В колонках играет - Right Where It Belongs (Nine Inch Nails)
Настроение сейчас - грустно-нормальное

Просто привожу текст этой песни, без изменения и перевода. Перевод... Перевод убивает рифму, а мне бы этого не хотелось. В принципе, это можно перевести теми постами, которые я пишу здесь - их общий смысл, как правило "я - гребанная мечтательница, и именно страх реальности мне всё время мешает".

RIGHT WHERE IT BELONGS.

See the animal in its cage that you built...
Are you sure what side you're on?
Better not look him too closely in the eye.
Are you sure what side of the glass you are on?
See the safety of the life you have built
Everything where it belongs
Feel the hollowness inside of your
heart and it's all
Right where it belongs

What if everything around you
Isn't quite as it seems?
What if all the world you think you know
Is an elaborate dream?
And if you look at your reflection
Is it all you wanted to be?
What if you could look right through the cracks
Would you find yourself,
Find yourself afriad to see?

What if all the world's inside of your heart
Just creations of your own
Your devils and your gods,
All the living and the dead...
And you really are alone
You can live in this illusion,
You can choose to believe
You keep looking but you can't find the words
Are you hiding in the dreams?