-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dalgren

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) pro_Chtenie BTVS_vs_ATS
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Cine-Cinema Вышивка_в_кино

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.10.2008
Записей: 6377
Комментариев: 68025
Написано: 111998


Размышлительное за чашкой кофе. Вопрос о языке

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


-Kseniya-   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 14:31 (ссылка)
Таких как ты (и я, но я поправляю только друзей, т.к. мне плевать, как пишут остальные) часто обзывают Граммар-наци) Людям стало пофиг, как писать в "интернетиках" (плевать, что в реале пишут также), а исправь их - так ты враг народа, которого буковки заботят больше мысли... или какие у них там доводы :)
Это правда, цензора не касается. Тут уж личное дело каждого в разумных пределах, согласна.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 16:41ссылка
Граммер-наци звучит как-то уж очень "по-фашистски" :((( Но я так люблю язык, он настолько красив, строен и образен!!!
И нет, в Сети никого не поправляю - мне хватает первой половины дня:)))
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 20:14ссылка
Наверное всё-таки граммар-наци это те, кто прям "наезжает" :)) но меня всё-равно корёжит, когда ошибки вижу.
А иногда ещё когда читаю любительские переводы книг (также, как и с фанфиками видимо ситуация), порой проще оригинал скачать, чем каждую минуту передёргиваться и в голове перестраивать предложение или делать вид, что правильная буква была. Чувствительна я к этому, что поделать
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 20:56ссылка
Насчёт любительских переводов... я тут скучала во время сочинения, взяла текст "Чужестранки", почитала - о, ужОс! Такое ж читать нельзя!. Перешла на оригинал... он такой же! Но это уже не вопрос языка, а вопрос стиля.
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Суббота, 23 Апреля 2016 г. 08:09ссылка
Сейчас такой вот литературы - фонтаны-ниагары!
anohina-63   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 14:37 (ссылка)
Твои посты ВСЕГДА интересно читать (что я и делаю с большим удовольствием)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 16:42ссылка
Спасибо тебе на добром слове! Я к тебе тоже хожу всегда, не всегда оставляю комменты, но хожу.
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 17:44ссылка
Я всегда тебе рада!Правда, дневник у меня сумбурный...много всякого-разного (но он и есть отражение меня-полный бардак в голове)
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 17:47ссылка
Он у тебя очень личностный, поэтому и интересный! :)))
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 17:48ссылка
Спасибо, моя дорогая! Мне ооочень приятно!
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 17:51ссылка
Да броооось ты! :))) Мурк!
Мне знаешь, что нравится. Что мои ПЧёлки первого круга все практически между собой знакомы и тоже в ПЧёлках друг у друга! Значит, всё правильно!
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 17:53ссылка
Да, так и должно быть! Люблю тебя (в хорошем смысле этого слова...)!
Оранжевы Йослик   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 14:54 (ссылка)
Dalgren, права ты, Лидочка. На чужой территории правильней придерживаться правил хозяина. Ну, и русского языка) В своём дневнике хозяин - барин. Но это касается только стиля написания, преднамеренного коверканья или игры слов, но не правописания. Это же всегда чувствуется - не грамотен человек или это его фишка, соответственно и относишься к написанному.
В интернете выражения лица, глаз не видно, мы ориентируемся на буквы, и даже привычка не писать прописную в начале предложений о чём-то говорит,и может повлиять на отношение к человеку - ну, у меня так, например. Конечно, только из-за грамматических ошибок я не перестану общаться, если человек интересный и близкий мне по духу, но таких людей не много. Остальные же просто раздражают иногда - что, сложно нажать шифт , где надо, или знак препинания поставить? ))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 16:44ссылка
Я тоже не отказываюсь от безграмотных ПЧёлок, когда это искренние ошибки, когда человек просто так пишет! Ну не научили его! Это на самом деле очень сложно - научить!
Плохо, когда человек не старается, а так и остаётся на уровне падОнковского языка.
Domro4ka   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 14:54 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
REMEUR   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 15:05 (ссылка)
Я тоже за грамотную и понятную речь!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 16:46ссылка
Натуль, в тебе я как-то и не сомневалась! :)))
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 23:27ссылка
ага,кавычки и запятые:)))
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Апреля 2016 г. 08:13ссылка
Главное, что ты следишь!
Atalie   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 15:05 (ссылка)
Мне тоже нравятся разные вольности. Но не неграмотность. И ты права, всегда видишь разницу. Сама в своих постах и комментах вижу неграмотности, но мне кажется, в основном все-таки опечатки. Сказывается отсутствие русской клавиатуры. Хоть и привыкла уже, но иногда что-то проскакивает.
Твои посты всегда читать очень приятно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 16:47ссылка
ОЧепятки - это наше всё! У меня они тоже встречаются радостно и вдохновенно! Иногда получается смешно, иногда неприлично!
carminaboo   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 15:57 (ссылка)
Так и есть. Вольность с языком это одно, и совсем другое - вопиющая безграмотность, когда человек на самом деле уверен, что "и так далее" должно писаться "итогдалее". Это сразу чувствуется по общему стилю письменной речи.
Ой, меня тут недавно какой-то мимокрокодил уел за "как страшно жыть" )). Типа, жи-ши)).
Естественно, случайному человеку это сразу режет глаза, но я в таких случаях пробегаюсь по всему тексту, чтобы понять системная ошибка или прикол. Да и при любом раскладе не буду делать замечаний незнакомому человеку.
Меня самоё несколько печалит другая тенденция, моя личная проблема - катастрофическое количество опечаток и путаний и пропусков букв. Никогда такого не было, но сильно прогрессирует в последние полгода. Раньше всегда по этому поводу смеялась над Дашкиными партизанскими перлами скорописи, даже не представляя, что и сама начну этим страдать. Ужасно. Напишу вроде, окину взором, норм. А потом по два дня еще блох вычесываю (((
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 16:50ссылка
У меня в последнее время очень много ОЧЕпяток - стала быстрее печатать, мысль бежит ещё быстрее, правая рука бьёт быстрее левой, буквы путаются в очерёдности.
На тему "жи-ши" у меня есть любимое слово моих эстонских спиногрызов, услышала в первый же год радоты, так его и использую "Ну как ЖЫЖНЬ?" Обожаю!
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 20:57ссылка
а я обожаю писать безударный слог "ША" как "шЫ" и "жи-ши" как "жы-жы"
Ангела_Вайс   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 19:03 (ссылка)
Тоже очень слежу за языком и меня бесит, если делают ошибки и ясно видно, что это безграмотность, а не Интернетовский сленг. А если я пишу большой серьёзный пост, то прошу дочь откорректировать на всякий случай (она, кроме прочего, закончила курсы корректоров). Но неточностей в стиле мало, так как я преподавала культуру речи, хотя и касалось это немецкого языка. Но у нас дома много книг по стилистике, грамматике, культуре речи русского языка + огромный том (1085 страниц) "Справочник издателя и автора". Так что не забалуешь!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 20:54ссылка
Определённо, не забалуешь:))))
И на самом деле профессия накладывает махровый отпечаток! И на меня, и на тебя:))))
Psheeh   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 20:56 (ссылка)
Корежит от такого.. иногда просто не понимаю, о чем речь. Когда мне в ответ на моё "фи" отвечают, что не на уроке урсского языка, чтобы знать правила оного, парирую, что правила русского языка в школе преподают как мануалы по подтиранию жопы для умственно отсталых, потому что читающий человек не может не писать относительно грамотно
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 21:00ссылка
Знаешь, у меня ж грамотность очень-очень приобретённая, я была невероятно читающая в детстве (у нас дома даже телевизора по этому поводу не было) и невероятно безграмотная. Путь в чистый язык начался где-то в районе первого курса универа.
Перейти к дневнику

пиздёжжжжжжжж

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 21:15ссылка
не думаю, что ты писала "ёошь" вместо "ёж"
Перейти к дневнику

Пятница, 15 Апреля 2016 г. 21:50ссылка
Нееее, я очень-очень консервативная животинка!
-Red_Salamandra-   обратиться по имени Пятница, 15 Апреля 2016 г. 23:55 (ссылка)
Да нет, сейчас гораздо грамотнее все писать стали. Вот несколько лет назад буквально везде и все писали на албанско-подонковском, так противно читать было. Сейчас и на форумах, гляжу, и в чатиках всяких все пишут грамотно, что даже удивительно.

Что касается себя самой, там меня дама одна тут на ЛиРу ткнула носом в неправильно сделанный перевод. Признаюсь, мне было неприятно, но она была права, пришлось это признать, хотя и сделала она это довольно грубо.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Апреля 2016 г. 08:15ссылка
Я против грубого "тыканья носом", но за вежливое указание на то, что просто не может быть оставлено в первоначальном виде - в данном случае - перевод. Просто надо стараться найти слова, чтобы не обидеть человека.
Psheeh   обратиться по имени Суббота, 16 Апреля 2016 г. 17:22 (ссылка)
а мы с Бармалейкой ходили на Тотальный диктант. Бармалейка ржал по дороге домой надо мною аки конь: я отбивала пробелы большим пальцем левой руки)))) и подсматривала у него как буквы пишутся
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 16 Апреля 2016 г. 21:45ссылка
Тотальный диктант у вас в почёте?
Psheeh   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 00:22 (ссылка)
В Челябинске Тотальный Диктант проводился на тридцати двух площадках, и мы пошли куда поближе, то бишь в ЧелГу. Удивительно, но в аудитории не было свободных мест, на первых рядах участники сидели вплотную. Бармалеище был самым молодым участником, ему даже какую-то сувенирку подарили.

Диктант был посвящен краткой истории возникновения письменности, изложенной в ироничной манере, живым и легким языком. Объем - двести восемьдесят слов. Текст в плане грамматики - простенький, а вот пунктационно уже сложнее - некоторые знаки препинания определяются только интонационно. В «Тотальном диктанте – 2016» в Челябинске участвовали 1860 человек

Тофа эпически облажалась. Она не то чтобы не помнила как пишутся буквы: если писать быстро, то пальчики чо-то вспоминают, но стоит чуть притормозить.- всё, хоть у Бармалейки подглядывай или спрашивай у соседки как буква Б пишется. Не, писать быстро - не выход, потому что при быстром письме Тофа начинает пробелы отбивать большим пальцем левой руки. Намучилась и плюнув, перешла на печатные букаффки.

У Бармалеища тоже случился некоторый конфуз. Он предпочел взять выданную организаторами ручку, и стал катастрофически отставать, пытаясь выцарапать письмена на бланке. Потом, когда все продиктовали, Тофа не стала ничего проверять. а отдав ему свою гелевую ручку, додиктовала Бармалейке недописанное им.

Результаты будут известны после 19 числа. Сходим на оглашение результатов и церемонию награждения победителей. Хе-хе, естественно, в надежде, что Бармалейке как одному из самых мелких участников, к тому же приехавшему издалека, дадут какую-нить утешительную фигню.

ТД (525x700, 325Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 11:21ссылка
Какой симпатичный у тебя Бармалейка! :))))
Спасибо за рассказ. Я видела текст Дины Рубиной об Интернете
Alfa_i_Omega   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 13:01 (ссылка)
Писала у себя в дневнике, как трепетно отношусь к орфографии и пунктуации.
На счет комментов в чужих дневниках....у меня личные посты открыты только для друзей, отчасти из-за того, чтобы избежать внезапных залетных комментаторов...
В открытых постах был такой момент (весьма раздражающий)...пишу о чем-то важном для меня, о чем-то спорном, о чем сейчас интенсивно думается и переживается...и вдруг некто непонятный выставляет к комментарий огромную анимированную картинку с цветочками и пожеланиями всего самого наилучшего...К чему? в чем смысл? не можешь-не хочешь писать по существу, просто пройди мимо....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 13:03ссылка
О, да, лютики-цветочки мне тоже знакомы! Вызывают недоумение!
_Береза_Серебра_   обратиться по имени Четверг, 21 Апреля 2016 г. 19:55 (ссылка)
с интернетом реально сложилась очень печальная ситуация с грамотностью людей.. многие не задумываются, мне кажется, даже, когда пишут ни над правилами орфографии, ни над знаками препинания.. я сам не шибко грамотным всегда себя считал, я ни разу не гуманитарий, а технарь, но порой просто подвисаешь от ошибок в словах, на которые наталкиваешься в сети..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 21 Апреля 2016 г. 20:48ссылка
Это да, на самом деле началось в начале 90-х, когда пришло видео (с переводами) - пошла определённая неряшливость, с Сетью неряшливость стала чуть ли не системой.
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку