bogsve
bogsve

 -

  • (5914)
  •     (2087)
  •     (1880)
  •    , (1155)
  •     (1004)
  •     (890)
  •     (819)
  •     (650)
  •     (593)
  •     (, , , ) (452)
  •     (400)
  •    , (289)
  •     (75)
  •     (74)
  •    , , (54)
  •     (49)
  •     (44)
  •     (41)
  •     (26)
  •     (26)
  •     (20)
  •     (15)
  •     (14)
  • , (1948)
  •     (638)
  •     , (491)
  •     , (348)
  •     (257)
  •     (76)
  •     (5)
  • (953)
  •     (272)
  •     (199)
  •     (104)
  •     (95)
  •     (86)
  •    , (85)
  •     (70)
  •     (60)
  •     (51)
  •     (48)
  •     (47)
  •     (25)
  •     (19)
  •     (18)
  •     (7)
  • - (761)
  •     (254)
  •     (109)
  •    - (45)
  •    - (38)
  •    -, , (20)
  •     (16)
  • (725)
  •     (179)
  •     (65)
  •     (29)
  •     Signor Nessuno (16)
  •     (15)
  •     Cesaria Evora (13)
  •     (11)
  • (722)
  •     (275)
  •     (261)
  •     (74)
  •     (58)
  •     (28)
  •     (7)
  • (702)
  •     (86)
  •    , (69)
  •     (68)
  •     (38)
  •     (34)
  •    , (9)
  •    - (1)
  • (595)
  •     (94)
  •     (86)
  •     (66)
  •     (64)
  •    , (61)
  •     (61)
  •    , , (55)
  •     (34)
  •    , (32)
  •    , (32)
  •     (21)
  •     (21)
  •     (19)
  •     (9)
  • , (562)
  •     (108)
  •     (2)
  •     (1)
  • : , , (536)
  •     (279)
  •     , (116)
  •     (104)
  • (287)
  •     (77)
  •     Ludnov (72)
  •     (56)
  •     (27)
  •     (23)
  •     (17)
  • (184)
  •     (16)
  •    "" (11)
  • (176)
  • (104)
  • , (77)
  • (51)
  • (8)

 -

bogsve

 - e-mail

 

 -

LiveInternet.ru:
: 08.09.2012
: 13704
: 5683
: 24542

:


. 3 4

, 18 2014 . 06:24 +

. 3

http://2.bp.blogspot.com/-i6O3GkJ7CWk/Uwii7S0AvgI/AAAAAAAADZs/VI9esHa0_zU/s1600/IMG_0017.jpg

" " /. 1000850 . 1985

  , . , , , .
"... , -, 1976 , " ", , , - , , , " " , "-" , , , , , , , , .
      , , , . - , , ,   ... , , , , , - , , , , , . , , : , , , . , , - . , , , , ..."     ( . Božica Jelušić. .)

http://2.bp.blogspot.com/-ya68Sc8aV-8/UwimB9blWAI/AAAAAAAADZ4/SGoUyIHUkmA/s1600/1976%D0%B0.jpg
" "
/. 900850 . 1976 .
 
http://3.bp.blogspot.com/-HKkZvUpmVkg/UwimhPgSTVI/AAAAAAAADaA/2R5HF9-Lmp0/s1600/1983%D0%B0.jpg
" " /. 1983 .
 
http://1.bp.blogspot.com/-3yfNhbhN5Hg/UwimxcQxqWI/AAAAAAAADaI/vpBWaSAb0tQ/s1600/1990%D0%B1.jpg
 
"" /. 800700 . 1990 .
 
http://1.bp.blogspot.com/-daohVNS5UjM/UwinBJ1kKpI/AAAAAAAADaQ/26qQmI7sfqA/s1600/IMG_0018%D0%B0.jpg
 
" " /. 790900 . 1961 .
 
http://1.bp.blogspot.com/-uLBM7Za94No/UwinPg1WJhI/AAAAAAAADaY/SpjZS_hDBnA/s1600/1983.jpg
 
" " /. 1983 .
 
http://1.bp.blogspot.com/-nWM1_Zvwhfs/UwincDQRlzI/AAAAAAAADag/j_nmqpchvkQ/s1600/1984%D0%B1.jpg
 
" " /. 700670 . 1984 .
 
http://1.bp.blogspot.com/-GGTIXRqTGA4/UwinnfsSiPI/AAAAAAAADao/EOonm9r1bsg/s1600/1977%D0%B2.jpg
 
" " /. 980880 . 1977 .
 
http://4.bp.blogspot.com/-vUBZtsokbMI/UwioBI3dl_I/AAAAAAAADaw/-q4hS4eaghs/s1600/1994.jpg
 
"" /. 700600 . 1994 .
 
http://3.bp.blogspot.com/-VbUJp7JITVs/UwioOdBQRsI/AAAAAAAADa4/NwiWUG_BI-M/s1600/1972.JPG
 
" " /. 8501000 . 1972 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-8KEt2pTBT8M/UwioYU6hZoI/AAAAAAAADbA/9uSEferZPhs/s1600/1987%D0%B0.jpg
 
"" /. 960600 . 1987 .
  , , , , , . , .
 
"" /. 1969 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-FbjjcAwkRVo/Uwiq3Dfn4gI/AAAAAAAADbU/OV9coSIh1kQ/s1600/IMG_0002%D0%B0.jpg
 
" " /. 1966 .
 
http://4.bp.blogspot.com/-wUUJ3rD88WA/UwirA_nrRhI/AAAAAAAADbc/BXBW7IIFXrU/s1600/IMG_0016.jpg
 
" " /. 1000700 . 1999 .
 
http://1.bp.blogspot.com/--1LTMiYaHKg/UwirKoD9qnI/AAAAAAAADbk/g8O8kzKTpZ0/s1600/IMG_0002.jpg
 
"" /. 10801340 . 1980 .
 
. 4
 
http://2.bp.blogspot.com/-70jZKkNFZQ8/Uwt5FDelE0I/AAAAAAAADb0/p_BH0n1WR4s/s1600/IMG_0001.jpg
 
"" / 900900 . 1977 .
, , . 2009 , , " ", 130 . 2011 , , "" , .
http://1.bp.blogspot.com/-WhevSBEo8Ug/UwuMFQKvPRI/AAAAAAAADcE/2crjrViv8EY/s1600/IMG_0014.jpg
 
" " /. 350300 . 1990 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-9rPoAlV4r9I/UwuMhNQ11hI/AAAAAAAADcM/93xLVtdzbz0/s1600/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%85+%D0%BD%D0%B0+%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B5+1250%D1%851050+1995.jpg
 
" " /. 12501050 . 1995 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-2hNxXAcE7vE/UwuM7VBw44I/AAAAAAAADcU/MbXm5HgjKqM/s1600/vec8.jpg
 
" "
/. 980890 . 1980 .
 
 
" " /. 350450 . 1999 .
 
 
" "
/. 12001000 . 2008 .
 
 
" " /. 1993 .
 
 
"" /. 1976 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-NmHCOhIklkY/UwuO2CTtztI/AAAAAAAADdA/2n46pKThvsU/s1600/IMG_0019.jpg
 
"" /. 600550 . 2008 .
 
http://3.bp.blogspot.com/-f7063It1i28/UwuP61IKOAI/AAAAAAAADds/sLRV-MmOCpQ/s1600/%25D1%2581%25D0%25B2%25D0%25B3_0008+-+%25D0%25BA%25D0%25BE%25D0%25BF%25D0%25B8%25D1%258F.jpg
 
- " "/. 700700 . 2009 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-qi8hOf6eJj4/UwuPGUkrJlI/AAAAAAAADdI/eg1eCOuOdNU/s1600/IMG_0005.jpg
 
" " /. 430500 . 1972 .
 
http://4.bp.blogspot.com/-9aukeqtsskw/UwuPUisnbfI/AAAAAAAADdQ/NJjEfe8xiM4/s1600/IMG_0012.jpg
 
"" /. 450400 .
 
 
" " /. 1999-2000 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-V9oBLHUb71I/UwuPos9HH2I/AAAAAAAADdg/D8ctA0lYVGw/s1600/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F+%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D1%8F+700%D1%85600+2012.jpg
 
" " /. 700600 . 2012 .
 
http://1.bp.blogspot.com/-xBzQVLDNSPo/UwuQFpRbRkI/AAAAAAAADdw/cqbux6TuN7s/s1600/1240044_417924744986300_315480010_n.jpg
 
" " /. 560620 . 2010 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-fIJmDePRXJA/UwuQlh4cV-I/AAAAAAAADd4/TmcC19BEUYQ/s1600/IMG_0011.jpg
 
" " /. 9001050 . 1998 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-lrnjaeHbI00/UwuQtxIkl9I/AAAAAAAADeA/4-wd3xPzzTk/s1600/110926-pongrac.jpg
 
" " /. 400500 . 2005 .
 
http://2.bp.blogspot.com/-8_gtFeWM-CA/UwuQ7G8a2iI/AAAAAAAADeI/yaPBAsMEgAM/s1600/%D0%A3%D1%82%D1%80%D0%BE+110%D1%85100+1987%D0%B3.jpg
 
"" /. 11001000 . 1987 .
 
http://1.bp.blogspot.com/-COEl5BRlRxM/UwuRGKdKUjI/AAAAAAAADeQ/ukR8MX_JWUA/s1600/%D0%A3%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F+800%D1%85600+1992.jpg
 
" " /. 800600 . 1992
 
   , , :
 
Albanian kikirikiki
Arabic kookookoo-koo
Armenian ծու-ղրու-ղու (tsu-ghru-ghu)
Bulgarian (kukurigu)
Catalan Co-co-ro-co
Chinese goh-geh-goh-goh
Croatian ku-ku-ri-ku
Czech kykyriký
Danish kykeliky
Dutch kukeleku
English cock-a-doodle-do
Esperanto kokeriko
Estonian kukeleegu or kikerikii
Faroese kakkulárakó
Filipino Tik-ti-la-ok
Finnish kukkokiekuu
French cocorico
German kikeriki
Greek kikiriku
Gujarati kuk-de-kuk
Hebrew ku-ku-ri-ku
Hindustani kuk-roo-koon or kuk-roo-kroon
Hungarian kukurikú
Icelandic gaggalagó
Indonesian kukuruyuk
Italian chicchirichì		 Japanese ko-ke kokkoh
Korean k'ok'iyo
Lithuanian ka-ka-rie-ku
Latvian ki-ke-ri-gū
Maltese ku-ku-ri-ku
Norwegian kykkeliky
Nepali ku-khuri-kan
Persian ququliqu
Polish kukuryku
Portuguese Có có ró có
Romanian cucurigu
Russian --- (ku-ka-rye-ku)
Sanskrit काक (kāka)
Serbian ku-ku-ri-ku
Slovak kikirikí
Slovene kikiriki
Spanish quiquiriquí (kikirikí)
Swahili KokoRikoo koo
Swedish kuckeliku
Telugu ko-ka-ra-koo
Tamil ko-ka-ra-ko
Malayalam ko-ka-ra-ko-ko
Thai eh-ee-eh-eh
Turkish üü-ürü-üüü
Urdu kuk roo kroon
Vietnamese ò-ó-o-o.
 
 
. Vladimir Temkin ( ) .   , , , .

" ":
1 - -
2 -
...
15 - .
16 - . 1 2
17 - . 3 4
18 - :
19 - : (Biserka Zlatar Milinkovic)
...
23 - -
24 - - -
25 - :

:  

2
: 3

— — : [1] []