Ясен Гюзелев (Iassen Ghiuselev) -
всемирно известный мастер книжной иллюстрации
(часть 1)

"Его искусство характеризуется блестящей техникой, инспирированной Ренесансом,  хорошей реалистической школой XIX столетия, от Прерафаэлитов до Сецессиона. В то же самое время его работы современны по своей концепции дизайна, точки зрения, в игре между светом и тьмой.
В списке книг, которые он проиллюстрировал, такие, как  "Алиса в стране чудес", "Алиса в зазеркалье" Льюиса Кэролла, «Приключения Пиноккио»  Карло Коллоди,  «Пиковая дама» А.С. Пушкина, «Дон Кихот» Сервантеса, «Оливер Твист»  Чарльза Диккенса, «Сказки братьев Гримм», и многое другое."

«Заветная мечта любого иллюстратора – сделать иллюстрации к Алисе».

Алиса в Зазеркалье

"Чтобы сделать иллюстрации в книге, использована одна общая картина и все иллюстрации, целая история поместилась в этой картине. Из нее потом достаются различные детали и рассказываются по хронологии историй. Этот подход дает возможность эти детали доставать различными способами. Я видел сотни изданий «Алисы в стране чудес», каждый год продолжают выходить в англоязычном мире по крайней мере 2-3 новых издания в год. Смысл был в том, чтобы сосредоточиться и увидеть мой визуальный перевод этой истории, которая всегда очень мне нравилась — хитроумная игра слов, и игра с пространством и временем, с логичным и нелогичным. И моя идея опирается на некоторые творения голландского художника Эшера. Я просто доразвил некоторые его идеи о нелогичном пространстве и после этого исполнил в моем стиле. И это придало особенную сюрреалистичность целой книге." Ясен Гюзелев (Iassen Ghiuselev) http://www.mariatrudler.com/?p=1648

Алиса в Зазеркалье

 

"Алиса в стране чудес"

Алиса

Животные

Гусеница

Фламинго

Карты

 

"Приключения Пиноккио", Карло Коллоди

QUEEN BEE (Царица пчел)
из сказок Братьев Гримм

Оливер Твист, Чарльза Диккенса
в пересказе Тоби Форварда
 

http://www.iassen.com/?l=12&l_1=18&l_2=27

Это не просто книжка-картинка,это настоящая подарочная книга!
Такую даже листать - удовольствие!

http://ripol-kit.livejournal.com/54556.html

Несколько рисунков с сайта художника

http://www.iassen.com/?l=13&l_1=25

Из коллекции карт Таро

 

http://www.iassen.com/?l=12&l_1=20&l_2=103