Ирина Чарни (Irina Charny) -
американский мозаичист из России

"Ирина родилась в России и с детства любила создавать коллажи из камешков, стекла, ракушек, бумаги и кусочков битой посуды. Через многие годы поиска творческого пути она вернулась к увлечению детства, как оказалась, название этому - мозаика.
Сейчас она живет в Калифорнии, ее стихия дала ей возможность изучить цвета, формы и текстуры, она научилась экспериментировать с различными материалами.
Ирина - самоучка, её пример подтверждает тот факт, что множество мозаичных работ и проектов созданы талантливыми мастерами не имеющих специального образования в этой области, эти люди творцы от природы.
Она вдохновлялась богатой историей мозаики, она стремилась к созданию по-своему уникального, личного вида искусства на основе классической мозаики. 
Сегодня её работы публикуют издательства, выпускающие книги о мозаике, ее работы показаны на ведущих выставках, посвященных современной мозаике.
Её стиль уникален, она достигла очень хорошего результата за десятилетие профессиональной карьеры мозаичиста."

" В одном из  интервью Ирина на вопрос -Как вы пришли в мозаику? Ответила так: - У меня был страшнющий камин с облетевшей краской. Как-то раз, увидев в журнале картинку камина с мозаикой из сломанной плитки, я решила: «Сделаю!». Ну, вот, сделала и уже не смогла остановиться.
- Ваше понимание цвета, ритма и формы превосходно. Есть ли у Вас художественное образование?

- У меня есть степень в математике и опыт работы в Библиотечном деле. Художественного образования у меня нет, но мне всегда было необходимо что-то сотворить. В качестве хобби делала керамику, мягкую скульптуру, фимо (полимерная глина) и миллефиори (Примеч. это сделанные вручную мелкие детальки (цветочки) из разноцветного стекла в форме бусин, таблеточек и проч.).
- Вы очень плодовиты! Готова поклясться, что у Вас налажена «прямая линия» с мозаичными божками. Как Вам удается так быстро работать?
- Неизлечимое обсессивно-компульсивное расстройство."

Посмотрим же на результаты этой гениального "расстройства".

Camouflage (Камуфляж)
24" x 30", gold, porcelain, fused glass butterflies

Бабочки, птицы и цветы
(из альбома флора и фауна)

Ghost of Butterflies Past (Гость из прошлого бабочек)

Lovers (Любовники)

Gaudi

Мечты бабочки

Firebird (Птица огня), 42" x 51" glass, porcelain, beads, millefiori, gold 
Yellow  Bird (Желтая птица), 10"  x  23" glass, beads, millefiori, gold, dichroic glass

Red Bird (Красная птица)
14"  x  9", glass, beads, millefiori, gold, dichroic glass

                                                                                                                      Yellow Flower (Желтый цветок) ,                                                                                                                                23" x 47"

Blue Bird (Синяя птица)
23"  x  13";  glass, beads, millefiori, gold, dichroic glass

If bluebirds fly...(Полет синей птицы)
46" x 30"; glass, porcelain, millefiori,  gold, dichroic glass

 Red and Yellow Flowerglass (Красные и желтые стеклянные цветы),
porcelain, beads, millefiori, gold

Ad Infinitum (К бесконечности)
24" x 48"glass, porcelain, beads, millefiori, computer chips

http://mosaicstoday.blogspot.ru/2013/01/irina-charny.html

http://www.icmosaics.com/archived-work/