Чудесной новой недели!

Ответ на комментарий ВалВасСа

А что он скажет. Тоже удивился.

Ответ на комментарий надежда_есть_надежда

Ага)

Ответ на комментарий vit4109

И тебе, Вит!

Вот как!

Оказывается это такое же значения ,простых людей .

Atalie, вот мы не замечая употребляем слова, не вникнув в смысл... , я так же часто делаю. А оказывается это не всегда к месту, и не всегда может подойти по смыслу... . Спасибо Наташа, для меня это некоторое открытие... .

Ответ на комментарий оля-душка

Да, Олечка! Прекрасного дня тебе!

Вполне логично. Хранитель хлебов- должность достойная. Но кто-то же эти хлеба печет! А не было бы леди, и лорда не получилось бы :))

Ответ на комментарий АннаФилатовна

Да, Анна Филатовна. Слово, конечно, зменило значение с веками. Приобрело аристократизм, но все равно в первую очередь это хозяйка дома наверное.

Ответ на комментарий ниссе

Да, конечно, Танечка. Все мы по-своему леди нашего дома)

Ответ на комментарий Галина_Милецкая

Да, Галинка.

...исходя из этого, лордАм и ледЯм вменялось Божьими заповедями следить за сытостью своих людей. ЛогиШно, ага-сь.

Ответ на комментарий Золотая_Кобра

Агась)

По сути леди - просто женщина, ибо раньше каждая женщина обязана была печь хлеб, а лорд, мужчина, который охранял эту женщину и хлеб, т.е. все жители, говорившие на древнегерманском были... А потом уже пошли разделения
Это как женщина и мужчина, уже позже возникли иные понятия, судя по лингвистике языка
Как сейчас? Тебе, как "англичанке" это известно

вооот!я знала,что я леди)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak

Мне Питер говорит - ты lady of the house. И это именно в смысле - хозяйка в доме. И никакого аристократизма)
Я дочитала вторую Спилман только что. Жизненный план погравился больше. Тут показалось слегка затянутым.

Ответ на комментарий Atalie

Ты очень быстро читаешь, мне кажется, когда читают быстро, упускают многое, но это личное дело каждого
В её книгах мне нравится совершенно всё, но я читала не сегодня, понятия не имею, как бы сегодня всё восприняла, её книги читала очень медленно, порой возвращаясь и перечитываю, проживая, но так читаю всё, исключение последняя, с которой ты начала, другого автора, французского

Ответ на комментарий скасирова

Все правильно lady of the house

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak

Я читаю возможно быстро, но и перечитываю, и возвращаюсь. И именно читаю. Вот слушать совсем не могу. Там правда могу упустить, не вникнуть. И голос читающего меня отвлекает.

Ответ на комментарий Atalie

Когда-то любила слушать пластинки и радио, по радио познакомилась с О.Генри и очень в своё время впечатлилась, для меня важен голос и подача, от этого зависит восприятие, но книги не слушаю на слух, не виду смысла, мне нравится читать

Нравится слово, нравится как оно вжилось в язык, нравится, что именно его язык выбрал и сохранил для обращения к женщинам.
"Ladies, we are going home",- произнесла моя приятельница Катрин, обращаясь к своим двухлетним дочечкам близняшкам, и они тут же принялись собирать раскиданые по моему офису брошюры с картинками. Истиные леди, как на мой взгляд

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

Замечательно, Лен.
Меня только называют lady of the house что тоже неплохо))

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak

Когда-то радиопостановки слушала. На кухне был старый приемник. Но сейчас времени много, чожно читать сколько хочу.
Я ошиблась, прочла все три книги. Две понравились больше, чем последняя)

Ответ на комментарий Atalie

Про себя даже не вспомню. Кажется, иногда в очередях (ха ха ха).
Could you, please, ask that lady (меня) to move her cart.))))

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

А у меня только вот дома. Еще мадам бывает. А в очереди даже очень приятное обращение)