История с одним советским гражданином, который как-то поехал в Чехословакию (до ее раздела).
Идет он по улице Праги, ищет определенное заведение под обозначением "Бар". Притом, что ему нужен ни какой-либо, а конкретный бар. Долго ищет, найти не может - страна то незнакомая. Ну, решил он прибегнуть к помощи местных жителей. Перехватывает первого попавшегося чеха и, на чистом русском языке спрашивает: "Друг, не подскажешь как пройти к такому-то бару". А чех в ответ: "Нерозумим!", т.е. непонимает он, что его тут спрашивают, и потопал дальше.
Ну, наш турист разозлился слегка и в спину чеху бросает: "Все ты, сука, понимаешь!". Чех оборачивается и на чистом русском парирует: "Сказал не понимаю, значит не понимаю!"...