Иво Ливи родился 13 октября 1921 г. в итальянском городке Монсуммано-Альто. Вскоре после этого его семья переехала во Францию и обосновалась в Марселе. В юности будущий киноактер работал — сначала в парикмахерской его сестры, затем рабочим в доке. Свою артистическую карьеру начал как певец в кинотеатрах, клубах и мюзик-холлах. В качестве творческого псевдонима выбирает сочетание Ив Монтан. История этого псевдонима связана с тем, что мать в детстве звала мальчика домой по-итальянски: Ivo, monta! (Иво, поднимайся!). Впервые он вышел на сцену под этим псевдонимом в семнадцать лет. В 1944 г. во время выступления Ива в Париже его замечает Эдит Пиаф. На некоторое время великая певица становится наставницей и любовницей молодого исполнителя, они вместе выступали на эстраде до 1945 г.

В августе 1949 г. во время отпуска Монтан встречает Симону Синьоре и влюбляется в неё. Вскоре Симона оставляет своего первого мужа, Ива Аллегре, и в декабре 1951 г. выходит замуж за Монтана. Вместе они неоднократно выступают как партнеры по съёмочной площадке.

В 1960 г., во время съемок фильма «Миллиардер» («Займемся любовью») Монтан работает вместе с Мэрилин Монро, и между ними вспыхивает короткий роман.

В 1985 г. Синьоре умирает. В 1986 г., во время съёмок фильма «Жан де Флоретт» Монтан заводит роман с ассистенткой Кароль Амьель, которая становится его последней любовью. В 1988 г. у них рождается сын Валентин.

Монтан умер 9 ноября 1991 г. во время съёмок фильма «ИП — 5».

http://www.podruga.net/gzl/0017.html

У песни своя история. Жак Превер и Жозеф Косма написали её после освобождения Франции для фильма с рабочим названием “Ночные двери”. Но Жан Габен ещё не демобилизовался из Союзных войск в Африке.Это под него был написан и сценарий, и музыку тоже сочиняли под него - его хорошо помнили. Но ему всё не понравилось, он отказался. Снимался кто-то другой, но музыка попала к Жюльет Греко. Она и спела её первой в 1946 году. Постепенно “Опавшие листья” стали живой классикой на уровне “Белого Рождества” 1943 года.



Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis.
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu’aujourd’hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle.
Tu vois, je n’ai pas oublié…
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l’oubli.
Tu vois, je n’ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.

Refrain:
C’est une chanson qui nous ressemble.
Toi, tu m’aimais et je t’aimais
Et nous vivions tous deux ensemble,
Toi qui m’aimais,
Moi qui t’aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s’aiment,
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.