Koop - Шведский электронный джаз-дуэт

Ane Brun - норвежская певица, композитор

Ane Brun - "One"

Koop и  Ane Brun - "Island Blues"
(OFFICIAL VIDEO) HQ

Шведский электронный джаз-дуэт Koop

Koop – переводится как сотрудничество, содействие. Оскар Симонссон и Магнус Зингмарк встретились во время учебы в университете города Упсала. Оба очевидно любили танцевальную музыку и, конечно, джаз. Их совместный проект под названием Koop ещё на первой большой пластинке 1997 года - «Sons Of Koop» - явил миру любовь к ню-джазу и разным умеренно знойным ритмам, а также мастерское умение орудовать сэмплером. Оскара и Магнуса провозгласили драгоценным открытием шведской эйсид-джазовой сцены.

Уже десять лет шведы Оскар Симонсон и Магнус Зингмарк идут рука об руку создавая одну из самых южных северных музык на свете. Живое выступление Koop – это непредсказуемое музыкальное фасонирование. Игривое мурлыкание маримбы, серьезное ворчание контрабаса, тягучие переливы и вздрагивания аккордеона время от времени уступают ведущие роли пианино или семплированным духовым инструментам. Увлекательная музыкальная панорама под пристальным взглядом светящегося яблочка Mакинтоша. Инструменты утонченного электро-джазового бэнда бесстыдно заигрывают с парящим вокалом очаровательной солистки Yukimi Nagano.

После скромного начинания в 1997, в 2001 году “Waltz for Koop” медленно, но верно проложил свой путь к сердцам слушателей, измерялся этот путь 160.000 записей проданных по всему миру. Еще более успешная пластинка “Koop Islands” была написана в 2005 году. Расположение островов Koop трудно выявить невооруженным взглядом в досягаемости от родины музыкантов. Острова Koop на воображаемой карте мира лежат много дальше – на западе. Магнуса и Оскара давно преследует навязчивая тяга к более благоприятному климату, что отражается и на создаваемой ими музыке. Очарованные южным солнцем шведы смело пускаются в путешествия не только географические, но и временные, осознавая, что иногда единственный способ продвинуться на шаг вперед – это с головой окунуться в историю прошлого. Участники Koop с восхищением вспоминают ансамбли первой половины прошлого века, но смеются, когда критики добавляют к их музыке приставку «ретро». Группа использует новые технологии, ловко манипулирует сэмплами, но все же думает, что играет джаз. Многим слышится в их творчестве босса-нова. Верно одно - Koop не зажигает своей музыкой ярких городских огней, а пишет легкие песни для морских прогулок.

http://muslib.ru/Koop_b12704/

Ane Brun
Ane Brun - настоящее имя Ane Brunvoll (родилась 10 марта 1976 г.) норвежская певица/композитор, родилась и выросла в г. Мо́лде, Норвегия.
Свою музыкальную карьеру Ане начала довольно поздно. В 21 год Ане впервые взяла в руки акустическую гитару. В процессе она нашла свои собственный стиль исполнения. В 1998 году на отдыхе в Испании впервые дала живое выступление, она просто вышла на улицу в Барселоне и стала играть для всех, кто хотел слушать.
После этого она вернулась домой, но затем собрала вещи и переехала в г. Берген. Там она начала писать свой собственный музыкальный материал и через некоторое время присоединилась к норвежской группе Damsels In Distress. В 2000 году Ане переехала в Стокгольм и решила снова выступать со своей музыкой.
С тех пор Ане частый гость, как на больших фестивалях, так и в маленьких залах, где она выступает либо сольно, либо с группой.

http://www.lastfm.ru/music/Ane+Brun

Koop Islands Blues
(оригинал Koop)
поет Ane Brun

hello my love it's getting cold on this island i'm sad alone i'm so sad on my own the truth is that we were much too young and now I'm looking for you or anyone like you

we said goodbye with a smile on our faces now you're alone you're so sad on your own the truth is that we run out of time and now youre looking for me or anyone like me

Островной блюз
(перевод Сергей Алексеев из Санкт-Петербурга)

Здравствуй, моя любовь... Становится холоднее на этом острове. Мне печально: я одна, Я так печальна в своём одиночестве. Правда в том, Что мы были слишком молоды, А теперь мне необходим ты Или кто-нибудь, похожий на тебя.

Мы попрощались С улыбками на лицах... Теперь ты один. Ты так печален в своём одиночестве. Правда в том, Чтонашевремяпрошло. А теперь тебе необходима я Или кто-нибудь, похожий на меня.

http://www.amalgama-lab.com/songs/k/koop/koop_islands_blues.html#ixzz2WAjAKaib

Текст песни "One"

It all starts somewhere It all starts with one Everything comes from something It all starts with one It all starts somewhere It all starts with one Nothing comes from nothing It all starts with one First everything is dry Before the dew and the drops align Then the rain starts falling down Then comes the flood, the flood The flood, the flood The flood, the flood We all start somewhere We all start with one Everyone comes from something We all start with one

We all start somewhere We all start with one Everyone comes from something We all start with one We all start somewhere We all start with one No one comes from nothing We all start with one First everything is quiet A breath of air from lips and tongue Then the sound makes the world wild One, two, three more We can do more Much more, let's do more Much more, let's say more We are more Stones from dust Anger from fear Poetry from heartbeats Revolution from dreams Revolution from dreams Revolution from dreams