Цитата сообщения stuart1861 Джордж К. Эгглстон о генерале Юэлле

"...В то время я не знал никого, кто мог бы столь же неистово и изобретательно сквернословить, как генерал Юэлл. Я говорю "изобретательно", потому что его ругательства состояли не из одиночных и даже не из двойных проклятий, а затейливо сплетались в целые взаимосвязанные предложения. Сквернословие Юэлла прямо-таки взывало к серьезному синтаксическому анализу и, несомненно, являлось плодом усердных тренировок и длительной практики. Конечно, ближе к концу войны он обратился к религии, но, пока этого не произошло, его талант матерщинника являлся воистину феноменальным..."

Обязательно почитайте/перечитайте его превосходные мемуары A Rebel's Recollections, они и в Сети выложены на многих ресурсах, получите удовольствие. И от языка, и от юмора, и от фактуры (с поправкой на авторскую иронию и неизбежный субъективизм). Вот я: открыл, практически, случайно, где-то на середине - и всё, вечер пропал, хотя отдельные фрагменты помню чуть ли не наизусть и чуть ли не с отрочества. "Великая сила искусства", так сказать :)

Надеюсь, что рано или поздно доберусь и до знаменитого эгглстоновского "Красного Орла". Но это, наверное, уже на пенсии, в кресле-качалке и под аккомпанемент щебетания многочисленных внуков и внучек :)