Записи Друзья Комментарии
Avel Hladik
Аватар Avel_Hladik

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Avel_Hladik

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 24.10.2005
Записей: 8562
Комментариев: 70037
Написано: 85551


караоке пост

Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 12:53 + в цитатник


Канон Вольфганга Амадея Моцарта Canon in B flat для шести голосов, K. 231 / K. 382c носит официальное название "Поцелуйте меня в жопу" / "Leck mich im Arsch"



"Поцелуйте меня в жопу" - одна из шести песен, написанных Моцартом в 1782году в Вене. Поцелуй предназначался для исполнения на шесть голосов с товарищами на дружеских вечеринках и все такое. Более того после смерти Моцарта, с начал 19 века вплоть до недавнего времени канон называли "Возрадуемся" По мнению нашей дорогой редакции, песня не потеряла своей злободневности. Поэтому, поём, Россия! 
 
На самом деле правильно будет перевести - или Лизни меня в жопу или Трахни меня в жопу. Однако наша дорогая редакция выбрала более приличный вариант переложения для своего караоке-зала. Вообще, Моцарт и туалетный юмор - это совершенно отдельная, малоисследованная тема. И здесь в нашем караоке-баре не место и не время ей предаваться. пусть и очень хочется. Итак, текст.
Leck mich im Arsch!
( Lasst froh uns sein! )
Murren ist vergebens!
Knurren, Brummen ist vergebens,
ist das wahre Kreuz des Lebens.
Drum lasst uns froh und fröhlich sein!

Перевод
Поцелуй меня в жопу!
( Возрадуемся! ) (Вариант Ура! Ура! Ура!)
Не надо муррчать! 
И кнуррчать и бруммчать,
Тащщи своей жизни крест.
Пока пердим и радуемся мы будем и счастливы!


 

Рубрики:  Утешение ленивой постфилософией
Простые истории
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю
Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
Юрий_Мишенев   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 13:34 (ссылка)
ну, натурально, физиологично так.. смутило што посонов на сцене поболе чем 6.
Ответить С цитатой В цитатник
Aisha-Arisha   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 13:40 (ссылка)
Исполняется: весело и счастливо. Семифузу и бекар нам в помощь.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Avel_Hladik   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 13:56 (ссылка)

Ответ на комментарий Юрий_Мишенев

Поцонов может быть даже десять. Чем больше тем лучше. А вот голосов - 6. И это очень сложно - десяти поцонам петь на шесть голосов
Ответить С цитатой В цитатник
Avel_Hladik   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 13:57 (ссылка)

Ответ на комментарий Aisha-Arisha

ну конечно. Когда тебя все целуют в дупу чего бы не быть счастливым
Ответить С цитатой В цитатник
Суанта   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 15:57 (ссылка)

Ответ на комментарий Aisha-Arisha

Aisha-Arisha, и горох.
Ответить С цитатой В цитатник
Суанта   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 15:58 (ссылка)
Очень интеллигентный (не побоюсь этого слова) перевод, мой господин.
Ответить С цитатой В цитатник
Aisha-Arisha   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 16:26 (ссылка)

Ответ на комментарий Суанта

Суанта, только не коленями.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Avel_Hladik   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 16:29 (ссылка)

Ответ на комментарий Суанта

старался как мог, моя госпожа. Поэтично говоря, выдавливал из себя поэта по капле. Все утро.
Ответить С цитатой В цитатник
Aisha-Arisha   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 16:30 (ссылка)

Ответ на комментарий Avel_Hladik

В душу приятнее будет.)
Ответить С цитатой В цитатник
Суанта   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 17:18 (ссылка)

Ответ на комментарий Avel_Hladik

Avel_Hladik, удалось ли нацедить бутылочку, мой господин?
Ответить С цитатой В цитатник
Рыпка_Фишка   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 17:19 (ссылка)
Avel_Hladik,

Ай, да Моцарт, ай да чей-то сын)))
Ответить С цитатой В цитатник
Avel_Hladik   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 17:20 (ссылка)

Ответ на комментарий Суанта

не не удалось, моя госпожа. В лучшем случае на полОрлова и то... С натяжкой..
Ответить С цитатой В цитатник
Avel_Hladik   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 17:21 (ссылка)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

да. туалетный юмор Моцарта - отдельная история)
Ответить С цитатой В цитатник
Рыпка_Фишка   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 17:23 (ссылка)

Ответ на комментарий Avel_Hladik

Avel_Hladik,
Я ничего про это не знаю)
Вы мне открываете глаза, дорогая редакция)
Ответить С цитатой В цитатник
Avel_Hladik   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 18:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Рыпка_Фишка

Это все лучше чем закрывать с какой стороны не посмотри. Атк та его письма и все такое вокруг амуров и постели очень смешные. Специфический такой, "швабский" юмор.. ))
Ответить С цитатой В цитатник
Рыпка_Фишка   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 18:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Avel_Hladik

Avel_Hladik,
Закрывать не надо) если только колыбельную поставите, тогда можно)
Ответить С цитатой В цитатник
Avel_Hladik   обратиться по имени Воскресенье, 15 Ноября 2020 г. 19:08 (ссылка)
Смотря какая колыбельная. Если та, которую Моцарт написал для Лизхен, то лучше другую. Ту в которой как то так Спи моя радость усни, в небе погасли огни.. Бетховен, по моему..
Ответить С цитатой В цитатник
vm1955   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2020 г. 01:16 (ссылка)
Моцарт и туалетный юмор - это совершенно отдельная, малоисследованная тема.(с)
Всё полно и хорошо исследовано, а так же широко опубликовано.Не надо пудрить мозги публике!
Ответить С цитатой В цитатник
Avel_Hladik   обратиться по имени Понедельник, 16 Ноября 2020 г. 09:44 (ссылка)
vm1955, швабское тебе приветствие, знающий, успокоил. А то я нервничал полночи из-за этого. зато теперь вот lasst froh uns sein!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте