Вот запало в душу.
Не могу сказать, что я очень добросовестно переводила статью, скорее использовала Переводчик, но всё-таки решила поделиться.

Взяла здесь
https://edasi.org/57149/kiri-itaaliast-kirjutan-te...-96puWzKs5y7-PdofprTWfNfQy7s18

Признанная итальянская писательница Франческа Меландри, которая почти три недели находилась на карантине в Риме из-за вспышки «Ковид-19», написала письмо другим европейцам о своем «будущем», описав масштаб эмоций, которые люди, вероятно, испытают в ближайшие недели. Оригинальная статья, опубликованная в Libération, была позже опубликована The Guardian, Spiegel и несколькими другими изданиями по всему миру. С разрешения автора он также появится в Edasi



читать дальше

Родился 30 марта 1945





Вот просто люблю его музыку!

Гуляла моя бывшая ученица Лена



читать дальше

Dame Helen Mirren’s Intimate Shakespeare Recital Is A Surprise Upside To Self-Isolation

Сравню ли с летним днем твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!
То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.
А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень -
Ты будешь вечно жить в строках поэта.
Среди живых ты будешь до тех пор,
Доколе дышит грудь и видит взор!

Сонет 18 в переводе Cамуила Маршака



слушать здесь
https://www.vogue.fr/fashion-culture/article/dame-...JkUlI3G8QlB75zKBmme2VRfdCY2bQk

Теперь заглянуть можно только так



Работаю аки папаКарло и Буратино вместе взятые - Боже! Как хорошо ж было ходить на работу (ну и что, что 8 "окон"!)

Фотографии из Сети, с FB, а места - до боли родные!
Река впадает в море


читать дальше

Замечательный голос! Уникальный - всегда узнаваемый, совершенно особенный тембр!




Читать дальше

После 5 часов дистанционного обучений поход на другой полуостров - благо-благо!


читать дальше

Фотографии сделаны сегодня, 17-го марта, в полдень. Не мои - взяла на ФБ - ‎Voldemar Kunst‎ - Harku valla elanikud
Карантин в действии!



читать дальше

Лебеди на море "пошли" очень вовремя и к месту.



читать дальше

Учебные сервера утром не выдержали нагрузку всех бурно желающих поделиться и получить знания, но потом всё наладилось. У меня понедельник - выходной, так что стартую завтра утром.

Утро у меня началось не с ежедневного письма моей подруге, с которой мы переписываемся с 2004 года, не с новостных сайтов о развитии безумия, а с вопроса Гуглю "как связать маску?"
Две маски благополучно связала, посмотрела сериал "Багровые реки" по моему любимому Гранеже, подготовила уроки на завтра.

А вообще тоскливо донельзя!

И поговорила с Galina_vel о духах Фрагонар. Вот уж приятная для души тема!!! Я очень консервативна в запахах, живу с несколькими вариантами десятилетия. Совсем недавно "разбавила" обычную коллекцию Донной Карен DKNY MY NY - вот с этим и живу!

Полный запрет на все массовые мероприятия - и первым ухнул концерт Киркорова...
У нас в НацОпере готовилась премьера "Анны Карениной"


(все фотографии с ФБ)
читать дальше

Донато Карризи не только написал романы, но и сам снял

"Девушка в тумане", La ragazza nella nebbia, 2017, Италия, Германия, Франция
р. Донато Карризи

Тони Сервилло, Жан Рено, Алессио Бони, Лоренцо Рикельми, Галатеа Ранци, Микела Ческон, Лукреция Гидоне, Даниэла Пьяцца


читать дальше

"Девушка в лабиринте", L'uomo del labirinto, 2019, Италия
Р. Донато Карризи

Тони Сервилло, Валентина Белле, Виничио Маркиони, Кацярына Шульга, Дастин Хоффман



читать дальше

Случайно наткнулась на какое-то ток-шоу, где обсуждалась ситуация в российской школе, когда директриса отчитывала девятиклассницу (? - не уверена) за её внешний вид, за короткую юбку при некрасивых ногах, ещё и "прошлась" по маме девушки, которая работает барменшей. Саму передачу не смотрела, но остался вопрос - "советская школа воспитывала, российская школа даёт знания" - это зацепилось у меня за какую-то извилинку в мозгу и теребит-теребит...

Весь это разговор был записан ученицей на мобильный, но это тема для отдельного размышлизма.

Есть фильмы, при одном воспоминании о которых начинают бегать мурашки. Вот такой фильм для меня "Пейзаж после битвы" Анджея Вайды. Фильм об освобождении узников концлагеря. Ольбрыхского к тому времени я уже видела во "Всём на продажу" и в "Пепле".
А потом мы принимали его у себя в университетском киноклубе :))) Интересный, весёлый, контактный... Вечер получился душевный.
Для меня - самый красивый польский актёр! Самый яркий!
Сегодня ему 75 - и дай ему Бог!!!!



Читать дальше

Фото взяла из новостей



Утром проснулась от странных звуков - дворник убирал снег!!! Вчера ещё буйно цвели подснежники, а в некоторых местах и крокусы...
А днём поднялась буря.