find Mr. Right
По-русски: Если романтичные русские девушки мечтают о рыцаре, который придет в один день и завоюет их сердце, англичанки ищут и find Mr. Right (досл. "находят господина Правильного"), то есть безукоризненного, идеального человека.
Example:
She has hoped to find Mr.Right all her life, but with no success.
Она надеялась найти Господина Правильного всю свою жизнь, но безуспешно.

those three little words
По-русски: Вероятно, самые приятные слова, которые приятно услышать каждому мужчине или женщине - это those three little words (досл. "те три коротких слова"), то есть "я тебя люблю".
Example:
After several months of dating the young man finally said those three little words to his girlfriend.
После нескольких месяцев свиданий молодой человек все-таки признался в любви своей девушке.

puppy love
По-русски:(досл. «щенячья любовь»). Так пренебрежительно называют страстное чувство, которое испытывают два подростка друг к другу.
Examples:
When we both were fourteen, we thought we feel the greatest infatuation in the world, but soon we understood it was just a puppy love.
Когда нам обоим было по четырнадцать, мы думали, что испытываем величайшее чувство на свете, но скоро поняли, что это было лишь детским увлечением.

tie the knot
По-русски:Если молодой человек все-таки «tied the knot» (досл. «завязал узел»), не значит, что он научился сам завязывать галстук или шнурки. Так говорят о тех, кто женился.
Example:
He decided to tie the knot when he was thirty after seven years of dating with a girl.
Он решил жениться, когда ему было тридцать, после того, как он встречался с девушкой семь лет.]

walk down the aisle together
По-русски:День, когда двое влюбленных walked down the aisle together (досл. «вместе прошли церковный неф»), не совсем обычный, ведь после того, как это произошло, молодые люди стали мужем и женой.
Example:
I remember the day, when we walked down the aisle with your mother.
Я помню тот, день, кода мы поженились с твоей матерью.

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer Search inside Are there any more tears to cry (Don't you wonder why?) Why you feel so alone? All against the world (World... World...) Search back time When you used to sing alone (To the music of your soul) Song of faith you can change It's not too late People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer

Люди, прекратите драться Ангелы плачут Мы можем быть лучше Любовь – вот ответ Поиск внутри Есть ли ещё слёзы, чтобы плакать? Почему Ты не удивляешься? Почему Ты чувствуешь себя одиноким? Все против мира (Мира…мира…) Поиск прошлого Когда Ты только пел один Музыку своей души Ты можешь изменить песню веры Ещё не поздно Люди, прекратите драться Ангелы плачут Мы можем быть лучше Любовь – вот ответ

Серия сообщений "МУЗЫКА":
Часть 1 - Коллеция музыки
Часть 2 - DJ Pantelis - "Oriental Drums"
...
Часть 30 - The Eagles - Hotel California
Часть 31 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 32 - Morandi - Angels
Часть 33 - Goa Jam(Indian Summer)
Часть 34 - кубанский хор - не для меня

Серия сообщений "поем и учим":
Часть 1 - Benny Golson - Whisper Not
Часть 2 - Король Лев. Поем и учим. Акуна матата
...
Часть 16 - The Eagles - Hotel California
Часть 17 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 18 - Morandi - Angels

Slow down, you crazy child you're so ambitious for a juvenile But then if you're so smart, tell me Why are you still so afraid? Where's the fire, what's the hurry about? You'd better cool it off before you burn it out You've got so much to do and Only so many hours in a day But you know that when the truth is told.. That you can get what you want or you get old You're gonna kick off before you even Get halfway through When will you realize, Vienna waits for you? Slow down, you're doing fine You can't be everything you want to be Before your time Although it's so romantic on the borderline tonight Tonight,... Too bad but it's the life you lead you're so ahead of yourself that you forgot what you need Though you can see when you're wrong, you know You can't always see when you're right. you're right You've got your passion, you've got your pride but don't you know that only fools are satisfied? Dream on, but don't imagine they'll all come true When will you realize, Vienna waits for you? Slow down, you're doing fine You can't be everything you want to be Before your time Although it's so romantic on the borderline tonight Tonight,... Too bad but it's the life you lead you're so ahead of yourself that you forgot what you need Though you can see when you're wrong, you know You can't always see when you're right. you're right Slow down, you crazy child and take the phone off the hook and disappear for awhile it's all right, you can afford to lose a day or two When will you realize,..Vienna waits for you? And you know that when the truth is told that you can get what you want or you can just get old You're gonna kick off before you even get half through Why don't you realize,. Vienna waits for you When will you realize, Vienna waits for you

Умерь свой пыл, ты сумасшедшее дитя! Ты так амбициозен для подростка Но если ты такой умный, скажи мне Почему ты все равно боишься? Где горит? Из-за чего спешка? Тебе лучше остыть, пока ты не перегорел У тебя так много планов, Но количество часов в сутках ограничено Но знаешь, теперь, когда высказана правда о том, Что ты можешь либо добиться всего, чего хочешь, либо состариться Ты наверное загнешься, не пройдя и половины пути, Когда же ты осознаешь, что Вена ждет тебя? Полегче, ты отлично справляешься Ведь невозможно стать всем, чем мечтаешь стать Раньше времени. Хотя сейчас в переходный период, Все кажется таким романтичным Сейчас… Очень жаль, но то, как ты живешь Ты так устремлен вперед, что забыл, Что тебе нужно Хотя ты всегда понимаешь, когда ты неправ, Ты знаешь, Что не всегда ясно, когда ты прав – ты прав! В тебе есть страсть, в тебе есть гордость Но разве ты не знаешь, что только дураки Бывают всем довольны? Мечтай, но не воображай, что все мечты сбудутся. Когда же ты поймешь, что Вена ждет тебя? Полегче, ты отлично справляешься Ведь невозможно стать всем, чем мечтаешь стать Раньше времени. Хотя сейчас в переходный период, Все кажется таким романтичным Сейчас… Очень жаль, но то, как ты живешь Ты так устремлен вперед, что забыл, Что тебе нужно Хотя ты всегда понимаешь, когда ты неправ, Ты знаешь, Что не всегда ясно, когда ты прав – ты прав! Умерь свой пыл, ты сумасшедшее дитя! Ты так амбициозен для подростка Но если ты такой умный, скажи мне Почему ты все равно боишься? Но знаешь, теперь, когда высказана правда о том, Что ты можешь либо добиться всего, чего хочешь, Либо состариться Ты наверное загнешься, не пройдя и половины пути, Когда же ты осознаешь, что Вена ждет тебя?

Серия сообщений "МУЗЫКА":
Часть 1 - Коллеция музыки
Часть 2 - DJ Pantelis - "Oriental Drums"
...
Часть 29 - Ray Charles - Hit the Road Jack
Часть 30 - The Eagles - Hotel California
Часть 31 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 32 - Morandi - Angels
Часть 33 - Goa Jam(Indian Summer)
Часть 34 - кубанский хор - не для меня

Серия сообщений "поем и учим":
Часть 1 - Benny Golson - Whisper Not
Часть 2 - Король Лев. Поем и учим. Акуна матата
...
Часть 15 - Perry Como/Elvis Presley - It’s Impossible
Часть 16 - The Eagles - Hotel California
Часть 17 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 18 - Morandi - Angels

Beat one’s brains out (досл. «выбивать чьи-то мозги»)
По-русски: ломать голову над чем-то
Example:
That’s the last time I’ll beat my brains out trying to cook a nice dinner for you.
Я в последний раз буду ломать голову, пытаясь приготовить прекрасный ужин для тебя.

Beat the air (досл. «бить воздух»)
По-русски: толочь воду в ступе
Example:
Don't beat the air, you can't help him.
Не надо толочь воду в ступе, ты не можешь ему помочь.

Beat the clock (досл. «бить часы»)
По-русски: закончить до крайнего срока
Example:
Sam beat the clock, arriving a few minutes before the doors were locked.
Сэм только- только успел приехать, перед тем как двери закрылись.

Beat the gun (досл. «бить ружьё»)
По-русски: успеть до окончания срока
Example:
Tom tried to beat the gun, but he was one second too slow.
Том пытался успеть до окончания срока , но он опоздал на секунду.

Vocabulary:
lock – закрывать, запирать
too – слишком

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 47 - ENGLISH IDIOMS АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «know»
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

the Internet / the Net /'ɪntənet /World-Wide Web (WWW) – "всемирная паутина", всемирная сеть связи Интернет
browser / 'brauzə / браузер, веб-обозреватель
website / 'websaɪt / – веб-сайт, интернет-сайт
bookmarks / 'bukmɑːks / – закладки
favourites / 'feɪv(ə)rɪt s/ – избранное
links / lɪŋks / – ссылки (на страницу в интернете)
download / 'daunləud / – скачивать, загружать (что-то)
search engine / sɜːʧ 'enʤɪn/ – поисковая служба, поисковик (напр. Google, Yandex и т.д.)

“@” (читается как “at”) – / æt / – собака (символ)
“.” (читается как “dot”) / dɔt / – точка
“-” (читается как “hyphen” или “dash”) – / 'haɪf(ə)n / / dæʃ / – дефис
“_” (читается как “underscore”) – / ˌʌndə'skɔː / – нижнее подчеркивание
“/” (читается как “slash”) – / slæʃ / – косая черта (символ)
“\” (читается как “backslash”) – / 'bækˌslæsh / – обратная косая черта (символ)

Example:

irina.sergeeva-komarova@mail.ru –irina dot sergeeva dash (или hyphen) komarova at mail dot ru
katya_387@ya.ru – katya underscore three eight seven at ya dot ru
www.english-moscow.ru/free – www (/'dʌblju: //'dʌblju: //'dʌblju: /) english dash( или hyphen) moscow dot ru slash free

Серия сообщений "лексика":
Часть 1 - Особенности употребления лексики (show, demonstrate, display, exhibit, reveal)
Часть 2 - Английский. Лексика. Одежда
...
Часть 28 - Лексика. On the telephone
Часть 29 - The Baby's room– Детская
Часть 30 - Английский. Лексика. Интернет

Cat's pajamas[b] (досл. «пижама кошки»)
По-русски: разг. первый сорт[u]
Example:
[b]“Martin surely knows how to dance, he's the cat’s pajamas, man!"
Конечно, Мартин знает, как танцевать, он же мужчина «первого сорта»!

Have a cat nap (досл. «иметь отдых кошки»)
По-русски: [u]вздремнуть
Example:
I had a cat nap during the afternoon so that I would feel refreshed in the evening.
Я вздремнул в полдень, чтобы чувствовать себя бодрее вечером.

Let the cat out of the bag (досл. «выпустить кошку из сумки»)
По-русски: проговориться, нечаянно выболтать секрет
Example:
The teacher let the cat out of the bag when she began talking about the plans to close the school.
Учительница выдала секрет, когда она стала рассказывать о планах закрытия школы.

That cat won't jump (досл. «тот кот не прыгнет»)
По-русски: разг. этот номер не пройдёт
Example:
If you’re telling me she fell in love with him - oh no! That cat won’t jump!
Ты мне говоришь, что она в него влюбилась - о, нет! Этот номер не пройдет!

Vocabulary:
refresh – освежаться
fall in love – влюбиться

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 46 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "грустные эмоции"
Часть 47 - ENGLISH IDIOMS АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «know»
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

A plane was taking off from Kennedy Airport. After it reached a comfortable cruising altitude, the captain made an announcement over the intercom, "Ladies and gentlemen, this is your captain speaking. Welcome to Flight Number 293, nonstop from New York to Los Angeles. The weather ahead is good and therefore we should have a smooth and uneventful flight. Now sit back and relax - OH MY GOD!"

Silence.

Then, the captain came back on the intercom and said, "Ladies and Gentlemen, I am so sorry if I scared you earlier, but while I was talking, the flight-attendant brought me a cup of coffee and spilled the hot coffee in my lap. You should see the front of my pants!"

A passenger in Coach said, "That's nothing. He should see the back of mine!"

Hotel California On a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas Rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself "This could be heaven or this could be hell" Then she lit up a candle And she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year (Any time of year) You can find it here Her mind is Tiffany twisted She got a Mercedes Benz She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweat Some dance to remember Some dance to forget So I called up the Captain "Please bring me my wine" He said: "We haven't had that spirit here Since nineteen sixty nine" And still those voices are calling from far away Wake you up in the middle of the night Just to hear them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year (Any time of year) You can find it here Mirrors on the ceiling The pink champagne on ice And she said: "We are all just prisoners here of our own device" And in the master's chambers They gathered for the feast They stab it with their steely knives But they just can't kill the beast Last thing I remember I was running for the door I had to find the passage back To the place I was before "Relax" said the night man "We are programmed to receive You can check out any time you like But you can never leave!"

Отель "Калифорния" На тёмном пустынном шоссе Прохладный ветер играет в моих волосах, Теплый запах цветущей конопли Поднимался в воздухе. Впереди вдалеке Я увидел мерцающий огонек - Моя голова отяжелела, и взгляд ослабел. Я должен был остановиться переночевать. Там в дверях стояла она, Я слышал звон церковного колокола. И я всё думал про себя: Это может оказаться Раем, а может и Адом. Затем она зажгла свечу И повела меня. В конце коридора были (слышны) голоса. Мне казалось, я слышал, как они говорили: Добро пожаловать в отель Калифорния Такое приятное местечко (Такое приятное местечко) Такое приятное личико В отеле Калифорния мест еще много Остановиться можно в любое время года... (в любое время года) Она «повернута» на Тиффани, Она ездит на Мерседесе У нее масса красивых мальчиков, Которых она зовет друзьями Они танцуют на площадке, Ощущая сладкий запах летнего пота Некоторые танцуют, чтобы вспомнить, Кто-то - чтобы забыть. Я позвал метрдотеля «Пожалуйста, принесите мне вина» Он сказал: «У нас его не было с 1969» А знакомые голоса все звали издалека Будили в полночь Чтобы услышать, о чем они говорят... Добро пожаловать в отель Калифорния Такое приятное местечко (Такое приятное местечко) Такое приятное личико В отеле Калифорния мест еще много Остановиться можно в любое время года... (в любое время года) Зеркала на потолке Розовое шампанское на льду И она сказала «Мы все здесь добровольные пленники» А в хозяйских апартаментах Они собрались на празднество. Они вонзают свои стальные ножи, Но никак не могут убить зверя Последнее, что я помню… Я бежал к двери Мне надо было найти выход К месту, откуда я пришел «Расслабься,»- сказал ночной портье. - «Мы работаем только на прием. Ты можешь выписаться в любое время Но уехать не сможешь никогда!»

Серия сообщений "МУЗЫКА":
Часть 1 - Коллеция музыки
Часть 2 - DJ Pantelis - "Oriental Drums"
...
Часть 28 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
Часть 29 - Ray Charles - Hit the Road Jack
Часть 30 - The Eagles - Hotel California
Часть 31 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 32 - Morandi - Angels
Часть 33 - Goa Jam(Indian Summer)
Часть 34 - кубанский хор - не для меня

Серия сообщений "поем и учим":
Часть 1 - Benny Golson - Whisper Not
Часть 2 - Король Лев. Поем и учим. Акуна матата
...
Часть 14 - Ray Charles - Hit the Road Jack
Часть 15 - Perry Como/Elvis Presley - It’s Impossible
Часть 16 - The Eagles - Hotel California
Часть 17 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 18 - Morandi - Angels

know (someone or something) like a book/like an open book (досл. «знать как книгу/как открытую книгу»)
По-русски: знать кого-либо/что-либо очень хорошо
Example:
My mother knows me like an open book.
Моя мама знает меня очень хорошо.

know (someone) by sight (досл. «знать с виду»)
По-русски: знать кого-либо в лицо (знать только имя и узнавать по внешности).
Example:
I can’t say that I know Lily well, actually I know her by sight only.
Я не могу сказать, что я знаю Лили хорошо, на самом деле я знаю только ее лицо.

know a thing or two (about someone or something) (досл. «знать одну вещь или две»)
По-русски: быть опытным человеком; понимать, что к чему.
Example:
Jack has been working as a mechanic for years, and he knows a thing or two about cars.
Джек работал механиком долгие годы, и он понимает, что к чему в машинах.

know (something) inside out (досл. «знать наизнанку»)
По-русски: знать что-либо вдоль и попёрек.
Example:
My friend is a guide and she knows our town inside out.
Моя подруга - экскурсовод, и она знает город вдоль и поперек.

Vocabulary:
actually – на самом деле
guide – экскурсовод

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 45 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "деньги"
Часть 46 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "грустные эмоции"
Часть 47 - ENGLISH IDIOMS АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «know»
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

face like a wet weekend (досл. «лицо как мокрый выходной»)
По-русски: выглядеть уныло, печально
Example:
What’s happened? You have a face like a wet weekend.
Что случилось? Ты выглядишь уныло.

down in the mouth (досл. «внизу в горле»)
По-русски: как в воду опушенный
Example:
Sue looks down in the mouth. What’s the matter with her?
Сью как в воду опушенная. Что с ней случилось?

heart sinks (досл. «сердце тонет»)
По-русски: сердце замерло
Example:
My heart sank when I heard the news about the accident.
У меня замерло сердце, когда я узнал о несчастном случае.

a lump in your throat (досл. «лампочка в горле»)
По-русски: ком застрял в горле
Example:
It was such a sad moment that she had a lump in her throat.
Это был настолько грустный момент, что ком застрял у нее в горле.

Vocabulary:
happen – случаться
accident – несчастный случай

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 44 - ENGLISH IDIOMS. cockney slang
Часть 45 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "деньги"
Часть 46 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "грустные эмоции"
Часть 47 - ENGLISH IDIOMS АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «know»
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

Cold hard cash (досл. «холодная твердая валюта»)
По-русски: наличные
Example:
I don’t have a card, so I paid for everything in cold hard cash.
У меня нет кредитки, поэтому я за все плачу наличными.

Dime a dozen (досл. «дюжина 10ти центовых монет»)
По-русски: нечто распространённое, навалом, "вагон и маленькая тележка"
Example:
Cut-rate auto dealerships are a dime a dozen since the economy started going bad.
С тех пор как экономика начала ухудшаться, появилось навалом дилерских центров, продающих машины по сниженной цене.

To grease one's palm (досл. «смазывать ладонь»)
По-русски: дать взятку, "подмазать".
Example:
When I greased the waitress’ palm, she gave us a nice seat by a window.
Когда я дал взятку официантке, она пригласила нас за уютный столик у окна.

In the red (досл. «в красном»)
По-русски: в долгах, "в минусе".
Example:
The company closed after running in the red for over a year.
Компания закрылась, так как больше года была «в минусе».

Vocabulary:
сut-rate – продаваемые по сниженной цене
dealership – дилерский центр

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 43 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "бояться"
Часть 44 - ENGLISH IDIOMS. cockney slang
Часть 45 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "деньги"
Часть 46 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "грустные эмоции"
Часть 47 - ENGLISH IDIOMS АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «know»
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

It’s Impossible It's impossible to tell the sun to leave the sky, It's just impossible. It's impossible to ask a baby not to cry, It's just impossible. Can I hold you closer to me And not feel you going through me, But the second that I never think of you? Oh, how impossible. Can the ocean keep from rushing to the shore? It's just impossible. If I had you could I ever ask for more? It's just impossible. And tomorrow, should you ask me for the world Somehow I'd get it, I would sell my very soul And not regret it for to live without your love Is just impossible Can the ocean keep from rushing to the shore? It's just impossible. If I had you could I ever ask for more? It's just impossible. And tomorrow, should you ask me for the world Somehow I'd get it, I would sell my very soul And not regret it for to live without your love Is just impossible Oh impossible, Impossible. Impossible

Невозможно Невозможно заставить солнце покинуть небо, Просто невозможно. Невозможно запретить ребенку плакать, Просто невозможно. Можно ли прижать тебя к себе, Не чувствуя, что я тебя теряю, Хоть миг не думать о тебе? Ах, невозможно. Могут ли волны не биться о берег? Просто невозможно. Будь ты моей, мог бы я желать о большем? Просто невозможно. И если завтра ты попросишь бросить мир у твоим ногам, Я так и сделаю, не пожалев своей души, Потому что жить без твоей любви невозможно. Просто невозможно. Могут ли волны не биться о берег? Просто невозможно. Будь ты моей, мог бы я желать о большем? Просто невозможно. И если завтра ты попросишь бросить мир к твоим ногам, Я так и сделаю, не пожалев своей души, Потому что жить без твоей любви невозможно. Просто невозможно. Ах, невозможно. Невозможно. Невозможно.

Серия сообщений "поем и учим":
Часть 1 - Benny Golson - Whisper Not
Часть 2 - Король Лев. Поем и учим. Акуна матата
...
Часть 13 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
Часть 14 - Ray Charles - Hit the Road Jack
Часть 15 - Perry Como/Elvis Presley - It’s Impossible
Часть 16 - The Eagles - Hotel California
Часть 17 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 18 - Morandi - Angels

Dog and bone (досл. «собака и кость»)
По-русски: телефон
Example:
May I use your dog and bone? = May I use your phone?
Можно воспользоваться вашим телефоном?

Apples and pears (досл - «яблоки и горошины»)
По-русски: лестница
Example:
Up the apples and pears towards the third floor. = Up the stairs towards the third floor.
По лестнице на третий этаж.

Daisy roots (досл. «корни фиалки»)
По-русски: сапоги
Example:
I need a new pair of daisy roots. = I need a new pair of boots.
Мне нужна новая пара сапог.

Penelope Сruz (досл. «Пенелопа Круз»)
По-русски: спиртные напитки
Example:
We need to buy more Penelope Cruz for the party. = We need to buy more booze for the party.
Нам надо купить больше спиртного для вечеринки.

Vocabulary:
towards - по направлению к
stairs - лестница
booze - спиртное

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 42 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «отдых»
Часть 43 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "бояться"
Часть 44 - ENGLISH IDIOMS. cockney slang
Часть 45 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "деньги"
Часть 46 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "грустные эмоции"
...
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

Hit the Road Jack (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean, You're the meanest old woman that I've ever seen. I guess if you said so I'd have to pack my things and go. (That's right) (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way Cause I'll be back on my feet some day. (Don't care if you do 'cause it's understood) (you ain't got no money you just ain't no good.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Well, I guess if you say so I'd have to pack my things and go. (That's right) (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Well (don't you come back no more.) Uh, what you say? (don't you come back no more.) I didn't understand you (don't you come back no more.) You can't mean that (don't you come back no more.) Oh, now baby, please (don't you come back no more.) What you tryin' to do to me? (don't you come back no more.) Oh, don't treat me like that (don't you come back no more.)

Проваливай, Джек (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Что ты говоришь? (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Эй! Женщина, о, женщина, не будь ко мне так жестока! Ты – самая жестокая старушка на свете. Но, если ты так сказала, То я соберу свои вещички и уйду. (И правильно сделаешь.) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Что ты говоришь? (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) А теперь, детка, послушай. Не поступай так со мной, Потому что однажды я вновь встану на ноги. (И так понятно, что это случится, но мне наплевать.) (У тебя нет денег, и, к тому же, ты не так уж и хорош.) Ну, если ты так говоришь, То я соберу свои вещички и уйду. (И правильно сделаешь.) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Что ты говоришь? (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Ну (И больше не возвращайся) А? Что ты говоришь? (И больше не возвращайся) Я не понял тебя. (И больше не возвращайся) Не может быть, чтобы ты говорила это всерьёз! (И больше не возвращайся) Ну, детка, пожалуйста! (И больше не возвращайся) Что ты пытаешься со мной сделать? (И больше не возвращайся) Ну, не поступай со мной так. (И больше не возвращайся)

Серия сообщений "МУЗЫКА":
Часть 1 - Коллеция музыки
Часть 2 - DJ Pantelis - "Oriental Drums"
...
Часть 27 - Поём и учим. Alicia Keys - Butterflies
Часть 28 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
Часть 29 - Ray Charles - Hit the Road Jack
Часть 30 - The Eagles - Hotel California
Часть 31 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 32 - Morandi - Angels
Часть 33 - Goa Jam(Indian Summer)
Часть 34 - кубанский хор - не для меня

Серия сообщений "поем и учим":
Часть 1 - Benny Golson - Whisper Not
Часть 2 - Король Лев. Поем и учим. Акуна матата
...
Часть 12 - Поём и учим. Alicia Keys - Butterflies
Часть 13 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
Часть 14 - Ray Charles - Hit the Road Jack
Часть 15 - Perry Como/Elvis Presley - It’s Impossible
Часть 16 - The Eagles - Hotel California
Часть 17 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 18 - Morandi - Angels

Hate (I Really Don’t Like You) Love love love Love love love You were everything I wanted You were everything a girl could be Then you left me Brokenhearted Now you don't mean a thing to me All I wanted was your Love love love Love love love Hate is a strong word But i really, really, really don't like you Now that it's over I don't even know what I liked about you Brought you around and you just brought me down Hate is a strong word But I really, really, really don't like you I really don't like you Thought that everything was perfect Isn't that how it's supposed to be? Thought you thought that I was worth it Now I think a little differently All I wanted was your Love love love love love love Hate is a strong word But i really, really, really don't like you Now that it's over I don't even know what I liked about you Brought you around and you just brought me down Hate is a strong word But I really, really, really don't like you I really don't like you Now that it's over you can't hurt me Now that it's over you can't bring me down

Ненависть (Ты правда мне не нравишься) Любовь, любовь, любовь, Любовь, любовь, любовь. Ты была всем, чего я хотел, Была всем, о чём только можно мечтать, Но потом оставила меня С разбитым сердцем - И теперь ты мне безразлична. Я хотел лишь твоей Любви, любви, любви, Любви, любви, любви. Ненависть - сильное слово, Но ты мне правда, правда, правда не нравишься. Теперь, когда всё кончено, Я даже не знаю, что мне в тебе нравилось. Увлёкся тобой, а ты меня унизила. Ненависть - сильное слово, Но ты мне правда, правда, правда не нравишься. Ты мне правда не нравишься. Думал, что всё идеально, Разве не так должно было быть? Я думал, что, по-твоему, я заслужил это, Но теперь я немного иного мнения. Я хотел лишь твоей Любви, любви, любви, любви, любви, любви. Ненависть - сильное слово, Но ты мне правда, правда, правда не нравишься. Теперь, когда всё кончено, Я даже не знаю, что мне в тебе нравилось. Увлёкся тобой, а ты меня унизила. Ненависть - сильное слово, Но ты мне правда, правда, правда не нравишься. Ты мне правда не нравишься. Теперь, когда всё кончено, ты не ранишь меня. Теперь, когда всё кончено, ты меня не унизишь.

Серия сообщений "МУЗЫКА":
Часть 1 - Коллеция музыки
Часть 2 - DJ Pantelis - "Oriental Drums"
...
Часть 26 - Шоу "Один в один!" на 1-ом!!!
Часть 27 - Поём и учим. Alicia Keys - Butterflies
Часть 28 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
Часть 29 - Ray Charles - Hit the Road Jack
Часть 30 - The Eagles - Hotel California
...
Часть 32 - Morandi - Angels
Часть 33 - Goa Jam(Indian Summer)
Часть 34 - кубанский хор - не для меня

Серия сообщений "поем и учим":
Часть 1 - Benny Golson - Whisper Not
Часть 2 - Король Лев. Поем и учим. Акуна матата
...
Часть 11 - The Power of Love - Huey Lewis & The News
Часть 12 - Поём и учим. Alicia Keys - Butterflies
Часть 13 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
Часть 14 - Ray Charles - Hit the Road Jack
Часть 15 - Perry Como/Elvis Presley - It’s Impossible
Часть 16 - The Eagles - Hotel California
Часть 17 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 18 - Morandi - Angels

To curl smb’s hair (досл. «вить чьи-то волосы»)
По-русски: шокировать
Example:
I could tell you stories that would make your hair curl.
Я могу рассказывать тебе истории, от которых у тебя волосы от ужаса на голове дыбом встанут.

To knock the stuffing out of smb (досл. «выбить внутренности из кого-то»)
По-русски: лишить мужества, заставить дрожать
Example:
Traveling by plane always knocks the stuffing out of her.
Она всегда испытывает страх при полете в самолете.

To turn tail (досл. «повернуть хвост»)
По-русски: бежать в страхе, пуститься наутёк, «поджав хвост»
Example:
The rebels were forced back from their positions; they turned tail and fled.
Мятежники были выбиты с занятых ими позиций, в панике они пустились наутёк.

To get cold feet (досл. «получить холодные ноги»)
По-русски: [u]испугаться, быть взволнованным, не решаться что-то сделать[//u]
Example:
I feel your boyfriend got cold feet about being in a committed relationship.
Я чувствую, твой приятель боится оформлять ваши отношения в виде брака.

Vocabulary:
Rebels - мятежники
Flee (fled) - спасаться бегством
Committed - оформленный
Relationship - отношения

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 41 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «head»
Часть 42 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «отдых»
Часть 43 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "бояться"
Часть 44 - ENGLISH IDIOMS. cockney slang
Часть 45 - ENGLISH IDIOMS. Английские выражения со значением "деньги"
...
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

To recharge one’s batteries (досл. «заменить батарейки»)
По-русски: восстанавливать свои силы
Example:
I took a long break from the game to recharge my batteries.
Я сделал продолжительный перерыв, не участвуя в играх, чтобы восстановить свои силы.

A busman’s holiday (досл. «отпуск водителя автобуса»)
По-русски: выходной или отпуск, в течениe которого человеку приходиться заниматься тем же, чем и на работе
Example:
A fire crew’s Christmas outing turned into a busman’s holiday when their bus caught a fire.
Во время рождественской поездки путешествующим пожарным пришлось применить свои профессиональные навыки, когда их автобус загорелся.

To put one’s feet up (досл. «положить ноги вверх»)
По-русски: отдыхать после работы, сидя или лежа
Example:
If I am early and you are not here I can put my feet up for a moment and have a rest.
Если я приду рано и тебя не будет, я cмогу немного посидеть и отдохнуть.

To hit the sack\hay (досл. «ударить мешок\сено»)
По-русски: ложиться спать
Example:
It was raining and we were tired, so we only half-unpacked the car then hit the sack.
Шел дождь, мы устали, так что мы только наполовину разгрузили машину и легли спать.

To be out like a light (досл. «быть снаружи, как свет»)
По-русски: спать, как убитый
Example:
He is out like a light.
Он спит, как убитый.

Vocabulary:
to recharge - перезарядить
busman - водитель автобуса

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 40 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «down»
Часть 41 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «head»
Часть 42 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «отдых»
Часть 43 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "бояться"
Часть 44 - ENGLISH IDIOMS. cockney slang
...
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

off the top of my head (досл. «с поверхности головы »)
По-русски: сказать навскидку; первое, что придёт в голову
Example:
Can you, off the top of your head, name any of your favorite rock songs?
Ты можешь навскидку назвать какую-нибудь из своих любимых рок-песен?

have an old head on young shoulders (досл. «иметь старую голову на молодых плечах»)
По-русски: быть мудрым не по годам
Example:
He is only 10 years old but he has an old head on young shoulders.
Ему всего десять лет, но он умён не по годам

head in the sand (досл. «голова в песке»)
По-русски: трусить, прятать голову в песок
Example:
Get your head out of the sand and handle the problem.
Перестань прятать голову в песок и реши эту проблему.

be a hot head (досл. «быть горячей головой»)
По-русски: быть вспыльчивым, легко выходить из себя
Example:
He is a hot head and a real trouble-maker.
Он вспыльчивый человек и настоящий нарушитель спокойствия.

keep one's head above water ( досл. «держать голову над водой»)
По-русски: держаться на плаву, справляться с трудностями
Example:
We have so little money that we can hardly keep our heads above water.
У нас так мало денег, что мы едва справляемся.

Vocabulary:

hardly - едва
trouble-maker - нарушитель спокойствия, порядка; смутьян
name - назвать
top - верхушка, вершина, поверхность

Серия сообщений "фразеология (идиомы)":
Часть 1 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «CUT»
Часть 2 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «BIRD»
...
Часть 39 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «TURN»
Часть 40 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «down»
Часть 41 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «head»
Часть 42 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «отдых»
Часть 43 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "бояться"
...
Часть 48 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ "CAT"
Часть 49 - ENGLISH IDIOMS. АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «beat»
Часть 50 - English Idioms на тему "Love"

Butterflies Lately when I look into your eyes, Baby I fly You’re the only one I need in my life Baby I just don’t know how to describe How lovely you make me feel inside You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies This seemed like the likely thing From the start you told me I would be your queen But never had I imagined such a feeling joy is what you bring I want to give you everything You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control these butterflies You and I Are destiny I know now You were made for me I can’t control it It’s driving me Taking over me and I want…. You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control, I can’t control it You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me something I just can’t deny Something that is so real I just can’t control the way I feel Oh no oh no oh no oh no You give me something that I just can’t deny Something that is so real I just can’t control the way I feel Oh I never felt like this

Нервная дрожь В последнее время, когда я смотрю в твои глаза, Малыш, я лечу Ты единственный, кто нужен мне в этой жизни Малыш, может, я просто не знаю, как описать, Какое прекрасное чувство ты пробуждаешь во мне Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Это казалось так многообещающе С самого начала ты сказал мне, что я буду твоей королевой Но никогда я не представляла себе такого чувства ГТы приносишь мне радость Я хочу отдать тебе все Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты и я Это судьба Теперь я знаю - Ты создан для меня Я не могу сдерживать это Это преследует меня Переполняет меня и я хочу... Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты даешь мне то, от чего я не могу отказаться Что-то такое настоящее Я не могу сдерживать свои чувства О нет, о нет, о нет, о нет Ты даешь мне то, от чего я не могу отказаться Что-то такое настоящее Я не могу сдерживать свои чувства О, я никогда не чувствовала ничего подобного Вот как это должно быть

Серия сообщений "МУЗЫКА":
Часть 1 - Коллеция музыки
Часть 2 - DJ Pantelis - "Oriental Drums"
...
Часть 25 - Поём и учим английский. Frozen - Madonna
Часть 26 - Шоу "Один в один!" на 1-ом!!!
Часть 27 - Поём и учим. Alicia Keys - Butterflies
Часть 28 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
Часть 29 - Ray Charles - Hit the Road Jack
...
Часть 32 - Morandi - Angels
Часть 33 - Goa Jam(Indian Summer)
Часть 34 - кубанский хор - не для меня

Серия сообщений "поем и учим":
Часть 1 - Benny Golson - Whisper Not
Часть 2 - Король Лев. Поем и учим. Акуна матата
...
Часть 10 - Поём и учим английский. Frozen - Madonna
Часть 11 - The Power of Love - Huey Lewis & The News
Часть 12 - Поём и учим. Alicia Keys - Butterflies
Часть 13 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
Часть 14 - Ray Charles - Hit the Road Jack
...
Часть 16 - The Eagles - Hotel California
Часть 17 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 18 - Morandi - Angels

The Power of Love The power of love is a curious thing Make a one man weep, make another man sing Change a hawk to a little white dove More than a feeling that's the power of love Tougher than diamonds, rich like cream Stronger and harder than a bad girl's dream Make a bad one good make a wrong one right Power of love that keeps you home at night You don't need money, don't take fame Don't need no credit card to ride this train It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes But it might just save your life That's the power of love That's the power of love First time you feel it, it might make you sad Next time you feel it, it might make you mad But you'll be glad baby when you've found That's the power makes the world go'round And it don't take money, don't take fame Don't need no credit card to ride this train It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes But it might just save your life They say that all in love is fair Yeah, but you don't care But you know what to do When it gets hold of you And with a little help from above You feel the power of love You feel the power of love Can you feel it? Hmmm It don't take money and it don't take fame Don't need no credit card to ride this train Tougher than diamonds and stronger than steel You won't feel nothin' till you feel You feel the power, just the power of love That's the power, that's the power of love You feel the power of love

Сила любви Сила любви – странная вещь: Одного заставляет плакать, другого – петь, Превращает ястреба в маленького белого голубя. Больше чем чувство – это сила любви. Твёрже алмазов, аппетитная словно сливки, Сильнее и крепче, чем сон плохой девчонки, Делает плохое хорошим, а неправильное – правильным. Сила любви удерживает тебя дома ночью. Тебе не нужны деньги, слава, Не нужна кредитка, чтобы сесть на этот поезд. Она сильна и внезапна, и порой жестока, Но быть может, она спасёт тебе жизнь: Это - сила любви. Это – сила любви... Когда ты ощутишь её впервые, она может тебя опечалить, А в следующий она может свести тебя с ума, Но ты будешь рад как ребёнок, найдя Ту любовь, которая заставит твой мир кружиться. Тебе не нужны деньги, слава, Не нужна кредитка, чтобы сесть на этот поезд. Она сильна и внезапна, и порой жестока, Но быть может, она спасёт тебе жизнь. Говорят, что всякая любовь прекрасна, Да, но ты не волнуешься, Ты знаешь, что делать, Когда она овладевает тобой. И, с небольшой помощью свыше, Ты чувствуешь силу любви. Ты чувствуешь силу любви... Ты чувствуешь её? Хммм.... Она не требует денег, не требует славы, Не нужно кредитки, чтобы сесть в этот поезд. Твёрже алмазов, аппетитная словно сливки, Ты не почувствуешь ничего, пока не ощутишь... Не ощутишь силу, лишь силу любви... Это – сила, это – сила любви... Ты чувствуешь силу любви!

Серия сообщений "поем и учим":
Часть 1 - Benny Golson - Whisper Not
Часть 2 - Король Лев. Поем и учим. Акуна матата
...
Часть 9 - Whitney Houston - I Will Always Love You
Часть 10 - Поём и учим английский. Frozen - Madonna
Часть 11 - The Power of Love - Huey Lewis & The News
Часть 12 - Поём и учим. Alicia Keys - Butterflies
Часть 13 - Plain White T’s - Hate (I Really Don’t Like You)
...
Часть 16 - The Eagles - Hotel California
Часть 17 - BILLY JOEL - VIENNA
Часть 18 - Morandi - Angels