-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Dalgren

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) pro_Chtenie BTVS_vs_ATS
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Cine-Cinema Вышивка_в_кино

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.10.2008
Записей: 6377
Комментариев: 68025
Написано: 111998




Добро пожаловать, ПЧёлки-ПиЧужки! Не обижайтесь на ТЫ в обращении. Во-первых, я хиппующая плесень и почти динозавр, во-вторых, для меня это вовсе не фамильярность или проявление неуважения ( у меня в реале полно людей, с кем я на ВЫ, но ни капельки их не уважаю) Я не лечу френдить в ответ только ради галочки (то время давно прошло), своих ПЧёлок я люблю и уважаю и не хочу девальвировать эти отношения, я с удовольствием хожу в гости и присматриваюсь... Если ПЧёлка - "мой" человек - это радость! Бывает, что складывается быстро, бывает несколько более долгий процесс, но всё равно очень прочный и тёплый. Я практически никогда не цитирую чужие посты, но с удовольствием раздаю свои, только очень хочу, чтобы мне рассказали, чем именно тот или иной пост так понравился! В последнее время перестла приветствовать каждую ПЧёлку-ПиЧужку, но и не кидаюсь поперёк порога, когда кто-то решит уйти! Это добрая воля каждого! Вот я и стараюсь быть толерантной! Итак ещё раз - добро пожаловать ко мне на огонёк!

Чудеса перевода

Суббота, 25 Июня 2011 г. 09:55 + в цитатник
Очень "моё"! Обожаю сравнивать тексты, поэтому сразу схватилась!
Нашла в своей ф-ленте на Дайриках



©
К вопросу о переводе "Властелина колец"...

"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.

"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.

"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.

"Boromir smiled."
Оригинал.
Рубрики:  литературное
жизненное

Метки:  


Процитировано 2 раз

ДР. Антони Гауди

Суббота, 25 Июня 2011 г. 00:15 + в цитатник
Абсоютный сказочник в области архитектуры!!! Такой полёт фантазии! Получила истинное удовольствие. готовя этот пост.


читать дальше
Рубрики:  искусство
ДР

Метки:  


Процитировано 1 раз

ДР. Питер Уэллер

Пятница, 24 Июня 2011 г. 00:02 + в цитатник
В моём доме его ещё называют Питер "Робокоп" Уэллер.
"Робокоп" был одним из первых фильмов, который я переводила напрямую в кинозал с монтажного листа. Отчётливо помню ту неделю... Как я его ненавидела!!! Оно и понятно, если переводишь одно и то же 24 раза, то определённо свихнуться можно. Зато сейчас люблю, люблю нежно и преданно! И текст местами до сих пор помню наизусть...


читать дальше
Рубрики:  актёры
ДР

Метки:  

Клип на тему "Последней реликвии"

Четверг, 23 Июня 2011 г. 15:18 + в цитатник
Спасибо, Utro_vechera! Стала копаться на ЮТубе и нашла


Рубрики:  фильмы

Метки:  


Процитировано 1 раз

"Ночная" экскурсия в зоопарк

Четверг, 23 Июня 2011 г. 12:59 + в цитатник
Есть у нас такое замечательное мероприятие, проводится уже много лет. После того, как в семь вечера зоопарк закрывается на ночь, для зверушек начинается бонусная серия сериала "Люди!" - по дорожкам водит свою "стаю" замечательный экскурсовод Алексей Туровский, чудесный рассказчик и очень глубокий знаток живой природы.


читать дальше
Рубрики:  жизненное

Метки:  

ДР. Ингрид Андриня

Четверг, 23 Июня 2011 г. 00:08 + в цитатник
Дань моей детской любви, гордости за семейный клан (оператор "Последней реликвии" - из моей семьи)
Я улыбаюсь, когда просто слышу это имя.


читать дальше
Рубрики:  актёры
ДР

Метки:  


Процитировано 1 раз

ДР. Брайан Браун

Четверг, 23 Июня 2011 г. 00:07 + в цитатник
Впервые увидела в "Иллюзии убийства". Ролли Тайлер поразил моё воображение! Фильм остался в коллекции любимого. А ещё очень люблю "Коктейль".


читать дальше
Рубрики:  актёры
ДР

Метки:  


Процитировано 1 раз

Для Ксюши

Среда, 22 Июня 2011 г. 22:11 + в цитатник
Мы с тобой говорили о манипуляции



Хоуп показала мне оригинал Дженса


Я спросила про исходник
Рубрики:  сериалы

Метки:  

"Болота", "The Glades" - 1-ый сезон

Среда, 22 Июня 2011 г. 14:22 + в цитатник
р. Питер О Фаллон

Мэтт Пассмор, Киле Санчез, Карлос Гомес, Мишель Херд, Алексис Уиндсор



Очень симпатичный полицейский сериал, достаточно динамичный, тёплый, с юмором. Ненапряжный.
Получила удовольствие без особых потрясений, ломания ногтей и волос дыбом :)))

Герой - детектив Джим Лонгворт из Чикаго получил пулю в зад за мнимую интрижку с женой босса, уехал в городок во Флориде и окунулся в будни полицейского участка там, где свирепствуют ураганы и бегают крокодилы :)))
Рубрики:  сериалы

Метки:  

Увидела тест у storie_angelo_rosso

Среда, 22 Июня 2011 г. 14:03 + в цитатник
Сейчас я очень редко ведусь на всякие тесты, но этот показался интересным. Я ответила на вопросы, меня тоже грызут сомнения, потому что на некоторые из них я бы на самом деле ответила отрицательно и нашла третий вариант, кторый для меня подходил бы больше. Но что получилось, то получилось.
читать дальше
Рубрики:  жизненное

Метки:  

Утренний позитив!

Среда, 22 Июня 2011 г. 13:02 + в цитатник
Из ф-ленты на Дайриках

Друг купил дочке мульт "Красавица и чудовище".
Позже просит ее рассказать, о чем мультик.
Она:
-Там такой страшный кричит: «Уууу!!!», а красавица: «Ааааа!!» и..
- Нет, ты расскажи нормально, по порядку.
Ребенок тяжко вздыхает, и начинает:
-Кинокомпания Уолт Дисней представляет.

(с)

На самом деле я с этим тоже сталкивалась: и маленькая Ника рассказала мне что-то подобное, и пятиклашки (они у нас в училище самые маленькие) тоже.
Рубрики:  жизненное

Метки:  

ДР. Мерил Стрип

Среда, 22 Июня 2011 г. 00:04 + в цитатник
Замечательная актриса! Тонкая, интеллигентная, обаятельная!
Впервые увидела в "Холокосте", а потом сразу был "Силквуд" и "Выбор Софи". "Охотника на оленей" я увидела гораздо позже.



читать дальше
Рубрики:  актёры
ДР

Метки:  


Процитировано 3 раз
Понравилось: 1 пользователю

Утренний позитив

Вторник, 21 Июня 2011 г. 08:30 + в цитатник
На дайриках у Ка.Ли нашла

Дирижёрские пЭрлы

1. Осталось 5 репетиций до позора!
2. В Шостаковиче много нот и всё время меняются .
3. Нота под точкой – значит, надо с ней что-то сделать.
4. Я сейчас скажу вам, какие здесь ноты – вы очень удивитесь.
5. Там черт знает что написано в партитуре. Переписчик – страшный человек.
6. Это не симфонический оркестр, надо играть чисто!
7. Играйте не то, что я требую, а то, что в нотах написано.
8. Цыганское веселье омрачается неисполнимым пассажем тромбонов.
9. Надо сыграть так, словно вы немножко приняли и никуда не спешите.
10. Притворитесь, что вы музыканты, а не просто ударные.
11. Альты, куда вы лезете?! И ладно бы что-то приличное лезло, а то фа-диез…
12. Все партии как партии, а первые сопрано – инвалиды!
13. Женский хор! Спойте вместе со своими мозгами.
14. Тенора, что вы звук пузырем взяли?!
15. В приличных оркестрах на дирижера не пялятся!
16. На восемь тот же темп, только в 2 раза быстрее!
17. Воздушно, как флейта в кустах.
18. Играйте здесь ушами!
19. Это произведение вы должны были впитать с молоком преподавателя!
20. Мендельсона надо играть без «мендельсовщины».
21. Альты! Дальше вступает в силу момент вашей одаренности.
22. Надо очень крепко взять эту ноту, даже если фальшиво очень!
23. Левой рукой шевелите, чтобы все думали, что вы живы.
24. Девоньки, у вас пальчики на руке такие, как у Шварцнеггера на ноге!
25. А если кто-то сыграл фальшиво, главное – успеть посмотреть с укором на соседа.
26. Не захлебнитесь в собственном таланте!
27. Смотрите одним глазом в партию, а двумя — на меня!
28. Пронумеруйте такты, а то глаза могут сместиться, а цифры нет!
29. Дома прийти и заниматься, чтоб вся квартира у тебя умела это играть!
30. Почему вы всегда так настойчиво пытаетесь играть, как только я начинаю дирижировать?

Надо бы озаботиться балетными пЭрлами

На вскидку
- Твоя задняя нога остаётся на месте!
- А передняя?
(разговор на русском, причём и для балетмейстера и для танцовщика неродной язык)

- Аллан, сделай вид что ты думаешь!
*моментально бровки доиком*
-Аллан, не думай! Раньше лучше было!

-А теперь два шага налево и два в бок!
Рубрики:  жизненное

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

ДР. Виктор Цой

Вторник, 21 Июня 2011 г. 00:11 + в цитатник
Никогда не теряла головы, но определённо интриговал и нравился. Всегда слушала с удовольствием.


читать дальше
Рубрики:  ДР
музыка

Метки:  

ДР. Николь Кидман

Понедельник, 20 Июня 2011 г. 00:20 + в цитатник
Бесспорно очень интересная дама! Заметила её ещё в австралийский период. Осталась в памяти своими рыжими кудрями и интригующей улыбкой.


читать дальше
Рубрики:  актёры
ДР

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям

Размышлительное за чашкой кофе

Воскресенье, 19 Июня 2011 г. 09:45 + в цитатник


На этот раз у меня как-то рука дрогнула и кофе расплескался. Просто я читала свою ф-ленту на Дайриках и наткнулась вот на такое:
читать дальше

Тема, конечно, безумно щекотливая, но вот у меня тут же всплыло - и расцветут буйным цветом подпольные аборты...
Рубрики:  жизненное
Размышлительное за чашкой кофе

Метки:  

Для Хелечки, Вишенки, WeBeRStyle, Crazy_Lulu и др.

Воскресенье, 19 Июня 2011 г. 09:17 + в цитатник
Дорогие мои, от всей души поздравляю вас с той ступенькой, на которую вы таки перебрались!
Удачи вам! Сил и здоровья!

Рубрики:  жизненное

Метки:  

С днём рождения, дорогоя -Lexsa-!

Воскресенье, 19 Июня 2011 г. 09:12 + в цитатник
С твоим праздником!
Радости тебе! Здоровья! Тепла!
Счастья!
Исполнения желаний!


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

ДР. Кэтлин Тёрнер

Воскресенье, 19 Июня 2011 г. 00:04 + в цитатник
"Роман с камнем" и "Жемчужина Нила", а потом сразу "Кто подставил кролика Рождера" - потрясающая женщина! И "Честь семьи Прицци" и "Варшавски" - хороша! И какая жалость...


читать дальше
Рубрики:  актёры
ДР

Метки:  


Процитировано 1 раз

Размышлительное за чашкой кофе

Суббота, 18 Июня 2011 г. 23:25 + в цитатник


Чашка кофе у меня сегодня будет посвящена теме "Он, Она и Другая". Я уже затрагивала эту тему два года назад, но вчера в разговоре с одной моей очень милой ПЧёлкой она всплыла снова. Подумала я, что тема-то извечная и повторяется из раза в раз с незначительной разницей в вариантах.

Вот уже несколько лет, начиная говорить о "Первой любви" Тургенева, я задаю моим херувимчикам-спиногрызикам один и тот же вопрос - девушкам, стали бы они второй женщиной, если у предмета их страсти есть жена и дети; молодым людям - поддались ли бы они страсти, если бы были уже обременены семьёй с детьми.
Интересно, что ответы бывают очень разные, от стенки до стенки. Кто говорит "ни Боже мой!", кто "А почему нет?!", "При чём здесь дети?", "Обеспечу жену и детей по гроб жизни и уйду к любовнице".

А что думаете по этому поводу вы, мои дорогие ПЧёлки-ПиЧужки?
Рубрики:  жизненное
Размышлительное за чашкой кофе

Метки:  

Поиск сообщений в Dalgren
Страницы: 319 ... 97 96 [95] 94 93 ..
.. 1 Календарь