Скрадено с цитатника на Диари. Авторство принадлежит -=Airis=-

Я их увидел однажды
И был помрачен мой разум.
Сколько живу, а таких красавцев
Я не видел ни разу!
Ракетки мячи, короткие шорты, красивые лица.
А как они играют, а как они кричат!
Нет! В них нельзя не влюбиться!
Я хотел бы стать сеткой,
Хотел бы стать кортом!
Лежал бы смотрел бы на них
И думал: «Я навеки со спортом!»
Пр. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
Тезука, Момо, Санада
Рёма! М-м-м-м Фуджи Шуске!
Их манеры изысканы, движения не весомы.
И если посмотришь, и если заглянешь в их ясные очи
Ты тоже захочешь, Ты тоже захочешь, Ты тоже захочешь.
Пр. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
Ах, Рема, ну зачем тебе этот Атобэ?
И где- то в далеких краях ты услышь, услышь мои стоны
И приезжай, у нас игроки есть хорошие тоже!
Ну, вот хотя бы, к примеру, Бубка Сережа!
Я хотел бы стать сеткой,
Хотел бы стать кортом!
Лежал бы смотрел бы на них
И думал: «Я навеки со спортом!»
Пр. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
. Теннис (теннис) большой!
Это хорошо!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лалей!

Нашарила в локалке целы альбом ОСТов по Принцу тенниса. Сейчас слушаю Wonderful Day....какая классая песня, столько сразу себе представляешь.... и чего раньше не скачала, не понимаю

Сижу балдею , прямо до эйфории доходит......

Уряяяяя, перевели очередную (пока, к сожалению, только 17) главу манги Принц тенниса.
Хм,хммммм, мммм...*ною без остановки*, теперь хочется еще и еще и еще. Надо срочно идти дозакачивать аниме, и додзей где-нить порыскать.
Собственно я и подсела на Принца тенниса после прочтения додзей К2, там такой кавайный Эйджи и восхитительный Фуджи, несравненный Кайдо и Тезука...
И вообще в Сейгаку все такие классные, кроме этого бешеного, он когда ьез ракетки слишком обычный. А как я людлю Карупина, большого пушистого котяру Рёмы Эчизена, куда больше чем самого Рёму. Но с Эйджи и Фуджи никто не сравниться..

Что-то я совсем про своих любимцев забыла, Фуджи и Эйджи, картинку их что-л разместить, чтобы совсем из памяти не стерлись...

Сообщения на автоответчиках
Автор: Yukuro


Перевод: Тинкатина

Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/1781991/1/


Фэндом: Prince of Tennis


Персонажи: все

Рейтинг: G

Жанр: humor.


Disclaimer: все принадлежит законным владельцам

Глава 1: Сейгаку

>>Автоответчик №1: Эчизен Рёма

- Мада мада дане. Вы позвонили Эчизен Рёме. Я сейчас не могу ответить, потому что уделываю в теннис очередного неудачника. Оставьте сообщение после сигнала. Да, если это Момо-семпай, ответ на все нет.

-->>Сообщения<<--

>Сообщение от: Момоширо Такеши


- Эй, Эчизен! Вообще-то это жестоко! Откуда ты знаешь, не собираюсь ли я попросить отвезти меня в больницу после того, как сломал ногу? Ладно, неважно. Сделай семпаю одолжение: мы должны сегодня собраться, но Фуджи-семпай еще не знает. Э…я пытался ему позвонить, но…эээ….Ты не мог бы позвонить? Спасибо, и кстати—

- Ваше сообщение превышает допустимую длину и поэтому было прервано.

>Сообщение от: Хорио Сатоши


- Эчизен! Тебе так повезло, что ты член команды и у вас есть такие клевые сотовые! Но скоро я, Хорио-сама, с опытом игры в теннис два го—

- Ваше сообщение превышает допустимую длину и поэтому было прервано.

>Сообщение от: Хорио Сатоши


- …а? Странно. Сообщение прервали. Ладно. Эчизен! Ты---

—Ваше сообщение превышает допустимую длину и поэтому было прервано.

>Сообщение от: Хорио Сатоши


- …Я начинаю сомневаться в твоем выборе обслуживания, Эчи---

—Ваше сообщение превышает допустимую длину и поэтому было прервано.

>Сообщение от: Осакада Томока и Рюзаки Сакуно


- Вяааа! Рёма-сама! Ты такой клевый – у тебя есть сотовый! Быстрее, быстрее, Сакуно, скажи что-нибудь!


- А..а..Рёма-кун…


- Рёма-сама! Рёоооо---

—Ваше сообщение превышает допустимую длину и поэтому было прервано-----

<<Особая функция: специальное прерывание сообщения по сигналу>>

(Эчизен рад, что он доплатил за особую функцию)


>> Автоответчик №2: Момоширо Такеши

- Вы позвонили Момоширо Такеши! Можете звать меня просто Момо-чан! Ладно. Сейчас я не могу ответить. Если вы симпатичная девушка или Эчизен…может, даже Эйджи-семпай, оставьте сообщение и свой номер телефона, и я вам сразу позвоню! Ах да, остальные тоже могут так сделать. Пока!

-->>Сообщения<<--

>Сообщение от: Кикумару Эйджи


- Ня, Момо! Почему я вхожу в один в список с симпатичными девушками и чибиком?! …Хой, хой! Теперь все ясно. Момо-чан – старый извращенец! Я не позволю себя изнасиловать! Или чибика! Ня-ха-ха. … Кстати, ты звонил Фуджи? Я собирался оставить сообщение, но..эээ….его автоответчик меня напугал…хе-хе…п-пока…

>Сообщение от: Камио Акира


- АГА! Я ПОТРАТИЛ ЧАСЫ, ЧТОБЫ ОТЫСКАТЬ ТВОЙ НОМЕР! И НАКОНЕЦ-ТО МОГУ ТОРЖЕСТВОВАТЬ. И ЧТО ЭТО С ТВОИМ АВТООТВЕТЧИКОМ?! ЕСЛИ В ТВОЙ СПИСОК «СИМПАТИЧНЫХ ДЕВУШЕК» ВХОДИТ АН-ЧАН, ТОГДА ТЫ БУДЕШЬ ИМЕТЬ ДЕЛО СО МНОЙ, ПОХИТЕТЕЛЬ ВЕЛОСИПЕДОВ!!! И МОЖЕШЬ МНЕ НЕ ЗВОНИТЬ!!

>Сообщение от: Тачибана Ан


- Камио-кун звонил по этому номеру? Извини, Момоширо-кун. Думаю, что Камио-кун сегодня выпил слишком много кофе. Он всегда, выпив кофе, становится немножко раздражительным. Так или иначе, так как я симпатичная девушка, тебе лучше мне позвонить. Я хочу устроить еще одно свидание для тебя с Эчизен-куном. Хе-хе. Пока!

(Момоширо неожиданно захотелось сменить запись на автоответчике)

***

>>Автоответчик №3: Кайдо Каору

- Ш-ш-шшш…Вы позвонили Кайдо Каору. Ш-ш-шшш…Я сейчас не могу ответить, поэтому оставьте сообщение, я позвоню как только смогу. Ш-ш-шшшш…Если ты Момоширо, то я подумаю, звонить ли тебе. Ш-ш-шшшш…

-->>Сообщения<<--

>Сообщение от: Инуи Садахару


- А, Кайдо. Я звоню, чтобы сообщить о тренировке с другими членами команды сегодня днем. Советую надеть удобную обувь для бега, так как потом мы вдвоем будем еще дополнительно заниматься. И специально для тебя я приготовил новый напиток. Жди с нетерпением возможности его попробовать. И кстати, не звони Фуджи. Есть 97%-ная вероятность, что ты не захочешь звонить ему снова. Увидимся днем….и ночью. Ха-ха-ха.

>Сообщение от: Момоширо Такеши


- Мамуши! Что значит твоя запись на автоответчике?! Что это за «подумаю, позвонить ли»! Нарываешься на драку? Я тебя в своей записи на автоответчике даже не упомянул! Может, мне тоже ее изменить так, чтобы говорилось, что тебе нельзя оставлять сообщения!! Бака мамуши!!!!!

(Кайдо захотелось, чтобы он тоже заплатил за дополнительную функцию, как у Эчизена)

***


>>Автоответчик №4: Инуи Садахару

- Вы позвонили Инуи Садахару, и сейчас я не могу ответить. Пожалуйста, оставьте сообщение после сигнала, чтобы я мог узнать, где вы, с кем и что делаете. Ой. Я не должен был вам это сообщать. Ахм… как бы то ни было, я вам позвоню.

-->>Сообщения<<--

>Сообщение от: Фуджи Шуске

----Время сообщения: 09:13:58
----Местонахождение: Дом Тедзуки
----Состояние: Один.

- А, Инуи. Как я вижу, ты поставил функцию слежения. Так что ты знаешь, где я сейчас. Хочешь знать, чем я занимаюсь? Ха-ха, просто шучу. Тедзука рассердится, если я открою наш секрет. Хмм…Знаешь, все мне звонят, но никто не оставляет сообщений. Интересно, почему…Позвони мне, если сможешь разобраться, в чем дело. Хорошего тебе дня.

>Сообщение от: Кайдо Каору

-----Время сообщения: 09:25:37
-----Местонахождение: Улица Карада
-----Состояние: В толпе.

- ….Инуи-семпай…что вы имели в виду в своем сообщении? Ш-ш-шшш… К-какая ночная тренировка?...И…Инуи-семпай?....неважно…

>Сообщение от: Янаги Ренджи

-----Время сообщения: Заблокировано
-----Местонахождение: Заблокировано
-----Состояние: Заблокировано

- О, Садахару. Как я вижу, твоя команда тоже решила воспользоваться сотовыми. Ну, как ты уже заметил, у меня есть система, блокирующая твою. Я бы с радостью сказал свое местонахождение, вот только…если только ты сможешь с умом этим воспользоваться. Садахару, давай вскоре сыграем еще один матч. Пока.

<<Особая функция: функция слежения>>

(Инуи с радостью бы не знал местонахождение Фуджи. Он бы лучше иcпользовал систему слежения на Кайдо и Янаги.)

***

>>Автоответчик №5: Кавамура Такаши

- А-а-но…вы позвонили Кавамура Такаши. Извините, но я не могу сейчас ответить…А? Ой, с-спасибо…ОСТАВЬТЕ СООБЩЕНИЕ ПОСЛЕ СИГНАЛА И Я ВАМ ПОЗВОНЮ! GREAT-O!!

-->>Сообщения<<--

>Сообщение от: Оиши Шюичиро


- Така-сан! Похоже, я потерял телефон Фуджи, и я хотел бы узнать, не могли бы вы его мне дать. Простите, что беспокою. Остальные почему-то странно себя ведут. Это меня беспокоит, и я хочу позвонить ему сам. Позвоните, когда будет свободное время. Спасибо!

>Сообщение от: Акуцу Джин


- Кавамура, у тебя появился сотовый? Великолепно. Дай мне попользоваться в следующий раз. Мне надо сделать несколько международных звонков.


(Кавамура задумался, действительно ли иметь сотовый такая уж и хорошая идея.)

***

>>Автоответчик № 6: Кикумару Эйджи

- Хой-хой! Вы позвонили Кикумару Эйджи! Ня, извините, но я сейчас не могу ответить, поэтому оставьте сообщение, ня! Я вам позвоню, если вы такие же добрые, как Оиши, или миленькие, как Чиби! Ну, может, я вам позвоню, если вы такой же хороший друг, как Фуджи…хотя он может иногда немного пугать… Как бы то ни было, просто оставьте сообщение! Пока-пока!

-->>Сообщения<<--

>Сообщение от: Оиши Шюичиро


- Эйджи! Я не думаю, что ты должен говорить такие вещи, как кто твой любимчик, на автоответчик. Хотя, это твое решение…Э…Я только что позвонил Фуджи…Д-думаю. Он немножко занят…делами. Извини, но я не смог оставить нормальное сообщение. Может, нам следует попросить Тедзуку позвонить ему? А, и пока не забыл – ты оставил учебник по истории у меня под кроватью. Я точно не знаю, как он туда попал…Л-ладно. Увидимся сегодня на тренировке.

>Сообщение от: Инуи Садахару


- Кикумару. Насчет Фуджи… Думаю, самым разумным решением будет, чтобы ему позвонил ты. Хотя, как мне кажется, ты уже скинул эту ответственность на Оиши. Ой, как нехорошо. Ты же лучший друг Фуджи. Ну, так как ты сейчас не можешь ответить, думаю, это глупо отчитывать тебя в сообщении на автоответчик. Увидимся на тренировке.

>Сообщение от: ????????????
<<Идентификация номера: Мукахи Гакуто>>

- Йаааа-хуууууу…! Смотрите на меняааааа! Я теннисист-акробат из школы выпендрежников Сейгаку, Кикумаааарууууууу! Ну так вот, я хочу тебе сказать, что твоя акробатические приемы слабы! И для твоего сведения, я могу скручивать себя в крендель. Посмотрим, как у тебя это получится! Хотя нет, ты не сможешь мне это показать, так как никогда не узнаешь, кто я! Ха!

<< Специальная функция: идентификация даже блокированных номеров. >>

(Кикумару нравится идентификатор номера, и он использует его для мести. Ня-ха-ха…)

***

>>Автоответчик №7: Оиши Шюичиро

- Здравствуйте! Вы позвонили Оиши Шюичиро. Прошу прощения, что не могу сейчас ответить на ваш звонок, вы ведь, наверно, так заняты. Пожалуйста, скажите после сигнала свое имя и телефон, и какие вас беспокоят проблемы. Я обязательно вам позвоню! Берегите себя.

> Сообщение от: Тедзука Кунимицу


- Оиши, это Тедзука. Пожалуйста, проверь, что все знают о дополнительной тренировке сегодня. Оставляю это на твою ответственность. Спасибо.

>Сообщение от: Кикумару Эйджи


- Оиши, ня! Спасибо, что попытался позвонить Фуджи. Каждый раз, как только начинаю думать, что выдержу, меня начинает трясти посреди его записи на автоответчике, и я бросаю трубку, ня! Хой, как ты думаешь, кто-нибудь еще сможет ему позвонить? Я уже попросил Момо, но, думаю, он попросил чибика. А, и спасибо за учебник по истории! Пусть будет у тебя, пока я не зайду заберу, ладно? Санкьюууу! Ты самый лучший, Оиши! До встречи!

>Сообщение от: Кавамура Такаши


- Мнэ…Оиши….У тебя получилось оставить сообщение для Фуджи? Не думаю, что кто-то другой смог…Если ты еще не позвонил, то удачи тебе и держись…Запись… на автоответчике у Фуджи…она….очень….интересная…кажется…

(Оиши хотелось бы, чтобы у всех были нормальные записи для автоответчика, как у него. *тяжелый вздох.* Ну что не так с этим миром? Ну почему никто не говорит ему о своих проблемах?!...но только не о проблемах Фуджи. Они нарушают душевное спокойствие)

***

>>Автоответчик №8: Фуджи Шуске

--- аааааааааааааах…! Ооо…как хорошо….аааах…Т-тедзука! Подожди, холодно! Я не могу взять столько сразу! Ааааах…!

- У тебя телефон пищит…

-Что? А. Ты наверно его случайно включил, когда повернулся. Подожди, он записывает!. А, привет? О! Вы позвонили Фуджи Шуске. Я сейчас занят и не могу ответить, поэтому оставьте сообщение и я вам позвоню! Вот. Ладно, Тедзука…на чем мы остановились?

- Он все еще работает…

- Нет, не работает. Я нажал на кнопку. Ладно..о! у тебя еще немного осталось на пальцах. Дай слижу….Аах, даже такое– и все равно холодное…

- Фуджи… перестань слизывать. Ты запачкаешь одежду.

- Я уверен, что все отстирается.

- …что это за пикающий звук?

- А, похоже, мой телефон все еще включен. Какой же я невнимательный. Ну-ка, где эта кнопка? О, вот он----

-->>Сообщения<<--

>Сообщение от: Кикумару Эйджи


-- …а-да..ну..ня..э…Фу..АА!

>Сообщение от: Инуи Садахару


- …Фуджи, ты не должен заниматься такими вещами днем. Люди могут увидеть.

>Сообщение от: Момоширо Такеши


- ….Ф-фу…ф…фу…ф..д-д-джи….се-сен…п-п…а-а….н-неважно…

>Сообщение от: Кавамура Такеши


- ….
*БУМ!*


- …

>Сообщение от: Кайдо Каору


- ….з-зачем я звонил?...

>Сообщение от: Фуджи Юта


-…Я знал, аники, что это было плохой идеей – позвонить тебе. Эээ…смени, пожалуйста, запись на автоответчике. Пожалуйста….Мидзуки-сан, у вас кровь из носа течет… Я никогда больше не позвоню…

>Сообщение от: Оиши Шюичиро


- НЕТ! Фуджи! Тедзука! Вы слишком молоды, чтобы заниматься такими вещами! ПОДУМАЙТЕ О СВОЕМ БУДУЩЕМ!!! По крайней мере скажите мне, что предохраняетесь!...Нет, нет, подождите…Лучше не говорите. Просто делайте!...То есть. Я имею в виду, не делайте! АААА!

>Сообщение от: Эчизен Рёма


- Фуджи-семпай, сегодня для команды будет дополнительная тренировка. Все пытаются вам позвонить, но почему-то каждый раз начинают увиливать. Трусы. Так или иначе, сильно капитана не повредите, он еще пригодится нам для Национального турнира.

>Сообщение от: Тедзука Кунимицу


- …удали эту запись сейчас же. И когда удалишь – пробеги двести кругов.

(Фуджи нравится запись на его автоответчике. Он рад, что когда он ее делал, они с Тедзукой ели мороженое. Хе-хе)

***

>>Автоответчик №9: Тедзука Кунимицу.


- Это Тедзука Кунимицу. Сейчас я не могу ответить, поэтому оставьте сообщение, и я вам позвоню. Спасибо.

-->>Сообщения<<--

>Сообщение от: Кикумару Эйджи


- Хой-хой, Тедзука! Э..ты еще не звонил Фуджи? Э-хе-хе…мда…м….ты должен позвонить ему.

>Сообщение от: Инуи Садахару


- Тедзука, пожалуйста, потерпи до окончания Национального турнира. Боюсь, нам потребуется твоя полная концентрация в игре. Кстати, позвони Фуджи.

>Сообщение от: Кайдо Каору


- Капитан, извините, что опять беспокою. Меня попросили позвонить вам и попросить, чтобы вы позвонили Фуджи-семпаю. Еще раз, извините.

>Сообщении от: Кавамура Такаши


- Ээ-э..Тедзука….Я хотел спросить, не мог бы ты позвонить Фуджи.. мм…никто из нас не смог дозвониться….С-спасибо.

>Сообщение от: Момоширо Такеши


- Капитан! Э, я просто хотел узнать, вы не могли бы позвонить за нас Фуджи-семпаю. У нас возникли проблемы…с оставлением сообщений… Спасибо, капитан.

>Сообщение от: Оиши Шюичиро


- Тедзука! Ты слишком молод, чтобы заниматься с Фуджи такими вещами! Пожалуйста, пересмотри сделанное решение! У тебя впереди будущее! Ты не можешь рисковать, ведь Фуджи может забере—подожди, Фуджи мальчик. Неважно…И НЕ ЗАБЫВАЙ ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ! Ой, кстати, ты не мог бы позвонить Фуджи? Спасибо, Тедзука. И не забывай! Твое будущее!

>Сообщение от: Эчизен Рёма


- Капитан, все донимают друг друга, кто должен звонить Фуджи-семпаю, поэтому я ему позвонил….ну теперь мы можем пойти тренироваться?

>Сообщение от: Атобе Кейго


- Так, так. Я только что послушал запись на автоответчике у Фуджи Шуске. Ну разве это не интересно? Тедзука, тебе лучше поберечь силы для следующей игры со мной. Не надо спать со своей женушкой до матча. Ну, до встречи.

>Сообщение от: Фуджи Шуске:


- Эчизен только что сообщил мне о тренировке. Интересно, почему никто другой из команды ничего не объяснил, как следует. Все сообщения, которые я получил, были довольно странными. Так или иначе, спасибо, что тогда зашел. Мы должны еще когда-нибудь поесть мороженое. Только я уверен, что в следующий раз у меня не получится съесть и твое тоже. Ладно, до встречи на тренировке. А, и мы должны еще раз устроить свидание. Делать запись на автоответчик было забавно. И, Тедзука, веди себя прилично, когда меня нет рядом. Пока!

(Тедзука мечтает, чтобы у него было то же обслуживание, что и у Эчизена. *нервное подергивание бровью*)





The End

Пока писала прошлое сообщение в ответ на какие сестринские слова произнесла "Мада мада дане", причем ловлю себя на этом уже не первый раз, а сама даже не знаю что это значит. Нет я конечно же в курсе, что Рёма эчизен постоянно это говорит, но как это переводится? Вот сейчас роюсь в инете ище, что это такое.
вариант 1. "все еще фигово - примерно так в вольном переводе", это перевод на форуме Аниманги.
вариант 2. Из Prince of Tennis - Mada Mada Dane (нихрена у вас ребякти не выходит - но йопт старайтесь ! Ценю! Ваша киска сенсей ) опять же из форума на этот раз клана NeA
вариант 3. Из форума Kage p[roject "Буквально "всё ещё". Смысл может быть разный, от "ещё работать и работать" (тренироваться и т.п.) до "ты ещё слишком слаб чтобы со мной сражаться".
Теперь хоть более понятно что это такое. Можно так някать дальше

Настроение сейчас - потрясающее после прочтения фика, хотя ухо болит

Только что прочитала потрясающий фик по Принцу теннису, находится по адресу http://www.diary.ru/~pot-fest/?comments&postid=35668415. здесь первая часть фика. Продолжение на http://www.diary.ru/~pot-fest/?comments&postid=35670863
Был объявлен конкурс и сейчас выкладываются фики. Я еще сама не все прочитала, но фик "Брачный контракт" просто потрясающий, ржачный до невозможности... Жанр конечно же яой, я другие очень редко чита. И еще мне понравился фик по пейрингу Тезука/Фуджи "Маленький принц", тоже читается на одном дыхании.