"Öâåòû ñëèâû â çîëîòîé âàçå" – ýòî ðîìàí, â ñóùåñòâîâàíèå êîòîðîãî äàæå òðóäíî ïîâåðèòü
Ïåðâûé áûòîïèñàòåëüíûé, ñ ýðîòè÷åñêèìè âñòàâêàìè, ðîìàí â êèòàéñêîé ëèòåðàòóðå.
È ñàìûé çíàìåíèòûé.
Ñîçäàë åãî ÷åëîâåê, èçâåñòíûé ïîä ïñåâäîíèìîì Ëàíüëèíñêèé Íàñìåøíèê, íî íàñòîÿùåå èìÿ àâòîðà íåèçâåñòíî.
Íàïèñàí ðîìàí â íà÷àëå XVII âåêà. È íàçâàí ïî èìåíàì ãëàâíûõ ãåðîèíü – Äæèíã, Ïèíã, Ìåé. Çîëîòîé Ëîòîñ, Âàçî÷êà è Öâåòîê Âåñåííåé Ñëèâû. Íà Çàïàäå ðîìàí áîëüøå èçâåñòåí èìåííî ïîä íàçâàíèåì "Äæèíã Ïèíã Ìåé".
Âîïðåêè óêîðåíèâøåéñÿ òðàäèöèè, êíèãà èçîáðàæàåò íå æèçíü áîãîâ, ãåðîåâ è èñòîðè÷åñêèõ ïåðñîíàæåé, à æèçíü îáû÷íûõ ëþäåé.  òîì ÷èñëå è ñåêñóàëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ ýòîé æèçíè.
Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ýòîò ðîìàí áûë çàïðåù¸í â êà÷åñòâå ïîðíîãðàôè÷åñêîé êíèãè. Íî ìíîãèå ëþäè èç îáðàçîâàííûõ ñëî¸â îáùåñòâà å¸ ÷èòàëè.
 ïîñëåäíèå âðåìåíà ðîìàí "Öâåòû ñëèâû â çîëîòîé âàçå" áûë ïðèçíàí èñòèííîé ëèòåðàòóðîé.
Ýòîò ðîìàí íàñûùåí çàõâàòûâàþùèìè ñîáûòèÿìè, ïîëîí ñïåöèôè÷åñêîé êèòàéñêîé ëèðèêè è óäèâèòåëüíî ìóäð. Ðîìàí òàêæå çàòðàãèâàåò âàæíûå ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû – ðîëü æåíùèíû â îáùåñòâå, ïðîáëåìû ñåêñóàëüíîé êóëüòóðû, íåêîòîðûå âîïðîñû ýòèêè è ìîðàëè.  ðîìàíå ïîäðîáíî îïèñûâàþòñÿ ñåêñóàëüíûå ïîçû è âñåâîçìîæíûå ñåêñóàëüíûå èãðóøêè.
Ñîâðåìåííàÿ êðèòèêà íàçûâàåò ýòîò ðîìàí ñàìûì íåâîçìîæíûì èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ, â ÷ü¸ ñóùåñòâîâàíèå äàæå òðóäíî ïîâåðèòü.

