стыдливой розе – цвет пылающих ланит.
Певучий солнца луч заполнил мое сердце снова.
Кто догадался, отчего лицо мое горит?
Перевод А.Солянова

Перед воротами Эдема
Две розы пышно расцвели,
Но роза - страстности эмблема,
А страстность - детище земли.

Одна так нежно розовеет,
Как дева, милым смущена,
Другая, пурпурная, рдеет,
Огнем любви обожжена.

А обе на Пороге Знанья...
Ужель Всевышний так судил
И тайну страстного сгоранья
К небесным тайнам приобщил?!
Николай Гумилев

Белые розы в сумраке сада,
Нежности тающей миг…
Легким капризом взлетают цикада,
Первые звезды и Григ.

Август. Росой обжигающей звуки.
Время привычно горчит…
Белые клавиши нашей разлуки
Перебираю в ночи.
Валерий Брюсов

О, обольстительная роза!
Перед тобой мы все слабы.
За красоту твою, сквозь слёзы
Терпеть готовы и шипы...

Вот уже который год подряд
Мне посыльный носит роз букет.
День рожденья мой ты помнишь зря –
Я уже давно сказала "нет".

Этих роз чуть слышен аромат,
Да и как им пахнуть в феврале?..
И уже никто не виноват ...
И с цветами ваза на столе…

Может, сожалеешь ты слегка -
Верных слов когда-то не нашел,
Не раскаялся в своих грехах?..
Нежно гладит щеку розы шелк…

Ольга Емельянова

Цветок, прекрасный точно жизнь,
Расцвел сегодня на рассвете.
Он нежен словно ангел был.
Никто не знал его запрета.

Шипы невинны и остры.
Скользили, светом упиваясь,
И будто бусины они
Нанизаны на стебель.

Что шепчут розы по утру,
Проснувшись утренней порою?
Благодарят свою судьбу,
И состояние покоя?

За красоту мы любим розы,
Их дивный запах, аромат
За радость, что приносят людям,
Им дарят, мимолетный взгляд!

А Вы когда-нибудь слышали, как звучат розы? Ведь роза как женщина… Можно взять всю охапку, любоваться ими в массе, цветом, вдыхать аромат, но тогда ты не познаешь Ее — единственную — свою розу. Каждый её лепесточек, изгиб, этот тонкий аромат, — только её. Ведь она даже Звучит… Вы когда-нибудь слышали этот звук? — Голос её души. Она не может говорить, поэтому звучит. Она — Бесконечна, как эта Вселенная. И ты, всем своим существом ощущаешь эту бесконечность. А вы когда-нибудь слышали, как звучат розы?

Распустилась роза на рассвете,
Распахнула листья, как венки,
Вспомнив мысли яркие о лете,
Целовала солнца огоньки.

И слеза любви скатилась нежно,
Небо отражая, как алмаз,
И прильнув к земле холодной спешно,
Спряталась от любопытных глаз.

Как прекрасна бело-розовая роза в хрустале,
Как красивы эти линии, изгибы,
Что таит в себе бутон, напоминая мне
О гармонии в природе - жизнь красива...
Как прекрасен этот нежный аромат,
Что царица всех цветов нам дарит вечно...
Он волнует кровь...