Вторник, 05 Марта 2013 г. 14:12
ссылка
Спасибо, милая. Предисловие, отзыв и комментарии по ходу, все сдираю и обычно пишу ссылки. Но здесь по кусочкам собирала с нескольких сообщений и, конечно, сразу не отметила, так и могут принять плагиат за мое творчество. Единственная моя заслуга - это когда текст только на английском и я его перевожу " с листа", т.е. не очень редактирую. Недавно прочла один такой мой перевод и стало стыдно - уж очень корявый. Ну и еще может быть заслугой, что очень редко (только когда совпадает ощущение с автором) копирую одно сообщение полностью, обычно рыскаю и читаю разные материалы.
Немного об Эле. Образование получила у нас, в 1975 уехала в Японию, работала там и потом в Израиль (в порядке не уверена), затем опять в Москву и сейчас, по-моему в Германии. Но она пишет, что где-бы она не была, она доступна, можно обращаться. Так, что дерзайте. Что касается других техник, то она подчеркивает, что увлекается музыкой, театром и искусством, но работает только в керамике. Удачи.