Метаморфозы украинского языка. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

МУХОМОРРО4КА обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 04:50 (ссылка)

Вот ещё такая мысль у меня появилась - ведь ещё в 19-м веке в русском языке многие слова, которые сейчас пишутся с удвоенной буквой, тогда писались через одну; может быть украинский пока ещё недостаточно сформирован? я имею в виду не сложились ещё такие жёсткие нормы, как в русском?

Ответить С цитатой В цитатник

МУХОМОРРО4КА обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 04:51 (ссылка)

Фу, Вася! ты меня зажёг! Я теперь всю ночь, т.е. остаток её не усну! Буду думать... а мне нужно выспаться, учить стихи, идти на консультацию.. у меня сессия в конце концов! и экзамен сейчас будет по заруб.лит-ре, а не по украинскому языку!))

Ответить С цитатой В цитатник

Dr_Lecktor обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 04:52 (ссылка)

МУХОМОРРО4КА, А-а-а))) Взрыв мозга... ніччю рву свои волосся...

Ответить С цитатой В цитатник

Dr_Lecktor обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 04:59 (ссылка)

МУХОМОРРО4КА, А че ты не спишь, кстати?

Ответить С цитатой В цитатник

МУХОМОРРО4КА обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 05:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Dr_Lecktor

Я писала реферат, потом сражалась с Пашей, а тепер вот ніччю рву свои волосся...)))

Ответить С цитатой В цитатник

Dr_Lecktor обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 05:09 (ссылка)

МУХОМОРРО4КА, Даю установку. Всем спать!!!

Ответить С цитатой В цитатник

МУХОМОРРО4КА обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 05:17 (ссылка)

Ответ на комментарий Dr_Lecktor

Сплю)))

Ответить С цитатой В цитатник

Ameryngl обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 10:58 (ссылка)

мнение португалиста с вышкой по теме

"задавать вопрос по поводу таких явлений глупо, поскольку причина - "внутренние правила развития языка". Нормы правописания могут требовать отсутствия удвоения. Португальский такой же, и в испанском то же явление. В испанском удвоение "l" вызвало бы появление на месте этой буквы фонемы, которая не свойственна этому слову - долгой "й". Поэтому, во избежание данного явления (в португальском когда-то орфография совпадала с испанским) удвоение "л" игнорируется в данной позиции"

Ответить С цитатой В цитатник

Dr_Lecktor обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 16:45 (ссылка)

Ameryngl, А почему это задавать вопрос - глупо? Меня сей факт озадачил - вот и хотелось бы понять, какие тут - внутренние правила развития языка. И хотелось бы знать истинные причины. По части португальского, испанского - все понятно. Однако украинский это не испанский. И как понял - буквы тут удваиваются без проблем.

Ответить С цитатой В цитатник

Ameryngl обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 17:00 (ссылка)

Ответ на комментарий Dr_Lecktor

"глупо - фигуральное выражение, не имеющее отношения к чьим-то умственным способностям в данном контексте. Украинский заимствует слова из латыни, судя по всему, не прямо. Если есть правило отсутствия удвоения - надо дорыться до правила отсутствия удвоения и выяснить прежде, как оно употребляется. Очевидно, что в словах приведённых выше, удвоение появляется только на стыке морфем, здесь же стыка нет - удвоение не нужно. Вот и причина. В общем, резюмируя, стоит лучше поинтересоваться тем, почему в этом языке не приветствуются удвоения в корне..."

Ответить С цитатой В цитатник

Dr_Lecktor обратиться по имени Среда, 09 Января 2013 г. 17:10 (ссылка)

Ameryngl, Теперешний украинский - это нечто. А уж то как его использует - так это вообще мрак. А вообще сия тема меня задела по причине одного забавного события. В очередной раз на русский сайт вылез незалежный хлопец и на классическом русском языке начал упрекать москалей в отсутствии интеллекта. Причем интеллект он писал с одной "Л", а на претензии реагировал, что, мол, на Украине так писать принято. Спесь с него сбил мой вопрос: "На каком конкретно языке ты пишешь?". Ибо на русском правильно пишется "интеллект", а на украинском сие слово должно выглядеть c украинской орфографией как "iнтелект".

Ответить С цитатой В цитатник

Лезгафт обратиться по имени Четверг, 10 Января 2013 г. 00:16 (ссылка)

Выучите украинский и половину польского вы получите бесплатно ;-)

Ответить С цитатой В цитатник

Dr_Lecktor обратиться по имени Четверг, 10 Января 2013 г. 01:09 (ссылка)

Лезгафт, Cпасибо! Но мне пся крев - более чем достаточно. Остальное без надобности.

Ответить С цитатой В цитатник

Лезгафт обратиться по имени Четверг, 10 Января 2013 г. 20:39 (ссылка)

Dr_Lecktor, ну это я намекал на искуственное засилие полонизмов в украинском новоязе

Ответить С цитатой В цитатник