Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ãàëèíà5819
Petite Fleur (Sidney Bechet) - "Ìàëåíüêèé öâåòîê"(ìóç.Ñ. Áåøå)
Âîò óæå ïîòåìíåë íåáîñâîä,
Òîíóò ïÿòíà òåíåé â ñåðåáðå ëóííûõ âîä.
Íàì ñ òîáîé çàèãðàë ïàòåôîí
È çàïåë î ëþáâè çîëîòîé ñàêñîôîí.
Áåç ëàäîâ, íàñëàæäàÿñü èãðîé,
Ïëûëè çâóêè åãî âñëåä çà òîáîé.
Äëÿ òåáÿ ýòî òàíãî ëþáâè,
Çàèãðàë íà ãóáàõ ñâåò âå÷åðíåé çàðè.
Âûñü íåáåñ ïðîëèëà áëåäíûé ñâåò,
Ðàñòâîðèòüñÿ â íî÷è ñ÷àñòüÿ áîëüøåãî íåò.
Êàê ðàñêàòû ãðîç, áóäîðàæà ñåðäöà,
Ïåë âñþ íî÷ü ñàêñîôîí íàì ñ òîáîé áåç êîíöà...
Ðàñïëàâèë âîñê ó ãîðÿùèõ ñâå÷åé,
Îí íàì ïåë âñ¸ íåæíåå è ãîðÿ÷åé.
Íî÷ü ïðîøëà, ðàçãîðåëñÿ âîñòîê,
È, äîâîëüíûé ñîáîé, ðàñïóñòèëñÿ öâåòîê...
Ìåëîäèÿ íåçåìíîé êðàñîòû. Íåò ÷åëîâåêà â íàøåé ñòðàíå, êîòîðûé íå ñëûøàë áû ýòîãî ìåäëåííîãî ôîêñòðîòà, à, óñëûøàâ – îñòàëñÿ áû ðàâíîäóøíûì.
Àâòîð ìóçûêè - Ñèäíåé Äæîçåô ÁåøÅ (1897-1959) - (Ñì. WiKi)
Òåêñò Þðèÿ Êóçíåöîâà
Êîìïîçèöèÿ "Ìàëåíüêèé öâåòîê" ( ôîêñ-ñëîó) íàïèñàíà â 1952 ã. (Ïàðèæ).
Èñïîëíÿëè" Ìàëåíüêèé öâåòîê" ìíîãèå èçâåñòíûå ìóçûêàíòû: Ô.Ïàïåòòè, Ø.Áåíêî, îðêåñòð Î.Ëóíäñòðåìà è äð.
Ìíîãèå ïåâöû äåëàëè çàïèñè ýòîé ìåëîäèè ñ òåêñòîì, ïðåâðàùàÿ åå â ïåñíþ. Íàïðèìåð, Ìàðñåëü Ìîëîäæèé (Marcel Mouloudji) ñïåë åå íà ôðàíöóçñêîì.
Àâòîðû ôðàíöóçñêîãî òåêñòà - Ôåðíàí Áîíèôý è Ìàðèî Áóà, 1959 ãîä.
 ðîëèêå ïðåäñòàâëåíà êàâåð - âåðñèÿ êîìïîçöèè, êëàðíåò.
Music by Sidney Bechet-Petite Fleur ( Paris,1952) - Ñlarinet (cover)
Ìàëåíüêèé öâåòîê
Âñå öâåòû
Ìåðêíóò ðÿäîì ñ òîáîé.
Ëåïåñòêè âÿíóò ïîðîé,
Íî íå óâÿíåøü òû.
Òû öâåòîê,
×òî ðàñöâåë ïî âåñíå.
Ñòðàñòè ÿðêèé âåíîê
Ïîäàðèëà òû ìíå.
Òû îäíà – êàê áóêåò!
Äëÿ øåñòíàäöàòè ëåò
Íåâîçìîæíîãî íåò
 ëþáâè.
Æèçíü òðóäíà,
Íî ïüþ ÷àøó äî äíà,
Âåäü â äóøå òû ñî ìíîé,
Öâåòî÷åê ìîé!
Çàïàõ âîëîñ,
Ìíå çíàêîìûé äî ñëåç,
Âñïîìèíàþ ÿ,
È òåïëååò äóøà ìîÿ.
Òû ñî ìíîé!
Ïîçàáûòü ÿ íå ñìîã
Òåáÿ, ìàëåíüêèé öâåòîê,
Íàâåê ðîäíîé.
Õóäîæíèê Àííà Ðàçóìîâñêàÿ (Anna Razumovskaya)
" Áûñòðî, ëåãêî, ÿðêî.
Èìåííî òàê ÿ ðèñóþ, êàê ÿ æèâó.
Ìîå èñêóññòâî ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì
ìîåé æèçíè,
îòðàæåíèåì ñåáÿ... "
Áëàãîäàðÿ åå êàðòèíàì ìîæíî óâèäåòü åùå îäíó ãðàíü â æåíñêîì õàðàêòåðå, ïëåíèòåëüíóþ ãðàíü – ñî÷åòàíèå õðóïêîñòè ñ ñèëîé õàðàêòåðà. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîäñîçíàòåëüíî Àííà Ðàçóìîâñêàÿ âêëàäûâàåò â ñîçäàâàåìûå îáðàçû ÷àñòèöó ñâîåãî õàðàêòåðà.
Ñâåòëîå òâîð÷åñòâî õóäîæíèöû Lise Auger
 òâîð÷åñòâå Lise Auge ÷óâñòâóåòñÿ ãàðìîíèÿ ÷åëîâåêà è ïðèðîäû. Âïå÷àòëÿåò óìåíèå àâòîðà ïåðåäàòü âñþ êðàñîòó è ÷óòêîñòü æåíñêîé äóøè. Íà ïîëîòíàõ âñ¸ ïåðåäàíî åñòåñòâåííî è ïðàâäîïîäîáíî. Ðîìàíòèêà, ïîýçèÿ, ìÿãêîñòü è ìå÷òàòåëüíîñòü, áåçóñëîâíî, òå ÷óâñòâà, êîòîðûå âäîõíîâëÿþò õóäîæíèöó. Lise Auge óäàåòñÿ òàêæå ïåðåäàòü â ñâîèõ êàðòèíàõ ñâåò è öâåòîâóþ ãàììó. Æèçíü ïåðñîíàæåé â îêðóæåíèè î÷àðîâàòåëüíûõ ïåéçàæåé, áóêåòîâ öâåòîâ, âñ¸ ýòî ðîæäàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ìàãèè å¸ êèñòè. Ïðîñòîòà åå òåì, íåñìîòðÿ íà òùàòåëüíîå èññëåäîâàíèå äåòàëåé, ïåðåíîñèò íàñ â ñëàäêóþ ðåàëüíîñòü ïîâñåäíåâíîé æèçíè.
Êîíñòàíòèí Ðàçóìîâ ïèøåò çàâîðàæèâàþùèå êàðòèíû, îñíîâíîé ãåðîèíåé êîòîðûõ åñòü æåíùèíà – êàïðèçíàÿ, ãîðäàÿ, íåçàâèñèìàÿ, ðàíèìàÿ è ÷óâñòâåííàÿ. Îíà ñëîâíî ïðèøëà èç ïðîøëîãî è âîâñå íå ïîõîæà íà ñîâðåìåííûõ äàì. Åãî æåíùèíà, ïîêîðÿþùèå ñåðäöà è äàðÿùàÿ æèçíü, ïëàâíî ïåðåõîäèò ñ îäíîãî ïîëîòíà íà ïîëîòíî.



Õóäîæíèê Îêñàíà Êðàâ÷åíêî
Õóäîæåñòâåííîå êðåäî — ýòî âûðàæåíèå â ñâîèõ ðàáîòàõ âîñõèùåíèÿ è ëþáâè ê öâåòàì.
Öâåòû ñèìâîëèçèðóþò èçÿùåñòâî, óòîí÷¸ííîñòü è äîáðîòó.
Ïèîíû, ðîçû, èðèñû, ìàêè, ñèðåíü, ïîëåâûå öâåòû — îíè ñïîñîáíû íå òîëüêî ðàäîâàòü ãëàç, óêðàøàòü, ïîýòè÷åñêè ñìÿã÷àòü ðåàëüíîñòü, íî è ïðîÿâëÿòü íåîáû÷íîå óìåíèå ïðåîáðàæàòü ðåàëüíîñòü. Ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå è íàïîëíÿòü äóøó ðàäîñòüþ, ÷òî ïîçâîëÿåò óâèäåòü áåñêîíå÷íîñòü èçìåí÷èâîé êðàñîòû ìèðà.
Îáèëèå öâåòîâ, èõ ÷óäåñíûé è çàâîðàæèâàþùèé ìèð, ãäå êàæäûé öâåòîê ãîâîðèò î âðåìåíè è âå÷íîñòè, ðàñöâåòå è óâÿäàíèè, ðàäîñòè è ïå÷àëè.
Ñòîèò òîëüêî ïîãðóçèòüñÿ â î÷àðîâàíèå èõ èñòèííîãî ñîâåðøåíñòâà, òîðæåñòâà êðàñîòû è ÷óäà æèçíè.

Ôðàíöóçñêèé èëëþñòðàòîð Ðåíå Ãðþî.
Âåëè÷àéøèé èëëþñòðàòîð ôðàíöóçñêîé ìîäû, ãåíèé ëàêîíèçìà, ñîçäàâøèé õðåñòîìàòèéíûå îáðàçû Dior, Balenciaga, Yves Saint Laurent. Åãî òâîðåíèÿ — ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, âåðõ ýëåãàíòíîñòè â ìîäíîé èëëþñòðàöèè è íàñòîÿùèé ãèìí æåíùèíå.