-Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
12:54 27.01.2024
Фотографий: 95

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Atalie

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

лес и море немного декупажа путешествия и любительское фотографирование сад и огород спицы и крючок. чтение несерьезной литературы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.10.2014
Записей: 3843
Комментариев: 169014
Написано: 233735


Сижу

Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 14:13 + в цитатник

все утро ленивая, всякие лав сонгс слушаю. И тут вот эта. Доунт гив ап. Не сдавайся.
Питер Гэбриэл и Кейт Буш.
Превод на русский не мой.

 

В этой гордой стране мы выросли сильными,
мы хотели объять необъятное,
меня учили бороться, учили побеждать,
я не мог представить поражения

Больше не за что бороться или это так кажется,
я мужчина, чьи мечты рассыпались в прах
Я изменил свое лицо, я изменил свое имя,
но ты никому не интересен в беде


Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся
ты еще не побежден
Не сдавайся
я знаю, что ты можешь изменить все к лучшему


Хотя я видел, что происходит вокруг
никогда не думал, что это коснется меня
Думал, что это затронет нас в последнюю очередь
очень странно, что все повернулось таким образом

Всю ночь ехал к моему дому
к месту, где я родился, на берегу озера
как только забрезжил дневной свет, я увидел землю
деревья сгорели до основания

Не сдавайся,
у тебя еще есть мы
Не сдавайся,
нам много не нужно
Не сдавайся,
потому что еще есть место,
где наши корни.


Ты слишком сильно беспокоишься,
все должно быть хорошо
когда наступают тяжелые времена,
ты можешь на нас опереться
Не сдавайся,
пожалуйста, не сдавайся


Мне надо покинуть эти места,
я не могу больше
постою на этом мосту
опустив глаза,
что бы ни случилось,
что бы ни произошло,
река продолжает свой бег
река продолжает свой бег

Переехал в другой город
с трудом старался обустроиться
на любую работу, так много людей
так много людей, никому не нужен

Не сдавайся,
потому что у тебя есть друзья
Не сдавайся,
ты не один
Не сдавайся,
нет причины для стыда
Не сдавайся,
мы еще есть у тебя
Не сдавайся,
мы гордимся тобой таким какой ты есть
Не сдавайся,
ты знаешь, это никогда не было легко
Не сдавайся,
потому что я верю, что есть место
есть место, где наши корни.

https://youtu.be/uiCRZLr9oRw

 

Рубрики:  всякая всячина
всякая всячина


Процитировано 1 раз
Понравилось: 9 пользователям

Kora_flame   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 14:24 (ссылка)
Очень сильно написано.Мне понравилось!Привет,Натали!
Ответить С цитатой В цитатник
АннаФилатовна   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 14:25 (ссылка)
Atalie, хорошее стихотворение. с оптимизмом написано.
Ответить С цитатой В цитатник
Золотая_Кобра   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 15:16 (ссылка)
...где родился, - там и пригодился. Зря не скажут.
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 15:56 (ссылка)

Ответ на комментарий Золотая_Кобра

Это точно. Хотя бывают искючения)
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 15:56 (ссылка)

Ответ на комментарий АннаФилатовна

Вообще песня красивая.Спасибо, Анна Филатовна!
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 15:57 (ссылка)

Ответ на комментарий Kora_flame

Мне вообще эта песня нравится, хоть ей уже лет тридцать, наверное.
Спасибо, Кора!
Ответить С цитатой В цитатник
Золотая_Кобра   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:00 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

...ни фига подобного! Ты в прошлом воплощении имела твёрдый "кол" по географии, видать...посему банально попутала место своего рождения в этот раз, так что УСЁ ПУЧКОМ! И БУДЬ СЧАСТЛИВА!))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:25 (ссылка)

Ответ на комментарий Золотая_Кобра

Ну в общем-то пригодилась я там, где родилась. Но потом той страны уже не стало, а то, что осталось, не очень в нас нуждается))
Ответить С цитатой В цитатник
Золотая_Кобра   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:31 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

Однажды бывший одноклассник в переписке заметил, что "державе на нас на...ть", и, знаешь, возражать ему я не стала.
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:35 (ссылка)

Ответ на комментарий Золотая_Кобра

У меня вообще печальная ситуация, я ж оккупантка)
Ответить С цитатой В цитатник
Юрий_Мишенев   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:35 (ссылка)
Atalie, аха: сижу, не сдаюсь..
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:36 (ссылка)

Ответ на комментарий Юрий_Мишенев

В конце концов вытащила себя на волю. Пинками)
Ответить С цитатой В цитатник
Юрий_Мишенев   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:38 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

Atalie, это бы интересно пронаблюдать: пинки - себе..
Ответить С цитатой В цитатник
Золотая_Кобра   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

...понаехала до Ивропской Латвии во времена оны за каким-то шуралЕ, да?
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:47 (ссылка)

Ответ на комментарий Золотая_Кобра

Хуже, родилась там. Но не в то время - после войны. Поэтому пришлось натурализовываться. Противно ходить с паспортом, в котором написано Alien, но пришлось.
Ответить С цитатой В цитатник
Vinchentcio   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:50 (ссылка)
Гэрбриэл эту песню со многими девушками пел, но с Кет самое лучшее(на мой нюх) исполнение.
Наверное потому что это первый дуэт.
Ответить С цитатой В цитатник
Vinchentcio   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:52 (ссылка)

Ответ на комментарий Золотая_Кобра

Тот кто так думает, по "любви" и получает ;)
Так что правильно что не возражала.
Ответить С цитатой В цитатник
Золотая_Кобра   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 16:56 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

...я чуток в теме...по большому счОту, знаешь ли, прАтивнА...(((
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 17:04 (ссылка)

Ответ на комментарий Золотая_Кобра

Да не то слово. Ланна, не сдались, пережили.
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 17:05 (ссылка)

Ответ на комментарий Vinchentcio

И мне нравится с ней больше всего. Собственно мне это Питер показал, когда приехала, мне сразу и понравилось.
Ответить С цитатой В цитатник
Vinchentcio   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 17:08 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

Гэбриэла у меня штук пять альбомов ;) Но и Кет, как певица(хоть у меня и нет ее дисков) очень сильна!
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 17:11 (ссылка)

Ответ на комментарий Vinchentcio

У Питера его мало. Но зато много всякого другого красивого. В том числе и наше есть - православные мужские хоры.
Ответить С цитатой В цитатник
Vinchentcio   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 17:13 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

Класс! У меня только один диск духовной музыки, недавно приобрел.
Но православного ничего нет :(
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 17:17 (ссылка)

Ответ на комментарий Vinchentcio

Меня Петруха вообще удивляет. Очень любит классическую музыку и разбирается. Узнает сразу то, что мне кажется смутно знакомым. Вроде "Пети и волка" Прокофьева) И откуда что взялось - фермерский сын седьмой из 12.
Ответить С цитатой В цитатник
Vinchentcio   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 17:29 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

Уровень образования и среда воспитания(я про высший свет) не критерии для возникновения таланта - тут без любви никак! ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 17:52 (ссылка)

Ответ на комментарий Vinchentcio

Это точно, соглашусь.
Ответить С цитатой В цитатник
Взгляд_из_дома   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 21:31 (ссылка)
Переехал в другой город
с трудом старался обустроиться
на любую работу, так много людей
так много людей, никому не нужен

Видишь какие правильные слова бывают даже в популярных песнях.

А что это за гордая страна в которой автор и исполнитель родились сильными? Ставлю на Грейт Бритайн
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 21:33 (ссылка)

Ответ на комментарий Взгляд_из_дома

Правильно ставишь)
Ответить С цитатой В цитатник
Взгляд_из_дома   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 21:37 (ссылка)

Ответ на комментарий Atalie

Надо было ставить деньги)
Ответить С цитатой В цитатник
Atalie   обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2018 г. 22:37 (ссылка)

Ответ на комментарий Взгляд_из_дома

Поставить ты можешь, конечно, а что дальше-то))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку