Воспоминания - великая вещь! Они делают нашу жизнь теплее и приятнее!
В далёком детстве я увидела "Войну и мир" Кинга Видора, про великий роман Льва Николаевича ещё только слышала в разговорах за семейным столом. И там впервые увидела Гассмана. Нет, красавцем он мне тогда не показался, но запомнился очень ярко и на всю жизнь.
Много лет спустя я увидела его в "Запахе женщины" (ещё задолго до римейка с Аль Пачино) - хорош был просто невероятно! И вот тогда сильно стареющий Гассман показался замечательно красивым!



читать дальше

Режиссёр, который подарил мне столько радости и смеха! Столько удовольствия от приключений героев плаща и шпаги, что с трудом можно найти другого такого! :)))



читать дальше

в город, к нормальной жизни, к нормальной Сети...
Лето таки кончилось!
Оно было волшебным, но, как всё хорошее, закончилось резко и очень быстро.
Добро пожаловать в реальную жизнь! Которая меня сейчас как-то особенно не радует. В конфликт вступает моя неиссякаемая любовь ко всяким компьютерным новшествам и "вольная" жизнь препода без привязи к компу. Вольная жизнь закончилась, всё переходит на компьютер - темы занятий, оценки, общение с учениками-родителями-коллегами, и всё это под зорким наблюдением начальства. Т.е. с сознанием того, что любое моё движение им может быть легко прослежено.



Но где наша не пропадала! Переживу и это! Впереди ещё бабье лето, ранняя солнечная пёстрая осень. Новые планы и новые проекты... И старые тоже! Возвращается мой любимый проект "ДР"
Так что улыбаемся и машем - друзьям, миру, самой себе! :))))

Создатели
Джулиан Джонс, Джейк Мичи, Джонни Капс, Джулиан Мёрфи

Колин Морган, Энджел Колби, Бредли Джеймс, Кэти Макграт, Джон Хёрт, Энтони Хэд, Ричард Уилсон



читать дальше

р. Тимоти Ван Паттен, Брайан Кирк, Дэниель Минахан, Алан Тейлор
Сюжет основан на цикле романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня».

Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Мишель Фэйрли, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Николай Костер-Вальдау, Айэйн Глен, Марк Эдди, Эйден Гиллен



читать дальше

Здоровья, радости, солнца, счастья!!!
Исполнения всяческих мечт!

создатели Джули Плек, Кевин Уильямсон

Нина Добрев, Пол Уэсли, Йен Сомерхолдер, Стивен Р. МакКуин, Сара Каннинг, Катерина Грэхэм, Кэндис Аккола, Зак Рериг, Кайла Юэлл, Майкл Тревино



читать дальше

Эльзас, виноградники, каналы и аккуратные домики!


читать дальше

как жили короли...
В Лувре уже была, уже греческий зал показала.
Теперь будет всё несколько более обычно-картинно-шаблонно, но всё равно моё

И начнём с более нового
Версаль



читать дальше

восход солнца на озере в польском городке Равие Мазовецки


читать дальше

Проехала Прибалтику, Польшу, Чехию, Германию и Францию. Галопом по европам!
Но!!!!
Какой это был восхитительный галоп!
С фотоаппаратом не расставалась, даже во сне давила на кнопочки:))))



Сейчас пытаюсь что-то загрузить! С воплями "Банзай!" и танцами вокруг ноута аля дикари из племени мумбу-юмбу.
Ужасно соскучилась по Сети... а она себя ведёт ... как всегда в лесу... практически никак...

Во время одного из штормов на крышу моего дома упала громадная сосновая ветка



Экс-бойфренд моей девушки залез на крышу, распилил ветку, скинул вниз

читать дальше

Конечно, устали-устали-устали, но всё-таки решили пробежаться по Старому городу - стыд - были в городе и не погуляли по средневековым улочкам...
И ещё у Вардек сложилась традиция - съесть ватрушку в Богапотте. А традиции - святое дело.
Но всё равно всё было галопом по европам.
Начали на Площади Свободы у знаменитого креста - посвящён Освободительной войне, в которой наш крошечный народ сражался в 1918 году не столько с русскими (а точнее, совсем не с русскими), сколько с немцами



читать дальше

И ещё один безумный-прекрасный день на колёсах. Проехали 530 километров - спасибо и ура нашему водителю - восхитительной Любане - куда ни пойду - всегда ледь на шпильках.
Первая остановка была в Йыеляхтме - там могильники бронзового века


читать дальше

Вчера, когда написала о "Хэйвене", специально поблагодарила Saavick за перевод, получила в ответ
Ой, как приятно! Спасибо!
Но, конечно, никакой перевод не бывает лучше оригинала и при том, что я в этом сезона почти влюбилась в Дюка (до этого тоже больше симпатизировала Нейтану), озвучка Фурмана - как железом по стеклу. Такого персонажа испортить!



И таки да! Оригинал всегда лучше перевода. Совсем недавно мы с одной моей умницей-ПЧёлкой на ЖЖ говорили о переводе "Истории любви" Эрика Сигала. Я говорила о том, что была в восторге от перевода на эстонский язык, очень ждала на русском, прочитала в "Юности" и потом долго плевалась... Спустя годы прочитала на английской - полный кайф!!!
Есть сериалы, которые я смотрю в оригинале, потому как начала смотреть так, привыкла к голосам и не хочу слышать ничего другого - так у меня с "Супером" - у Экклза потрясающий голос, так с "Костями" из-за голосов Бореаназа и Дешанель.

До сих пор "слышу" голоса Спайка и Баффи - без этого не могла бы писать фики...

НО многие сериалы я качаю в русской озвучке, это даёт мне свободу действий: я не должна внимательно следить за действием и слушать текст, могу спокойно вязать или заниматься ещё чем...
Поэтому я очень благодарна командам, которые занимаются переводом и озвучкой. Таня Saavick-единственный мой знакомый переводчик. Это очень трудная работа! И большое спасибо всем-всем-всем, кто этим занимается. И сегодня это очень актуально в свете новых законов...

Решили пообедать в экзотическом месте.
Есть у нас на 27-м километре по Тартускому шоссе "деревня викингов" - форелевая ферма



читать дальше

После безумства на островах мы решили дать себе отдых, а это значит, радостно кинулись в "книжные объятья". Причём оказалось, что на этот раз мы "оторвались" более чем скромно.
Вардек должна была встретиться с danaRia, я придумала оптимальное для первой встречи место - у правой ноги нашей "зелёной бабы". Ну не бывает там много народу! Не бывает!
С svmt мы там встретились легко!!! Заметили друг друга ещё на лестнтице!
Но Вардек, как всегда, "повезло" - именно в назначенный момент там толклось народу видимо-невидимо!!! Хотя встреча всё-таки состоялась и, похоже, тоже легко.



читать дальше

2012, Канада

Создатели - Сэм Эрнст, Джим Данн

Эмили Роуз, Лукас Брайант, Эрик Бальфур, Ричард Донат, Джон Дансуорт, Николас Кэмпбелл, Адам Коуплэнд, Бри Уильямсон



читать дальше

И специальное спасибо Saaviсk!!! Танюша, большое спасибо за перевод, с ним я смогла спокойно предаваться любезному моему сердцу вязанию вместо того, чтобы внимательно вслушиваться в текст!

Cобственно, именно из-за поездки на наши острова Вардек и прилетела ко мне в гости именно 19-го июля. Мы ещё в апреле спланировали эту туристскую поездку одного дня. Я сама на Муху и Сааремаа никогда не была, так что и мне было безумно интересно.

Море было неспокойное, но паром был достаточно большой, расстояние всего в полчаса. так что всё началось очень здорово



читать дальше

Безумно сумасшедшая-прекрасная-буйная неделя с Вардек закончилась... Увы и ах! Хорошее кончается как-то особенно быстро. Намотали по нашей крошечной республике более 1000 километров. Я сама увидела много всякого-разного, чего раньше не видела.
Она всё-таки невероятно красивая - эта моя страна! :)))

Вернулась в свой лес, усталая и счастливая, быстренько скосила участок, а то соседи уже коситься начали.
Вернулась и в Сеть, буду стараться повесить фотографии (напряг, конечно, но попытаюсь...) И до 6-го августа буду активно регулярно прорываться в свой днев:))))