Whisper Not Sing low, Sing clear Sweet words in my ear Not a whisper of despair But love's own prayer Sing on, until You bring back the thrill Of a sentimental tune That died too soon Our harmony was lost But you forgave, I forgot Whisper not of quarrels past You know we've had our last So now, we'll be On key constantly Love will whisper on eternally Why did we listen when they said it wouldn't last Gossiping voices made us break up, but you know we still can make up If we forget 'em all, and answer Cupid's call It's the truth! Whispers of troubles are an echo of the past All it will take to lose my gloom is just a whisper not of rumours But of your love for me That's how it's got to be

Прошепчи не…[Прошепчи о другом] Пой тихо, пой чисто Сладкие слова мне наушко Но не шепот отчаяния, А молитву любви Пой, до тех пор Пока снова не поднимется дрожь Чувственного настроения Которое ушло так быстро Наша гармония была потеряна Ты простил, а я забыла Прошепчи не о прошедших ссорах Которые, ты знаешь, остались позади Итак, теперь мы будем Все время друг с другом Любовь будет шептать вечно Почему мы слушали тех, кто говорил – это не закончится Голоса интриг заставили нас расстаться, но ты знаешь, мы все можем вернуть назад Если мы забудем их всех и внемлем зову Купидона Это правда! Шепот бед это эхо прошлого Но от моей печали меня избавит только шепот – не о слухах, нет А о твоей любви ко мне Вот как это должно быть

[Timon:]
Hakuna Matata!
What a wonderful phrase

[Pumbaa:]
Hakuna Matata!
Ain't no passing craze

[Timon:]
It means no worries for the rest of your days

[Both:]
It's our problem-free philosophy
Hakuna Matata!

[Simba:]
Hakuna Matata?

[Pumbaa:]
Yeah. It's our motto!

[Simba:]
What's a motto?

[Timon:]
Nothing. What's a-motto with you?

[Pumbaa:]
Those two words will solve all your problems

[Timon:]
That's right. Take Pumbaa here
Why, when he was a young warthog...

[Pumba:]
When I was a young wart hog

[Timon:]
Very nice

[Pumbaa:]
Thanks

[Timon:]
He found his aroma lacked a certain appeal
He could clear the savannah after every meal

[Pumbaa:]
I'm a sensitive soul though I seem thick-skinned
And it hurt that my friends never stood downwind
And oh, the shame {Timon: He was ashamed}
Thought of changin' my name

[Timon:]
Oh! What's in a name?

[Pumbaa:]
And I got downhearted

[Timon:]
How did ya feel?

[Pumbaa:]
Everytime that I

[Timon:]
Hey! Pumbaa! Not in front of the kids!

[Pumbaa:]
Oh. Sorry

[Both:]
Hakuna Matata! What a wonderful phrase
Hakuna Matata! Ain't no passing craze

[Simba:]
It means no worries for the rest of your days

[Timon:]
Yeah, sing it, kid!

[Simba and Timon:]
It's our problem-free

[Pumbaa:]
Philosophy

[All three:]
Hakuna Matata!

[Timon:]
Welcome... to our humble home.

[Simba:]
You live here?

[Timon:]
We live wherever we want.

[Pumbaa:]
Yep. Home is where your rump rests. Heh!

[Simba:]
It's beautiful.

[Pumbaa:]
I'm starved.

[Simba:]
I'm so hungry I could eat a whole zebra.

[Timon:]
Eeeahhah. We're fresh out of zebra.

[Simba:]
Any antelope?

[Timon:]
Nah.

[Simba:]
Hippo?

[Timon:]
Nope. Listen, kid; if you live with us, you have to eat
like us. Hey, this looks like a good spot to rustle up some grub.

[Simba:]
Eeew. What's that?

[Timon:]
A grub. What's it look like?

[Simba:]
Eeew. Gross.

[Timon:]
Mmmm. Tastes like chicken.

[Pumbaa:]
Slimy, yet satisfying.

[Timon:]
These are rare delicacies. Mmmm.
Piquant, with a very pleasant crunch.

[Pumbaa:]
You'll learn to love 'em.

[Timon:]
I'm telling you, kid, this is the great life. No rules. No responsibilities.
Oooh! The little cream-filled kind.
And best of all, no worries.

[Timon:]
Well, kid?

[Simba:]
Oh well — Hakuna Matata.

[Simba:]
Slimy, yet satisfying.

[Timon:]
That's it!

[Pumbaa and Timon:]
Hakuna matata, hakuna matata, hakuna matata.

[Simba:]
It means no worries
For the rest of your days.

[All three:]
It's our problem-free
Philosophy

[Simba:]
Hakuna Matata

Hakuna Matata

(Aladdin)I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess, now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

(Jasmine)A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm way up here
It's crystal clear
that now I'm in a whole new world with you

(Aladdin)Now I'm in a whole new world with you

(Jasmine)Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky

(Jasmine)A whole new world
(Aladdin)Don't you dare close your eyes
(Jasmine)A hundred thousand things to see
(Aladdin)Hold your breath - it gets better
(Jasmine)I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be
(Aladdin)A whole new world
(Jasmine)Every turn a surprise
(Aladdin)With new horizons to pursue
(Jasmine)Every moment gets better
(Both)I'll chase them anywhere
There's time to spare
Let me share this whole new world with you

(Aladdin)A whole new world
(Jasmine)A whole new world
(Aladdin)That's where we'll be
(Jasmine)That's where we'll be
(Aladdin)A thrilling chase
(Jasmine)A wondrous place
(Both)For you and me

There is a world where hope
And dreams can last for all time
A wonderous place to go
You'll know it when your heart finds

Hearing our song as old as time
Hold my hand, we're gonna fly
What a magic ride
And just a kiss away

If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you

'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream

Someday my prince will come
It's certain as the sunrise
Once day the slipper fits
Then you see the love in his eyes

It's a tale as old as time
There's no mountain we can't climb
When you're finally mine
And just a kiss away

If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you

'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day
If you can dream

So the story goes
Never die the rose
There's a whole new world
Waiting there for us
Waiting just for us!

If you can dream
The wish we're making on a star
Is coming true
The colors of the wind will lead
My heart right back to you

'Cause if you can dream
Reflections in a diamond sky
Come shining all through
Romance will always be so new
And love will save the day

Oh, love will save the day
If you can dream

You can dream...

Oh I come from a land, from a faraway place
Where the caravan camels roam
Where it's flat and immense
And the heat is intense
It's barbaric, but hey, it's home
When the wind's from the east
And the sun's from the west
And the sand in the glass is right
Come on down
Stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night

Arabian nights
Like Arabian days
More often than not
Are hotter than hot
In a lot of good ways

Arabian nights
'Neath Arabian moons
A fool off his guard
Could fall and fall hard
Out there on the dunes

In the simple walk in a dream
memories of the time I poured
sighs that flooded my silence
the forgotten dreams of the times
Passengers days no return,
constellations shadows of my universe
searching the sky for some secret,
where the scent of gardenias
only your steps silent bowing to my step,
dream where you were hiding
where they had left your steps
that bowing path of the soul that contrails
were deleted from your journey.

Dreams come and go
as serene waves that bathes the beach
where soft footsteps erased the memory
of two separate paths to the shore
which deletes these paths darned sea
are lost to sea
as if we had dissolved salt water.

Sea of ​​white foam blanket my soul
let your surf high waves,
lets delve into your reef
full of beauty not only man's treasures
that stranded soul searching that has not
losing his boat drift,
gold doubloons pieces of silver I'm not interested
only your essence only your picture
taste your tears in your water precipitated
where all or many pour
black tears clouding your water
where the colorful blue die
that tear my soul.

I heard that you're settled down That you found a girl and you're married now. I heard that your dreams came true. Guess she gave you things I didn't give to you. Old friend, why are you so shy? Ain't like you to hold back or hide from the light. I hate to turn up out of the blue uninvited But I couldn't stay away, I couldn't fight it. I had hoped you'd see my face and that you'd be reminded That for me it isn't over. Never mind, I'll find someone like you I wish nothing but the best for you too Don't forget me, I beg I remember you said, "Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead."

Я слышала, что ты остепенился, Что ты нашел девушку и теперь ты женат. Я слышала, что твои мечты осуществились. Думаю, она дала тебе то, что не смогла дать я. Старый друг, почему ты такой застенчивый? Это так не похоже на тебя – сдерживаться или прятаться от света. Я не люблю появляться неожиданно без приглашения, Но я не смогла держаться в стороне, я не смогла побороть это. Я надеялась, что ты увидишь мое лицо и оно напомнит тебе, Что для меня все еще не кончено. Не парься, я найду кого-нибудь, похожего на тебя. Я желаю тебе только всего самого лучшего, Не забывай меня, умоляю. Я помню, как ты сказал: «Иногда любовь длится бесконечно, а иногда вместо нее приходит боль, Иногда любовь длится бесконечно, а иногда вместо нее приходит боль».

Источник

If I should stay I would only be in your way. So I'll go but I know I'll think of you Every step of the way. And I will always love you. I will always love you. You my darling you mmm... Bittersweet memories, That is all I'm taking with me. So goodbye, please don't cry. We both know I'm not what you, you need. And I will always love you. I will always love you. I hope life treats you kind And I hope you have All you've dreamed of. And I'm wishing you joy And happiness. But above all this, I'm wishing you love. And I will always love you. I will always love you. I, I will always love you. You, darling I love you. I'll always, I'll always love you.

Если бы я осталась, То я только мешала бы тебе на этом пути. Поэтому я уйду, но я знаю, Я буду думать о тебе На каждом шагу... И я всегда буду тебя любить!.. Я всегда буду тебя любить!.. Ты — мой дорогой, ты ... Горько-сладкие воспоминания — Это все, что я возьму с собой. Прощай. Пожалуйста, не плачь. Мы оба знаем, что я не та, что тебе нужна... И я всегда тебя буду любить!.. Я всегда тебя буду любить!.. Я надеюсь, жизнь будет к тебе добра. И я надеюсь, что у тебя будет все, О чем ты мечтал. И желаю тебе радости И счастья. Но, прежде всего, я желаю тебе любви... И я всегда тебя буду любить!.. Я всегда тебя буду любить!.. Я, я всегда тебя буду любить... Дорогой, я люблю тебя... Я всегда, я всегда буду тебя любить...

You only see what your eyes want to see How can life be what you want it to be You're frozen when your heart's not open You're so consumed with how much you get You waste your time with hate and regret You're frozen when your heart's not open If I could melt your heart We'd never be apart Give yourself to me You are the key Now there's no point in placing the blame And you should know I'd suffer the same If I lose you, my heart would be broken Love is a bird, she needs to fly Let all the hurt inside of you die You're frozen when your heart's not open If I could melt your heart We'd never be apart Give yourself to me You are the key You only see what your eyes want to see How can life be what you want it to be You're frozen when your heart's not open If I could melt your heart We'd never be apart Give yourself to me You are the key If I could melt your heart We'd never be apart Give yourself to me You are the key If I could melt your heart

Ты видишь только то, что хочешь видеть. Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь? Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Ты всецело поглощён насущными проблемами И тратишь жизнь на злобу и сожаления. Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправить. Бессмысленно искать виновного. Знай, я тоже страдаю. Если я тебя потеряю, моё сердце будет разбито. Любовь словно птица, она жаждет свободы. Не позволяй обидам глодать тебя изнутри. Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправить. Ты видишь только то, что хочешь видеть. Но разве жизнь может быть такой, какой ты её себе представляешь? Твоё сердце – ледяная глыба, и для меня оно закрыто. Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправит Если бы я смогла растопить твоё сердце, Мы бы никогда не расставались. Доверься мне, Только ты можешь всё исправить. Если бы я смогла растопить твоё сердце…

The Power of Love The power of love is a curious thing Make a one man weep, make another man sing Change a hawk to a little white dove More than a feeling that's the power of love Tougher than diamonds, rich like cream Stronger and harder than a bad girl's dream Make a bad one good make a wrong one right Power of love that keeps you home at night You don't need money, don't take fame Don't need no credit card to ride this train It's strong and it's sudden and it's cruel sometimes But it might just save your life That's the power of love That's the power of love First time you feel it, it might make you sad Next time you feel it, it might make you mad But you'll be glad baby when you've found That's the power makes the world go'round And it don't take money, don't take fame Don't need no credit card to ride this train It's strong and it's sudden it can be cruel sometimes But it might just save your life They say that all in love is fair Yeah, but you don't care But you know what to do When it gets hold of you And with a little help from above You feel the power of love You feel the power of love Can you feel it? Hmmm It don't take money and it don't take fame Don't need no credit card to ride this train Tougher than diamonds and stronger than steel You won't feel nothin' till you feel You feel the power, just the power of love That's the power, that's the power of love You feel the power of love

Сила любви Сила любви – странная вещь: Одного заставляет плакать, другого – петь, Превращает ястреба в маленького белого голубя. Больше чем чувство – это сила любви. Твёрже алмазов, аппетитная словно сливки, Сильнее и крепче, чем сон плохой девчонки, Делает плохое хорошим, а неправильное – правильным. Сила любви удерживает тебя дома ночью. Тебе не нужны деньги, слава, Не нужна кредитка, чтобы сесть на этот поезд. Она сильна и внезапна, и порой жестока, Но быть может, она спасёт тебе жизнь: Это - сила любви. Это – сила любви... Когда ты ощутишь её впервые, она может тебя опечалить, А в следующий она может свести тебя с ума, Но ты будешь рад как ребёнок, найдя Ту любовь, которая заставит твой мир кружиться. Тебе не нужны деньги, слава, Не нужна кредитка, чтобы сесть на этот поезд. Она сильна и внезапна, и порой жестока, Но быть может, она спасёт тебе жизнь. Говорят, что всякая любовь прекрасна, Да, но ты не волнуешься, Ты знаешь, что делать, Когда она овладевает тобой. И, с небольшой помощью свыше, Ты чувствуешь силу любви. Ты чувствуешь силу любви... Ты чувствуешь её? Хммм.... Она не требует денег, не требует славы, Не нужно кредитки, чтобы сесть в этот поезд. Твёрже алмазов, аппетитная словно сливки, Ты не почувствуешь ничего, пока не ощутишь... Не ощутишь силу, лишь силу любви... Это – сила, это – сила любви... Ты чувствуешь силу любви!

Butterflies Lately when I look into your eyes, Baby I fly You’re the only one I need in my life Baby I just don’t know how to describe How lovely you make me feel inside You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies This seemed like the likely thing From the start you told me I would be your queen But never had I imagined such a feeling joy is what you bring I want to give you everything You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control these butterflies You and I Are destiny I know now You were made for me I can’t control it It’s driving me Taking over me and I want…. You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control, I can’t control it You give me butterflies Got me flying so high in the sky I can’t control the butterflies You give me something I just can’t deny Something that is so real I just can’t control the way I feel Oh no oh no oh no oh no You give me something that I just can’t deny Something that is so real I just can’t control the way I feel Oh I never felt like this

Нервная дрожь В последнее время, когда я смотрю в твои глаза, Малыш, я лечу Ты единственный, кто нужен мне в этой жизни Малыш, может, я просто не знаю, как описать, Какое прекрасное чувство ты пробуждаешь во мне Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Это казалось так многообещающе С самого начала ты сказал мне, что я буду твоей королевой Но никогда я не представляла себе такого чувства ГТы приносишь мне радость Я хочу отдать тебе все Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты и я Это судьба Теперь я знаю - Ты создан для меня Я не могу сдерживать это Это преследует меня Переполняет меня и я хочу... Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты пробуждаешь во мне нервную дрожь, Заставляешь меня взлетать так высоко в небо Я не могу сдерживать нервную дрожь Ты даешь мне то, от чего я не могу отказаться Что-то такое настоящее Я не могу сдерживать свои чувства О нет, о нет, о нет, о нет Ты даешь мне то, от чего я не могу отказаться Что-то такое настоящее Я не могу сдерживать свои чувства О, я никогда не чувствовала ничего подобного Вот как это должно быть

Hate (I Really Don’t Like You) Love love love Love love love You were everything I wanted You were everything a girl could be Then you left me Brokenhearted Now you don't mean a thing to me All I wanted was your Love love love Love love love Hate is a strong word But i really, really, really don't like you Now that it's over I don't even know what I liked about you Brought you around and you just brought me down Hate is a strong word But I really, really, really don't like you I really don't like you Thought that everything was perfect Isn't that how it's supposed to be? Thought you thought that I was worth it Now I think a little differently All I wanted was your Love love love love love love Hate is a strong word But i really, really, really don't like you Now that it's over I don't even know what I liked about you Brought you around and you just brought me down Hate is a strong word But I really, really, really don't like you I really don't like you Now that it's over you can't hurt me Now that it's over you can't bring me down

Ненависть (Ты правда мне не нравишься) Любовь, любовь, любовь, Любовь, любовь, любовь. Ты была всем, чего я хотел, Была всем, о чём только можно мечтать, Но потом оставила меня С разбитым сердцем - И теперь ты мне безразлична. Я хотел лишь твоей Любви, любви, любви, Любви, любви, любви. Ненависть - сильное слово, Но ты мне правда, правда, правда не нравишься. Теперь, когда всё кончено, Я даже не знаю, что мне в тебе нравилось. Увлёкся тобой, а ты меня унизила. Ненависть - сильное слово, Но ты мне правда, правда, правда не нравишься. Ты мне правда не нравишься. Думал, что всё идеально, Разве не так должно было быть? Я думал, что, по-твоему, я заслужил это, Но теперь я немного иного мнения. Я хотел лишь твоей Любви, любви, любви, любви, любви, любви. Ненависть - сильное слово, Но ты мне правда, правда, правда не нравишься. Теперь, когда всё кончено, Я даже не знаю, что мне в тебе нравилось. Увлёкся тобой, а ты меня унизила. Ненависть - сильное слово, Но ты мне правда, правда, правда не нравишься. Ты мне правда не нравишься. Теперь, когда всё кончено, ты не ранишь меня. Теперь, когда всё кончено, ты меня не унизишь.

Hit the Road Jack (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean, You're the meanest old woman that I've ever seen. I guess if you said so I'd have to pack my things and go. (That's right) (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way Cause I'll be back on my feet some day. (Don't care if you do 'cause it's understood) (you ain't got no money you just ain't no good.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Well, I guess if you say so I'd have to pack my things and go. (That's right) (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) What you say? (Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.) (Hit the road Jack and don't you come back no more.) Well (don't you come back no more.) Uh, what you say? (don't you come back no more.) I didn't understand you (don't you come back no more.) You can't mean that (don't you come back no more.) Oh, now baby, please (don't you come back no more.) What you tryin' to do to me? (don't you come back no more.) Oh, don't treat me like that (don't you come back no more.)

Проваливай, Джек (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Что ты говоришь? (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Эй! Женщина, о, женщина, не будь ко мне так жестока! Ты – самая жестокая старушка на свете. Но, если ты так сказала, То я соберу свои вещички и уйду. (И правильно сделаешь.) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Что ты говоришь? (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) А теперь, детка, послушай. Не поступай так со мной, Потому что однажды я вновь встану на ноги. (И так понятно, что это случится, но мне наплевать.) (У тебя нет денег, и, к тому же, ты не так уж и хорош.) Ну, если ты так говоришь, То я соберу свои вещички и уйду. (И правильно сделаешь.) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Что ты говоришь? (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся, не возвращайся, не возвращайся) (Проваливай, Джек, и больше не возвращайся.) Ну (И больше не возвращайся) А? Что ты говоришь? (И больше не возвращайся) Я не понял тебя. (И больше не возвращайся) Не может быть, чтобы ты говорила это всерьёз! (И больше не возвращайся) Ну, детка, пожалуйста! (И больше не возвращайся) Что ты пытаешься со мной сделать? (И больше не возвращайся) Ну, не поступай со мной так. (И больше не возвращайся)

It’s Impossible It's impossible to tell the sun to leave the sky, It's just impossible. It's impossible to ask a baby not to cry, It's just impossible. Can I hold you closer to me And not feel you going through me, But the second that I never think of you? Oh, how impossible. Can the ocean keep from rushing to the shore? It's just impossible. If I had you could I ever ask for more? It's just impossible. And tomorrow, should you ask me for the world Somehow I'd get it, I would sell my very soul And not regret it for to live without your love Is just impossible Can the ocean keep from rushing to the shore? It's just impossible. If I had you could I ever ask for more? It's just impossible. And tomorrow, should you ask me for the world Somehow I'd get it, I would sell my very soul And not regret it for to live without your love Is just impossible Oh impossible, Impossible. Impossible

Невозможно Невозможно заставить солнце покинуть небо, Просто невозможно. Невозможно запретить ребенку плакать, Просто невозможно. Можно ли прижать тебя к себе, Не чувствуя, что я тебя теряю, Хоть миг не думать о тебе? Ах, невозможно. Могут ли волны не биться о берег? Просто невозможно. Будь ты моей, мог бы я желать о большем? Просто невозможно. И если завтра ты попросишь бросить мир у твоим ногам, Я так и сделаю, не пожалев своей души, Потому что жить без твоей любви невозможно. Просто невозможно. Могут ли волны не биться о берег? Просто невозможно. Будь ты моей, мог бы я желать о большем? Просто невозможно. И если завтра ты попросишь бросить мир к твоим ногам, Я так и сделаю, не пожалев своей души, Потому что жить без твоей любви невозможно. Просто невозможно. Ах, невозможно. Невозможно. Невозможно.

Hotel California On a dark desert highway Cool wind in my hair Warm smell of colitas Rising up through the air Up ahead in the distance I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway I heard the mission bell And I was thinking to myself "This could be heaven or this could be hell" Then she lit up a candle And she showed me the way There were voices down the corridor I thought I heard them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year (Any time of year) You can find it here Her mind is Tiffany twisted She got a Mercedes Benz She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweat Some dance to remember Some dance to forget So I called up the Captain "Please bring me my wine" He said: "We haven't had that spirit here Since nineteen sixty nine" And still those voices are calling from far away Wake you up in the middle of the night Just to hear them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place (Such a lovely place) Such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year (Any time of year) You can find it here Mirrors on the ceiling The pink champagne on ice And she said: "We are all just prisoners here of our own device" And in the master's chambers They gathered for the feast They stab it with their steely knives But they just can't kill the beast Last thing I remember I was running for the door I had to find the passage back To the place I was before "Relax" said the night man "We are programmed to receive You can check out any time you like But you can never leave!"

Отель "Калифорния" На тёмном пустынном шоссе Прохладный ветер играет в моих волосах, Теплый запах цветущей конопли Поднимался в воздухе. Впереди вдалеке Я увидел мерцающий огонек - Моя голова отяжелела, и взгляд ослабел. Я должен был остановиться переночевать. Там в дверях стояла она, Я слышал звон церковного колокола. И я всё думал про себя: Это может оказаться Раем, а может и Адом. Затем она зажгла свечу И повела меня. В конце коридора были (слышны) голоса. Мне казалось, я слышал, как они говорили: Добро пожаловать в отель Калифорния Такое приятное местечко (Такое приятное местечко) Такое приятное личико В отеле Калифорния мест еще много Остановиться можно в любое время года... (в любое время года) Она «повернута» на Тиффани, Она ездит на Мерседесе У нее масса красивых мальчиков, Которых она зовет друзьями Они танцуют на площадке, Ощущая сладкий запах летнего пота Некоторые танцуют, чтобы вспомнить, Кто-то - чтобы забыть. Я позвал метрдотеля «Пожалуйста, принесите мне вина» Он сказал: «У нас его не было с 1969» А знакомые голоса все звали издалека Будили в полночь Чтобы услышать, о чем они говорят... Добро пожаловать в отель Калифорния Такое приятное местечко (Такое приятное местечко) Такое приятное личико В отеле Калифорния мест еще много Остановиться можно в любое время года... (в любое время года) Зеркала на потолке Розовое шампанское на льду И она сказала «Мы все здесь добровольные пленники» А в хозяйских апартаментах Они собрались на празднество. Они вонзают свои стальные ножи, Но никак не могут убить зверя Последнее, что я помню… Я бежал к двери Мне надо было найти выход К месту, откуда я пришел «Расслабься,»- сказал ночной портье. - «Мы работаем только на прием. Ты можешь выписаться в любое время Но уехать не сможешь никогда!»

Slow down, you crazy child you're so ambitious for a juvenile But then if you're so smart, tell me Why are you still so afraid? Where's the fire, what's the hurry about? You'd better cool it off before you burn it out You've got so much to do and Only so many hours in a day But you know that when the truth is told.. That you can get what you want or you get old You're gonna kick off before you even Get halfway through When will you realize, Vienna waits for you? Slow down, you're doing fine You can't be everything you want to be Before your time Although it's so romantic on the borderline tonight Tonight,... Too bad but it's the life you lead you're so ahead of yourself that you forgot what you need Though you can see when you're wrong, you know You can't always see when you're right. you're right You've got your passion, you've got your pride but don't you know that only fools are satisfied? Dream on, but don't imagine they'll all come true When will you realize, Vienna waits for you? Slow down, you're doing fine You can't be everything you want to be Before your time Although it's so romantic on the borderline tonight Tonight,... Too bad but it's the life you lead you're so ahead of yourself that you forgot what you need Though you can see when you're wrong, you know You can't always see when you're right. you're right Slow down, you crazy child and take the phone off the hook and disappear for awhile it's all right, you can afford to lose a day or two When will you realize,..Vienna waits for you? And you know that when the truth is told that you can get what you want or you can just get old You're gonna kick off before you even get half through Why don't you realize,. Vienna waits for you When will you realize, Vienna waits for you

Умерь свой пыл, ты сумасшедшее дитя! Ты так амбициозен для подростка Но если ты такой умный, скажи мне Почему ты все равно боишься? Где горит? Из-за чего спешка? Тебе лучше остыть, пока ты не перегорел У тебя так много планов, Но количество часов в сутках ограничено Но знаешь, теперь, когда высказана правда о том, Что ты можешь либо добиться всего, чего хочешь, либо состариться Ты наверное загнешься, не пройдя и половины пути, Когда же ты осознаешь, что Вена ждет тебя? Полегче, ты отлично справляешься Ведь невозможно стать всем, чем мечтаешь стать Раньше времени. Хотя сейчас в переходный период, Все кажется таким романтичным Сейчас… Очень жаль, но то, как ты живешь Ты так устремлен вперед, что забыл, Что тебе нужно Хотя ты всегда понимаешь, когда ты неправ, Ты знаешь, Что не всегда ясно, когда ты прав – ты прав! В тебе есть страсть, в тебе есть гордость Но разве ты не знаешь, что только дураки Бывают всем довольны? Мечтай, но не воображай, что все мечты сбудутся. Когда же ты поймешь, что Вена ждет тебя? Полегче, ты отлично справляешься Ведь невозможно стать всем, чем мечтаешь стать Раньше времени. Хотя сейчас в переходный период, Все кажется таким романтичным Сейчас… Очень жаль, но то, как ты живешь Ты так устремлен вперед, что забыл, Что тебе нужно Хотя ты всегда понимаешь, когда ты неправ, Ты знаешь, Что не всегда ясно, когда ты прав – ты прав! Умерь свой пыл, ты сумасшедшее дитя! Ты так амбициозен для подростка Но если ты такой умный, скажи мне Почему ты все равно боишься? Но знаешь, теперь, когда высказана правда о том, Что ты можешь либо добиться всего, чего хочешь, Либо состариться Ты наверное загнешься, не пройдя и половины пути, Когда же ты осознаешь, что Вена ждет тебя?

People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer Search inside Are there any more tears to cry (Don't you wonder why?) Why you feel so alone? All against the world (World... World...) Search back time When you used to sing alone (To the music of your soul) Song of faith you can change It's not too late People stop fighting Angels are crying We can be better Love is the answer

Люди, прекратите драться Ангелы плачут Мы можем быть лучше Любовь – вот ответ Поиск внутри Есть ли ещё слёзы, чтобы плакать? Почему Ты не удивляешься? Почему Ты чувствуешь себя одиноким? Все против мира (Мира…мира…) Поиск прошлого Когда Ты только пел один Музыку своей души Ты можешь изменить песню веры Ещё не поздно Люди, прекратите драться Ангелы плачут Мы можем быть лучше Любовь – вот ответ