Попутчик (на Марс)

Пятница, 24 Августа 2018 г. 12:07 + в цитатник

Да, не обойти американцам русских.
Даже в полете на Марс.

PSYRUS — российская группа, в состав которой входят Андрей K (вокал, идейный вдохновитель группы), Тони Checkmar (ударник), Дмитрий Windom R (клавишные, MIDI-контроллеры) и Сергей Toom (гитарист). Название группы PSYRUS расшифровывается как psychorussians (психическиерусские). Датой основания коллектива можно считать 2016 год. Именно тогда, вдохновляясь музыкой The Prodigy, Sex Pistols (об этой скандальной группе я как-то писал), Korn и других групп, четыре вышеупомянутых музыканта решили основать свой коллектив с оригинальным и неповторимым звучанием. Первая песня PSYRUS — Hitcher вышла 31 июля 2017 года, а клип на неё был опубликован 29 января 2018 года. За первые две недели клип набрал более 1500000 просмотров на youtube, сама песня стала довольно известна. На данный момент на композицию есть несколько ремиксов — Hitcher Tropkillaz Remix, DJ Marky Remix, John B Remix, Teddy Killerz Remix, Dropzone Remix и Red Skulls Remix.

I need you to know
I want you to act like a best friend of mine
There's nowhere to go
We're trapped in a single frame of time

Back to back against the Universe
Sometimes things are getting worse
On the edge we're too blind to see
One more step leads to eternity

Passing black holes in the deepest space
We are driving a damaged car
Radiation's everywhere
See the void behind the glass

Four dimensions integrated
A minute costs days of delay
All the watches outdated
The twist of fate is on display

In the vacuum of space
I can hardly see your face
There's nothing left to say
Falling away

After all these strange events
I thought the journey would never end
But it finishes this way
Falling away

Light of distant stars enchants
But most of them died long ago
The lie gives us a little choice
Are we alive? I just don't know

It's so easy to get lost
In the infinity of time
Uncertainties still in the past
And it was our final try

In the vacuum of space
I can hardly see your face
There's nothing left to say
Falling away

After all these strange events
I thought the journey would never end
But it finishes this way
Falling away

In the vacuum of space
I can hardly see your face
There's nothing left to say
Falling away

After all these strange events
I thought the journey would never end
But it finishes this way
Falling away
Falling away
Falling away
Falling away
Falling away

Тебе надо знать:
Я хочу, чтобы ты был мне как лучший друг.
Нам никуда не уйти.
Мы пойманы в ловушку момента.

Плечом к плечу против Вселенной.
Ситуация осложняется, так бывает.
Стоя на краю, мы ослеплены и не видим, что
До вечности остался один шаг.

Мы проносимся мимо чёрных дыр в далёком космосе.
Мы за рулём сломанной машины.
Повсюду волны излучения.
Видишь, за стеклом пустота?

Четыре измерения сошлись воедино.
Минута стоит дней промедления.
Время на часах больше не актуально.
На табло зигзаг судьбы.

В вакууме космоса
Я с трудом могу разглядеть твоё лицо.
Больше нечего сказать.
Мы исчезаем.

Я думал, после всех этих странных явлений
Путешествие никогда не закончится,
А оно обрывается вот так.
Мы таем.

Свет далёких звёзд завораживает,
Но многие из них давным-давно погибли.
Ложь не оставляет нам выбора.
Живы ли мы? Не знаю.

Так просто затеряться
В бесконечности времени.
Сомнения позади.
Это была наша последняя попытка.

В вакууме космоса
Я с трудом могу разглядеть твоё лицо.
Больше нечего сказать.
Мы исчезаем.

Я думал, после всех этих странных явлений
Путешествие никогда не закончится,
А оно обрывается вот так.
Мы таем.

В вакууме космоса
Я с трудом могу разглядеть твоё лицо.
Больше нечего сказать.
Мы исчезаем.

Я думал, после всех этих странных явлений
Путешествие никогда не закончится,
А оно обрывается вот так.
Мы исчезаем.
Мы исчезаем.
Мы исчезаем.
Мы исчезаем.
Мы исчезаем.

Автор перевода - Fab Flute

Рубрики:

Музыкальный салон/Современные исполнители

Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/ecolimp/post439548112/">РџРѕРїСѓС‚С‡РёРє (РЅР° РњР°СЂСЃ)</a><br/>

Р”Р°, РЅРµ РѕР±РѕР№С‚Рё Р°РјРµСЂРёРєР°РЅС†Р°Рј СЂСѓСЃСЃРєРёС…. 
Р”Р°Р¶Рµ РІ РїРѕР»РµС‚Рµ РЅР° РњР°СЂСЃ.
 
 PSYRUS вЂ” СЂРѕСЃСЃРёР№СЃРєР°СЏ РіСЂСѓРїРїР°, РІ СЃРѕСЃС‚Р°РІ РєРѕС‚РѕСЂРѕР№ РІС…РѕРґСЏС‚ РђРЅРґСЂРµР№ K (РІРѕРєР°Р», РёРґРµР№РЅС‹Р№ РІРґРѕС…РЅРѕРІРёС‚РµР»СЊ РіСЂСѓРїРїС‹), РўРѕРЅРё Checkmar (СѓРґР°СЂРЅРёРє), Р”РјРёС‚СЂРёР№ Windom R (РєР»Р°РІРёС€РЅС‹Рµ, MIDI-РєРѕРЅС‚СЂРѕР»Р»РµСЂС‹) Рё РЎРµСЂРіРµР№ Toom (РіРёС‚Р°СЂРёСЃС‚). РќР°Р·РІР°РЅРёРµ РіСЂСѓРїРїС‹ PSYRUS СЂР°СЃС€РёС„СЂРѕРІС‹РІР°РµС‚СЃСЏ РєР°Рє psychorussians (РїСЃРёС…РёС‡РµСЃРєРёРµСЂСѓСЃСЃРєРёРµ). Р”Р°С‚РѕР№ РѕСЃРЅРѕРІР°РЅРёСЏ РєРѕР»Р»РµРєС‚РёРІР° РјРѕР¶РЅРѕ СЃС‡РёС‚Р°С‚СЊ 2016 РіРѕРґ. РРјРµРЅРЅРѕ С‚РѕРіРґР°, РІРґРѕС…РЅРѕРІР»СЏСЏСЃСЊ РјСѓР·С‹РєРѕР№ The Prodigy, Sex Pistols (РѕР± СЌС‚РѕР№ СЃРєР°РЅРґР°Р»СЊРЅРѕР№ РіСЂСѓРїРїРµ СЏ РєР°Рє-С‚Рѕ РїРёСЃР°Р»), Korn Рё РґСЂСѓРіРёС… РіСЂСѓРїРї, С‡РµС‚С‹СЂРµ РІС‹С€РµСѓРїРѕРјСЏРЅСѓС‚С‹С… РјСѓР·С‹РєР°РЅС‚Р° СЂРµС€РёР»Рё РѕСЃРЅРѕРІР°С‚СЊ СЃРІРѕР№ РєРѕР»Р»РµРєС‚РёРІ СЃ РѕСЂРёРіРёРЅР°... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/ecolimp/post439548112/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Acid_Nebula обратиться по имени Пятница, 24 Августа 2018 г. 12:08 (ссылка)

Здравствуйте, Ян! Вас так долго не было, что я уже заскучала:)

Ответить С цитатой В цитатник

Acid_Nebula обратиться по имени Пятница, 24 Августа 2018 г. 12:18 (ссылка)

ecolimp, послушала песню. Она мне очень понравилась. И видеоряд отличный. Особенно его вторая половина, начиная с Трампа:)

Ответить С цитатой В цитатник

ecolimp обратиться по имени Пятница, 24 Августа 2018 г. 13:02 (ссылка)

Добрый день, Ирина!
Да, мне понравился клип. Отличный! Наводку дал писатель Рибас (может попадались его книги о Сталине, Столыпине?). Решил пост сделать.
Да, редко бываю, больше в Живом жкурнале провожу времени, читаю, комментирую посты, сам почти не пишу. Как-то пропал интерес с писанине бесплодной. Лирика - не волнует. О политике - тоскливо совсем...
А группа интересная. У них свой канал на Ю-тубе, в ФБ и ВК.Вот их клип к чемпионату по футболу

Ответить С цитатой В цитатник

Пятница, 24 Августа 2018 г. 16:00ссылка

Acid_Nebula

Я Вас понимаю, Ян. Мне тоже бесплодная писанина, на которую тратишь свои силы и время, надоела. Но бросать ЛиРу не хочется, надо как-то отмечаться в дневнике, поэтому иногда пишу посты вообще "ни о чём", на которые много ресурсов не тратишь:)
Спапсибо за клип. У меня такое чувство, что я уже когда-то слышала об этой группе. А, может, просто дежавю:)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 24 Августа 2018 г. 16:30ссылка

ecolimp

Ирина, я впервые вижу эту группу. Да она и возникла только в 2016 году. Но... крутые парни!
PSYRUS2 (387x267, 46Kb)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 24 Августа 2018 г. 16:33ссылка

Acid_Nebula

Да, я заметила, что она недавно образовалась. Наверное, поэтому о ней написали в Интернете, а я, просматривая новости, заинтересовалась. Согласна, что крутые. Очень всё стильно у них, современно. Но у меня почему-то странное предчувствие, что она долго не продержится.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 24 Августа 2018 г. 16:42ссылка

ecolimp

Может и не долго продержится. Нет инфы о том, кто музыку сочинял. От этого зависит, мне кажется, долговечность группы: будут новые работы, будут и клипы. Ну и как это финансово их обеспечит. Одно дело клип, другое - концерт. На сцене далеко не все клиповое воспроизвести можно.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Пятница, 24 Августа 2018 г. 16:45ссылка

Acid_Nebula

Да, Ян, вот и я о том же. Их раскрутили, а что будет дальше - неизвестно. Но поглядим:)

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Среда, 29 Августа 2018 г. 08:14ссылка

izogradinka

Доброго утречка!
И все-таки очень не хотелось бы, чтобы Ли.ру загнулось... Ведь кто-то ходит, много интересных людей.
А ЖЖ мне не нравится. Туда просто копирую некоторые посты.
Всем музыкантам удачи!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Domenika_Live обратиться по имени Пятница, 24 Августа 2018 г. 22:26 (ссылка)

Ян, спасибо! Очень понравилась группа, замечательные ролики! Спасибо за знакомство. Ничего об их творчестве не знала! С удовольствием цитирую! Приятного тебе вечера! Пусть все будет хорошо!

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Ссылки

-Приложения

-Музыка

-Всегда под рукой

-Я - фотограф

Копеннгаген. Достопримечательности

-Рубрики

-Фотоальбом

-Поиск по дневнику

-Друзья

-Постоянные читатели

-Трансляции

-Статистика

Попутчик (на Марс)