Adagio. Версия Dark Princess. Ольга Романова - Pyre's song

Суббота, 19 Февраля 2011 г. 20:49 + в цитатник

Очередная версия Адажио, представляемая здесь, принадлежит русским музыкантам, исполняющим музыку в стиле готик-рока (читай, в стиле Evanescence, Within Temptation etc.) на английском языке. Коллектив существует с 2004 года. Песня The Pyre's song выпущена на пластинке Without you летом 2005 года. Голос - Ольга Романова. Кстати, сейчас вокалистка в декретном отпуске, на погребальном костре готического рока временно не горит, посвящая всю себя воспитанию дочки. Пожелаем им всем удачи и послушаем...

Dark Princess (Olga Romanova) - The Pyre's song

Fall down like bird with no wings
Pull for last time black rain’s strings
Go, and I follow you soon
In misty shades of this moon
Call, stamp your voice in my mind
Deep inside

Death, waking us by cold breath,
Confessed - it’s moment to leave
Wind takes away all my tears
Light would not help as it sears
Sleep, slip away down below
Sure I know

I’d break my chains if I still could fly
Without your touch
Without your smile
No more wish to expire
For this dead lonely pyre
Still I’m burning my fire

All the worlds are not enough
As I never see your eyes
Don't you hear anymore?

No matter when I meet you
No chance-why does it seem true
Forever you’re staying here-
You’re staying here!
And I see you so clear
Live in my soul, in my heart,
Endless smart!

I’d break my chains if I still could fly
So high
Without your touch
Without your smile
No more wish to expire
For this dead lonely pyre
Still I’m burning my fire

All the worlds are not enough
As I never see your eyes
Anytime
Anywhere in my life

Dark Princess (Ольга Романова) - Песнь на погребальном костре

Упасть на землю словно птица безкрылая,
В последний раз потянуться за темными нитями дождя
Иди и я вскоре последую за тобой
В туманные тени луны
Зови клеймя мой рассудок
Глубоко внутри

Умирай, будя нас холодным дыханием,
Сознаюсь - это время уйти
Ветер унесет все мои слезы
Свет не поможет, пока они не иссохнут
Спи, соскальзывая ниже
Конечно, я знаю

Я бы разбила свои цепи, если б до сих пор могла летать
Без твоего касания,
Без твоей улыбки,
Больше не хочу угасать
Этой одинокою смертью на погребальном костре
На котором до сих пор горит мой огонь

Всех миров не достаточно
Если я никогда не увижу твоих глаз
Неужели ты все еще не слышишь?

Время встречи - не имеет значение
Не случайно... Почему это кажется настоящим?
Навечно ты пребудешь здесь
Пребудешь здесь!
И я увижу тебя так отчетливо
Живым в моей душе, в моем сердце
Бесконечно живым

Я бы разорвала свои цепи, если бы все еще могла взлететь
Так высоко
Без твоего касания
Без твоей улыбки,
Больше не хочу угасать
Смертью на покинутом погребальном костре
На котором до сих пор горит мой огонь

Всех миров недостаточно,
Если я никогда не увижу твоих глаз
Когда-нибудь
Где-нибудь в моей жизни

(с)

WhiteKnight

клинкерный кирпич NUTHS GRIJS GENAUNCEERD

Организация корпоративных, дачных переездов по умеренным ценам в Москве. Реально осуществить переезд офиса недорого, качественная разработка плана и осуществление переезда.

Хотите открыть фирму ооо, оформить лицензию на предпринимательскую деятельность? Обратитесь к специалистам.

Серия сообщений "Adagio...":
Часть 1 - Adagio. Версия Sissel Kirkebo
Часть 2 - Adagio. Версия Лары Фабиан и Рика Алиссона
Часть 3 - Adagio. Amore Perduto. Версия Хосе Каррераса
Часть 4 - ADAGIO by Sarah Brightman - ANYTIME, ANYWHERE
Часть 5 - Adagio. Версия Dark Princess. Ольга Романова - Pyre's song
Часть 6 - Адажио. Версия Louise Tucker. Graveyard angel (1982)
Часть 7 - Адажио. Версия от Renaissance - "Cold is Being" (1974)
Часть 8 - ADAGIO. Версия Мирей Матье. Mireille Mathieu - "Enfants d'amour et d'avenir" и "Vivir de Suenos"