Записи Друзья Комментарии
WhiteKnight
Аватар WhiteKnight

 -Я - фотограф

Иллюстрации к Стране северного ветра Дж. Макдональда

Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в WhiteKnight

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.05.2007
Записей: 721
Комментариев: 5871
Написано: 13740


Achinoam Nini - Now forget (дырбырдыр и перевод песни)

Суббота, 12 Марта 2011 г. 12:23 + в цитатник

Каждому хочется о чем-то забыть, ну или хотя бы перестать мыслить о каком-то предмете.
В данный момент я пытаюсь перестать мыслить о сданных уже ГОСах, к примеру, остаточные явления от которых все еще скребут
мозжечок (?) и два общеизвестных полушария...
 

Прослушать запись Скачать файл

Ноа - Ахиноам Нини - Сейчас - забудь

Отдай мне свою боль
Отдай мне свою печаль,
Отдай мне свое одиночество
И разбитые мечты,
Дурное время
И свою тревогу
Сейчас забудь
Забудь

Отдай мне свое прошлое
Отдай мне свою семью
Отдай мне стены, что ты выстроил
И те, что ты разрушил
И свои страстные желания
Сейчас забудь
Забудь.

Все это будет
Но пока что
Забудь.

Положи все плохое
В маленькую деревянную коробку
Со ржавым старым замком
И в воробьиный полет
Все плохое под охрану моей жизни
Сквозь долгую-долгую ночь

Ты – мои глаза
Ты – моя страсть
Ты – мое путешествие к себе
Ты – моя причина
Для жизни
Сейчас забудь.
Забудь

Отдай мне свою правду
Отдай мне свои вопросы
Отдай мне свои стремления, для того, чтобы их осуществить
Отдай мне свои мимолетные мечты
И своих демонов
Сейчас забудь.
Забудь.

Все это будет
Но пока что
Забудь.


 

 Noa - Achinoam Nini - Now forget

give me your pain
give me your sorrow
give me your loneliness
and broken dreams
your bad times
and your worry
now forget
now forget

give me your past
give me your family
give me the walls you build
and the ones you break
your shadows
and your longing
now forget.
now forget.

all that will be
but isnt yet
now forget,
now forget.

I'll put it all
in a small wooden box
with the rusty old lock
and the sparrows in flight
I'll guard it with my life
through the long long night

you are my eyes
you are my passion
you are my journey to where ive been
you are my reason
for living
now forget
now forget.

give me your truth
give me your questions
give me your longing for what will be
give me your daydreams
and your demons
now forget
now forget.

all that will be
but isnt yet
now forget
(с) WhiteKnight

471489.jpg (166242 bytes)

Художник: Рахманова Инесса Викторовна
Картина "Свидание"

Компания-изготовитель в Санкт-петербурге продает теплицы для дачи, парники, навесы из современных материалов (поликарбонат), дающие возможность обеспечить растениям наиболее удобные условия для роста и созревания плодов.

продажа туалетов Санкт-Петербург и расходных материалов к ним. Душевые и туалетные кабины, био-туалеты по умеренным ценам

Повредили диск и пропали данные? Случайно удалили папку с нужными файлами и думаете, что вернуть их не получится? Не спешите посыпать голову пеплом. Профессиональные компьютерщики могут обеспечить восстановление данных с любых носителей: карт памяти, жестких дисков, флэшек и др.

Серия сообщений "Переводы текстов песен":
Часть 1 - Achinoam Nini (Noa) - Long Coat Winter
Часть 2 - Are you the one? Scorpions (+перевод)
...
Часть 16 - Песня Uh Huh Her - Dreamer с переводом
Часть 17 - Adriana Mezzadri - Sete rosas, sete vidas. ВСЕХ С ЖЕНСКИМ ДНЕМ!
Часть 18 - Achinoam Nini - Now forget (дырбырдыр и перевод песни)
Часть 19 - Robert Plant & Alison Krauss - Sister Rosetta Goes Before Us
Часть 20 - Achinoam Nini - Explain the night (+перевод)
...
Часть 28 - Delirium - Just A Dream (+перевод)
Часть 29 - Going to California - Ame Lee (Led Zeppelin cover). Перевод со слезами о прекрасной даме...
Часть 30 - "ОДИН В КАНОЕ". "НЕБО" И ДРУГИЕ ПЕСНИ

Рубрики:  Музыка


Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Alfa_i_Omega   обратиться по имени Суббота, 12 Марта 2011 г. 14:59 (ссылка)
Песня хороша....
И пора бы тебе последовать совету песни- и перестать думать о ГОСах, дать долгожданные отдых общеизвестным полушариям.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Марта 2011 г. 18:09ссылка
WhiteKnight
Иечка, я постепенно откисаю... но не знаю к чему это приведет) утро вечера мудреннее...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
GLORIA-LANA   обратиться по имени Суббота, 12 Марта 2011 г. 15:31 (ссылка)

1923f1ccb3c1 (543x513, 480 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Та_ещё_штучка_Я   обратиться по имени Суббота, 12 Марта 2011 г. 17:33 (ссылка)
перевод таки весьма не лирический..)..про мусорку..вот как то не приходилось слышать ничего )
а без перевода..очень даже звучит! )
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Марта 2011 г. 18:04ссылка
WhiteKnight
вдохновишись комментом слегка отредактировала пост) да про мусорку там ничего нет, но переводу уже года два и я его не перечитывала тут игра слов.
sparrow - на слэнге обозначает чаевые, которые дают за вывоз мусора. Хотя не могу представить, что заставило ассоциировать воробъев с уборкой мусора...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Марта 2011 г. 18:33ссылка
Та_ещё_штучка_Я
я таки представляю воробьёв в качестве городских "санитаров" )
волки-санитары леса..а воробьи-городских улиц )
если мой коммент смахивает на критику..то очень сори )
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Марта 2011 г. 18:43ссылка
WhiteKnight
да когда по делу, мну очень даже за. Перевод не точен=) наверное, есть повод задуматься над жизнью маленьких птичек) они же вроде гусениц едят, а не мусор перерабатывают...
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Марта 2011 г. 19:05ссылка
Та_ещё_штучка_Я
.....а теперь поговорим за мусор! ))
Хорошего вечера вам! )
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Марта 2011 г. 19:10ссылка
WhiteKnight
по-моему тема мусора архиактуальна всегда) но да, не буду углубляться)
а вечер, уж как сложится)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Марта 2011 г. 19:12ссылка
Та_ещё_штучка_Я
я б тож "ковыряться" в мусоре воздержалась ))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Перейти к дневнику

Суббота, 12 Марта 2011 г. 19:16ссылка
WhiteKnight
на наших широтах этого избежать почти нереально) ты - от него, а он - за тобой)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментарий удален
Перейти к дневнику

Среда, 16 Марта 2011 г. 16:47ссылка
WhiteKnight
рада, что срезонировало)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
sspena   обратиться по имени Суббота, 12 Марта 2011 г. 21:00 (ссылка)
От фффрррр так тепло становится, как будто бы стрекоза крылышками бьет, сразу лето, жара представляются)))) И голос очень красивый, густой)) Общее состояние - жаркий южный бархатистый вечер))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 16 Марта 2011 г. 16:47ссылка
WhiteKnight
ха, ассоциативный ряд сразил))
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
around_the_world   обратиться по имени Суббота, 12 Марта 2011 г. 21:35 (ссылка)
спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Vrednaja_FM   обратиться по имени Воскресенье, 13 Марта 2011 г. 02:00 (ссылка)
бывает,что уже что-то сделал...прошло...а всё равно под эмоциями от того,что было...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 16 Марта 2011 г. 16:48ссылка
WhiteKnight
знаешь, это уже третий гос за последние 4 года)) эмоций поубавилось)
ОтветитьС цитатойВ цитатникОбратиться по имени
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте