Скурупулезно и дерматин. Оказывается произносила неправильно. Спасибо.

Спасибо!
Я на "дерматине" споткнулась, теперь владею русским - "в совершенстве")))

Еще можно добавить слово констатировать. Часто пишут (произносят) коНстатировать.

Спасибо!

Таких слов, которые иногда если и не ставят в тупик, но заставляют на какую-то секунду задуматься, не мало. Слово "шпатлёвка" и соответственно "шпатлевать", а ещё "попозже" и "попоже", "прийти" и "придти", в общем русский потому и могуч, что не так-то прост! Спасибо, было очень интересно.

Спасибо!

знала одну тётеньку, которая вместо дуршлаг говорила трухляк)) и ведь точно подмечено))
а ещё - противень
чего только ни встретишь в комментариях кулинарных сайтов вместо противня - и протвинь, и продвень, и противинь, и протьвень))
ну как не вспомнить перспективу? сплошь и рядом переспектива))

Спасибо за пост!

Меня дерматин подвел!

Спасибо! Забираю с благодарностью!

Полезный пост, спасибо!

Вот как было раньше ?
Иностранное слово войдя в обиход народа обтачивалось- обкатывалось , народ
переделывал его под себя, а уж потом появились словари. А сейчас появилась сплошная грамотность и каким бы неудобным иностранное слово ни было, надо следовать правильному написанию.
А ведь ещё Корней Чуковский в своей обширной статье про язык говорил, что язык есть живой организм, который живёт и развивается по своим собственным законам. Так вот язык хочет туда, а его правила не пущают ! Такие вот дела с языком.

АРИНБЕРД, полностью с вами согласна...словарный запас сейчас меняется с такой скоростью, что чувствуешь себя жителем иной планеты))) и слова появляются совсем незнакомые нам, старшему поколению...много заимствований, но это век информации... приходится с этим согласиться, а что будет с ними через энное количество времени - пока вопрос...