//"Мы не прощаем что-то. Мы прощаем кому-то. Действие остаётся плохим, но человек таким не становится. Человек не сводится к его пагубному поступку. Простить - это воспринимать личность полностью и вернуть ей уважение и доверие, которое заслуживает. ".
("Месть прощением" - Эрик-Эманюэль ШМИДТ)
//PARDONNER.
"On ne pardonne pas quelque chose, on pardonne à quelqu'un. L'acte reste mauvais, mais la personne ne le devient pas. On ne peut la réduire à son geste nocif. Pardonner revient à considérer l'individu en entier, à lui redonner le respect et le crédit qu'il mérite."
(La vengeance du pardon - Éric-Emmanuel Schmitt)//