-Я - фотограф

Иллюстрации к Стране северного ветра Дж. Макдональда

Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)Дж. Макдональд. Страна северного ветра. Иллюстрации А. Власова (2005), издание Центр Нарния (2005)

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в WhiteKnight

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.05.2007
Записей: 721
Комментариев: 5871
Написано: 13740


Delirium - Just A Dream (+перевод)

Среда, 04 Апреля 2012 г. 21:21 + в цитатник
Прослушать Остановить
417 слушали
4 копий

[+ в свой плеер]

bffc1e01833afe4f6af7236ad72243bf.jpg (124193 bytes)/1661266_bffc1e01833afe4f6af7236ad72243bf (571x700, 118Kb)


Delirium - Just A Dream

Walking barefoot on the shore
Hypnotized by the ocean roaring
Thoughts of you drifting in and out
Never fails to calm me down

I still see your eyes when light hits the water
And I've never seen a color so beautiful
So blue, ocean blue

I keep moving to the distant sounds
And visions of you drifting in and out
Clouds mixing with the sand and the sea
Sounds get carried on the ocean breeze

I still hear your voice from across the horizon
And wasn't that you walking into the shadows?

In time I'll believe it was just and illusion
In time I'll believe it was only a dream
Till then I will breathe you in from the ocean
And walk with the waves rolling under my feet

Лишь грёза

Босиком по берегу океана
 Завороженная шумом волн
Представляю тебя, качаемого водами 
Вечно готовго меня утешить

Я все еще ловлю твой взгляд в воде,
Там где она отражает солнечный свет
И я никогда не видел глаз такого красивого цвета
Таких голубых, океански-голубых

Я иду на голос в отдаленье
За виденьем, качаемым волнами
Облака мешаются с песком и морем
Океанский бриз доносит звуки

Я все еще слышу твой голос из-за горизонта
И не ты ли бродишь в облаках?

Иногда я понимаю, это был просто мираж,
Иногда я уверяюсь, что это лишь греза
До тех пор я стану вдыхать тебя через океан
И идти рядом с волнами, что подкатывают к моим ногам.
(с) WhiteKnight

Sunset_over_the_ocean_by_temporary_peace.jpg (652067 bytes)/1661266_Sunset_over_the_ocean_by_temporary_peace (700x700, 636Kb)

 

Серия сообщений "Переводы текстов песен":
Часть 1 - Achinoam Nini (Noa) - Long Coat Winter
Часть 2 - Are you the one? Scorpions (+перевод)
...
Часть 26 - Seether - Careless whisper (текст + перевод)
Часть 27 - Red - Hymn for the Missing
Часть 28 - Delirium - Just A Dream (+перевод)
Часть 29 - Going to California - Ame Lee (Led Zeppelin cover). Перевод со слезами о прекрасной даме...
Часть 30 - "ОДИН В КАНОЕ". "НЕБО" И ДРУГИЕ ПЕСНИ

Рубрики:  Музыка
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Аноним   обратиться по имени Четверг, 05 Апреля 2012 г. 18:39 (ссылка)
Картинки шикарны, перевод шикарен, песня весьма и весьма. Одобряю, в общем
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 06 Апреля 2012 г. 09:20ссылка
ух... ну хоть ты одобряешь)))
Kelsi_Irinka   обратиться по имени Среда, 18 Апреля 2012 г. 19:30 (ссылка)
Интересная песня!
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку