Claire Brewster:
знакомые силуэты в реальных отражениях

http://clairebrewster.co.uk/index.php?page=about

Старые карты отражают не только границы земель и океанов. Вот уже двадцать лет Клэр Брюстер, коренная жительница Лондона, вырезает из них силуэты птиц и цветов. Получаются настоящие произведения искусства.

Эти птицы не только приобретают удивительную окраску благодаря старым атласным картам. Филигранно прорезанные отверстия в их крыльях и телах создают эффект трехмерности, если закрепить работы на белой стене и подать на них луч света. Пташки облетели разные выставки мира, а ближайшую бумажный скульптор открыла в Манчестере.

В самом начале октября стены галереи «Raphaelite» украсили десятки бабочек. Их показ был назван «Апокалипсис»: слишком влажным выдалось последнее лето в Англии для этих удивительных сверх крылатых насекомых. Пережить его удалось буквально единицам, а память увековечили благодаря старому орфографическому атласу «Особенности Великобритании», изданному в прошлом веке. Опять пригодились меридианы и параллели – у бабочек на крыльях были именно такие.

Клэр Брюстер (Claire Brewster) настолько вдохновлена и переполнена собственной миссией и деятельностью, что, похоже, никогда не остановится. Разве что немного замедлиться – когда ее бумажные скульптуры отразят все исчезающие виды птиц и насекомых. Тогда все оставшиеся силы будут отданы на изображения цветов – селекция обещает сделать этот ряд бесконечным.

http://actual-art.ru/claire-brewster-znakomye-siluety-v-realnyx-otrazheniyax/

‘From a dark heart’ ("От темного сердца"), вырезка из Бароломеевского Атласа

34cm x 44cm

‘Its something like the sun’ (Что-то, похожее на солнце),
вырезки из страниц Оксфордского Атласа

The final piece is The Bee eaters - these are native birds of singapore and Malaysia and I loved their shape and the shapes they make when they fly around .

Это птицы Сингапура и Малайзии и я мне нраивится их очертание и их траектории полета.

Salon Arts Salon & Prize 2013, Ritz Hotel London

I am very excited to announce that I am an inaugural member of the new Perrier-Jouet Arts Salon and Prize.

Я с волнением сообщаю, что я "посвященный" член нового салона.

"Концепция этого салона основывается на идеях Салонов в Париже середины 1700 годов, собиравших вместе под одной крышей  людей близких по духу. Аналогично, члены нашего Салона будут встречаться дважды в год   с двумя главными целями. Во-первых собирать вместе людей из разных областей искусства для того, чтобы делиться идеями и обсуждать пути развития искусства. Во-вторых, Салон будет участвовать в ежегодном отборе призеров, которые получат существенную сумму для развития своей карьеры."

The start of the evening, there was much conversation to be had
(Начало вечера, когда мы очень много общались)

me looking a bit serious (я, выглядящая чуточку серьезной)

не могу не закончить сообщение шампанским:

http://clairebrewster.blogspot.ru/