-Ìóçûêà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Algre

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 17.12.2008
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 5338


Àìáðà

Âîñêðåñåíüå, 11 Àïðåëÿ 2010 ã. 17:58 + â öèòàòíèê

Àìáðà -<br /> Ambergris


Àìáðà îáðàçóåòñÿ â ïèùåâàðèòåëüíîì òðàêòå êàøàëîòîâ. Êóñêè àìáðû èìåþò ðàçëè÷íóþ îêðóãëóþ ôîðìó, âåñÿò îò 14 ã äî äåñÿòêîâ êã; ìàññà ñàìîãî êðóïíîãî «ñàìîðîäêà» — 122 êã. Èñïîëüçóåòñÿ â ïàðôþìåðèè, â òðàäèöèîííîé ìåäèöèíå è â ãîìåîïàòèè.


Äàæå äëÿ òåõ, êòî â Ñðåäíèå âåêà ñîáèðàë è èñïîëüçîâàë àìáðó, åå ïðîèñõîæäåíèå áûëî çàãàäêîé, ïîëàãàåò âîñòîêîâåä Ýäâàðä Øåôåð.



Ñîãëàñíî çîðîàñòðèéñêèì ïðåäñòàâëåíèÿì, àìáðà — èñïðàæíåíèÿ òðåõíîãîãî îñëà, ñòîÿùåãî ïîñðåäè ìîðÿ Ôðàõâêàðä.  øåñòîì ïëàâàíèè Ñèíäáàäà-ìîðåõîäà ïîñëå êîðàáëåêðóøåíèÿ, òå, êòî ñïàñëèñü è âûøëè íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ, îáíàðóæèëè ÷óäåñíóþ âåùü: «Áèë íà îñòðîâå ïîëíîâîäíûé êëþ÷ èç îñîáîãî âèäà àìáðû, êîòîðàÿ èç-çà ñèëüíîãî æàðà ñîëíöà òåêëà, êàê âîñê, ïî áåðåãàì ðó÷üÿ è ðàçëèâàëàñü ïî áåðåãó ìîðÿ. È âûõîäèëè èç ìîðÿ çâåðè è ãëîòàëè åå è ïîãðóæàëèñü ñ íåþ â ìîðå; è àìáðà ñîãðåâàëàñü ó íèõ â áðþõå, à ïîòîì îíè èçâåðãàëè åå èçî ðòà â ìîðå, è àìáðà çàñòûâàëà íà ïîâåðõíîñòè âîäû, è åå öâåò è âèä èçìåíÿëèñü. È âîëíû âûáðàñûâàëè åå íà áåðåã ìîðÿ, è ïóòåøåñòâåííèêè è êóïöû, êîòîðûå çíàëè, ÷òî òàêîå àìáðà, ñîáèðàëè åå è ïðîäàâàëè. ×òî æå êàñàåòñÿ ÷èñòîé, íåïðîãëî÷åííîé àìáðû, òî îíà òå÷åò ïî áåðåãàì ýòîãî ðó÷üÿ è çàñòûâàåò íà äíå åãî, à êîãäà âîñõîäèò ñîëíöå, îíà íà÷èíàåò òå÷ü è îñòàâëÿåò ïîñëå ñåáÿ ïî âñåé äîëèíå çàïàõ, êàê îò ìóñêóñà. Êîãäà æå ñîëíöå óõîäèò, àìáðà çàñòûâàåò. È ê ýòîìó ìåñòó, â êîòîðîì íàõîäèòñÿ ñûðàÿ àìáðà, íèêòî íå ìîæåò ïîäîéòè è íå â ñîñòîÿíèè òóäà ïðîáðàòüñÿ, òàê êàê ãîðû îêðóæàþò ýòîò îñòðîâ, è íèêòî íå â ñîñòîÿíèè íà íèõ âçîéòè» . 


 Äðóãèå âåðñèè ìåíåå ýêçîòè÷íû, íî òàêæå äàëåêè îò ðåàëüíîãî ïîëîæåíèÿ äåë. Ïî ñâåäåíèÿì Çàêàðèéè àë-Êàçâèíè, æèòåëè Ñèðàôà ãîâîðÿò, áóäòî àìáðà ðàñòåò íà äíå ìîðÿ, è âî âðåìÿ øòîðìà åå âûáðàñûâàåò íà ïîâåðõíîñòü. Àìáðó çàãëàòûâàþò áîëüøèå ðûáû è óìèðàþò, èç èõ âíóòðåííîñòåé è äîáûâàþò àìáðó. Ñòðàíñòâóþùèé äîìèíèêàíåö Èîðäàí äå Ñåâåðàê ïåðåäàåò ñëóõè îá Ýôèîïèè, êîòîðóþ îí íàçûâàåò Òðåòüåé Èíäèåé: «Â ýòîé Èíäèè åñòü àìáðà, à îíà ïîäîáíà äðåâåñèíå, è çàïàõ ó íåå ÷ðåçâû÷àéíî ïðèÿòíûé; íàçûâàþò åå ìîðñêîé ãåììîé, èëè ñîêðîâèùåì ìîðÿ» (Èîðäàí äå Ñåâåðàê, ñ. 153).

 

Àìáðà
-<br /> Ambergris


        Àìáðà âõîäèëà â ÷èñëî èçûñêàííûõ äèïëîìàòè÷åñêèõ ïîäàðêîâ. Íèæå ïðèâåäåííûå ïðèìåðû ïîêàçûâàþò âñþ ñòåïåíü íåîïðåäåëåííîñòè è ðàçìûòîñòè òåðìèíà «àìáðà» â ñðåäíåâåêîâîì îáèõîäå. Ýòà æå äâóñìûñëåííîñòü çâó÷èò â ñëîâàõ À. Ìåöà, ñîïîñòàâëÿþùåãî, âñëåä çà ñâîèìè èñòî÷íèêàìè X â., ëàäàí è àìáðó: «Ëàäàí æå, êîòîðûé ðàíüøå ïîñòàâëÿë êàê ãëàâíûé òîâàð Éåìåí, â èñëàìñêîì ìèðå âûøåë èç ìîäû. Îí, ïðàâäà, åùå óïîìèíàåòñÿ, îäíàêî óæå ïîëíîñòüþ âûòåñíåí àìáðîé, ëó÷øèå ñîðòà êîòîðîé òàêæå ïðèõîäèëè èç Þæíîé Àðàâèè». Ïðèðîäíàÿ àìáðà íå èìååò çàïàõà è ïîòîìó íå ìîæåò êîíêóðèðîâàòü ñ ëàäàíîì; ñêîðåå âñåãî, ó Ìåöà èäåò ðå÷ü î ïàðôþìíûõ êîìáèíàöèÿõ, ïîëó÷èâøèõ óñëîâíîå íàçâàíèå «àìáðà», òàêèõ, íàïðèìåð, êàê óïîìèíàåìûå àë-Ìàñóäè ñâå÷è èç àìáðû (àë-Ìàñóäè, ñ. 504).


           1029 ã. ôàòèìèäñêèé õàëèô àç-Çàõèð îòïðàâèë â äàð ïðàâèòåëþ Ìàãðèáà àë-Ìó'èççó èáí Áàäèñó ïðåêðàñíûõ ðàáûíü è ìàññó äèêîâèíîê; çàâåðøàëè äàðñòâåííóþ ïðîöåññèþ «ìíîæåñòâî áåäóèíñêèõ êîíåé, äîðîãèõ ïî öåíå è âûäàþùèõñÿ ïî êà÷åñòâàì, íà ìíîãèõ èç íèõ ñåäëà èç çîëîòà, ñåðåáðà, äðàãîöåííûõ êàìíåé, àìáðû è êàìôîðû ïðåêðàñíîé âûðàáîòêè, êîòîðûì íåò ïîäîáíûõ» (Èáí àç-Çóáàéð, § 80). Ïåðåâîä íåÿñåí, ïîñêîëüêó íè àìáðà, íè êàìôîðà íå ÿâëÿþòñÿ ïîäåëî÷íûìè ìàòåðèàëàìè. Ïðîäîëæèì çíàêîìñòâî ñ ñîêðîâèùíèöåé ôàòèìèäñêèõ õàëèôîâ. «È îáíàðóæåíî áûëî òàêæå íåñêîëüêî áîëüøèõ êèòàéñêèõ êóâøèíîâ, íàïîëíåííûõ ôàíñóðñêîé êàìôîðîé, è áîëüøîå ÷èñëî îáëîìêîâ àìáðû, äðåâåñíîé è ìèíåðàëüíîé, è îáëîìêîâ òèáåòñêîãî ìóñêóñà, è ñòâîë çåëåíîãî äåðåâà, è êóñêè åãî»; «È îáíàðóæåíî áûëî èçäåëèé èç àìáðû 22 òûñÿ÷è øòóê, êàæäàÿ ôèãóðà âåñîì â 12 ìàííîâ522 èëè ìåíåå ýòîãî, à áîëüøàÿ ÷àñòü èõ ïðåâîñõîäèò ýòî»; «È îáíàðóæåíà áûëà àìáðà â âèäå àðáóçà, â çîëîòîé ñåòêå, óíèçàííîé äðàãîöåííîñòÿìè, è ÷èñòûé âåñ åå — 70 ìàííîâ, è êóñîê àìáðû, íàçûâàåìûé àë-õàñðóô; ÷èñòûé âåñ åãî, íå ñ÷èòàÿ çîëîòà, 80 ìàííîâ» (Èáí àç-Çóáàéð, § 384, 394, 405).


          1230 ã. áàãäàäñêèé õàëèô ïðèñëàë ñóëòàíó Äæàëàë-àä-äèíó äâà íàáîðà ïî÷åòíûõ îäåæä, äâóõ ñêàêóíîâ, çîëîòîé ùèò, èíêðóñòèðîâàííûé ñàìîöâåòàìè, äåñÿòü ãåïàðäîâ, äåñÿòü ñîêîëîâ è ïÿòü øàðîâ èç ñåðîé àìáðû, îïðàâëåííûõ çîëîòîì (àí-Íàñàâè. 85). Ôðàíöóçñêèé êîðîëü Ëþäîâèê IX ïîëó÷èë îò ãëàâû ñèðèéñêèõ èñìàèëèòîâ êðàñèâûå âåùè: «Ñðåäè ðàçëè÷íûõ öåííîñòåé, ïðèñëàííûõ Ñòàðöåì êîðîëþ, áûëè ïðåèñêóñíî ñäåëàííûé õðóñòàëüíûé ñëîí, îäíî æèâîòíîå, íàçûâàåìîå æèðàôîì, òîæå èç õðóñòàëÿ, õðóñòàëüíûå ÿáëîêè ðàçíûõ ñîðòîâ, íàñòîëüíûå èãðû, è øàõìàòû; è âñå ýòè âåùè áûëè óñûïàíû öâåòàìè àìáðû, âäåëàííîé â õðóñòàëü ïîñðåäñòâîì êðàñèâûõ âèíüåòîê ÷èñòîãî çîëîòà òîíêîé ðàáîòû. È çíàéòå, ÷òî åäâà ïîñëû îòêðûëè ëàðöû, ãäå ëåæàëè ýòè âåùè, êàê âñÿ êîìíàòà íàïîëíèëàñü áëàãîóõàíèåì, òàê ñèëüíî îíè ïàõëè» (Æàí äå Æóàíâèëú. § 457). ×òî òàêîå «öâåòû àìáðû» — àáñîëþòíî íåÿñíî. Òàêèå ïåðåâîäû, îñòàâëåííûå áåç êîììåíòàðèÿ, ââîäÿò ÷èòàòåëÿ â çàáëóæäåíèå.

          Àìáðà — âîñêîîáðàçíîå âåùåñòâî, îáðàçóåìîå â êèøå÷íèêå êàøàëîòà. Åå íàõîäèëè â âîäå ó áåðåãîâ Èíäèéñêîãî è Òèõîãî îêåàíîâ. Àë-Áè-ðóíè ïèøåò, ÷òî «çàïàõ [ëàäàíà] ïîõîæ íà [çàïàõ] àìáðû», îí æå ñîîáùàåò, ÷òî «àðàáû ïðèáàâëÿþò [øàôðàí] â ìóñêóñ è àìáðó è ñîåäèíÿþò åãî ñ àëîéíûì äåðåâîì è êàìôîðîé» (àë-Áèðóíè. Êíèãà î ëåêàðñòâåííûõ âåùåñòâàõ. 1105; 498). Íà ñàìîì äåëå, àìáðà íå ïàõíåò. Îñîáàÿ öåííîñòü àìáðû äëÿ ïàðôþìåðîâ çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îíà ñîîáùàëà öâåòî÷íûì àðîìàòàì ñòîéêîñòü. Î ïðèðîäå àìáðû àë-Áèðóíè íè÷åãî íå ñîîáùàåò.


         È äëÿ òàêîãî çíàòîêà, êàê Èáí Ñèíà, ïîäëèííûé èñòî÷íèê ïðîèñõîæäåíèÿ àìáðû áûë ñåêðåòîì. Âåðñèþ î òîì, ÷òî àìáðà — ýòî ýêñêðåìåíòû êàøàëîòà, îí îòâåðã, õîòÿ ýòî áûëà ïðàâèëüíàÿ âåðñèÿ. Âîò ÷òî âûÿñíèë Èáí Ñèíà: «Àìáðà, êàê ïîëàãàþò, áüåò êëþ÷îì èç èñòî÷íèêà, íàõîäÿùåãîñÿ â ìîðå. Óòâåðæäåíèå, áóäòî ýòî ìîðñêàÿ ïåíà èëè êàë íåêîåãî æèâîòíîãî, äàëåêî [îò èñòèíû]. (Îäèí [÷åëîâåê], êîòîðîìó ÿ äîâåðÿþ, ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî â þíîñòè îí áûâàë íà ìîðå è ñîâåðøàë ïóòåøåñòâèÿ ïî ìîðþ. Îí ãîâîðèë: „ß ïðèáûë â îäèí ïðèìîðñêèé ãîðîä, íàçûâàåìûé ïî-òàìîøíåìó Áóõàõ. Íàñòóïèë ðàññâåò. ß íàõîäèëñÿ ñ íåñêîëüêèìè ëþäüìè íà áåðåãó ìîðÿ. Êîãäà ìîðñêèå âîëíû âûáðàñûâàëèñü íà áåðåã, ìû íàõîäèëè êóñêè àìáðû ðàçëè÷íîé [ôîðìû] è îêðàñêè. Êòî èç íàñ îïåðåæàë äðóãèõ è õâàòàë [êóñêè àìáðû], òîìó îíà è ïðèíàäëåæàëà. ß ñïðîñèë îáèòàòåëåé òåõ ñòðàí îá ýòîì ÿâëåíèè è åãî ïðè÷èíå, è îíè ñêàçàëè: „Òàêîâ îáû÷àé ýòîãî ìîðÿ; òàê áûâàåò âñåãäà, âî ìíîãèå ÷àñû [äíÿ]). Âûáîð. Ëó÷øàÿ àìáðà — ñåðàÿ, êðåïêàÿ, ñàëàõóòñêàÿ, çà íåé èäåò ñèíÿÿ, ïîòîì æåëòàÿ, à ñàìàÿ ñêâåðíàÿ — ÷åðíàÿ, è ïîääåëûâàþò åå ãèïñîì, âîñêîì, ëàäàíîì è ìàíäîì. Ìàíä — ýòî ÷åðíàÿ ïëîõàÿ ðàçíîâèäíîñòü [àìáðû]; ìàíä ÷àñòî íàõîäÿò â æåëóäêàõ ðûá, êîòîðûå ïîæèðàþò åãî è èçäûõàþò» (Èáí Ñèíà. Êàíîí. II. 538). Îáû÷íî ê âîïðîñó î ïðîèñõîæäåíèè òåõ èëè èíûõ âåùåñòâ Èáí Ñèíà îòíîñèòñÿ êðèòè÷íî, íî íà ýòîò ðàç îí âûñòóïàåò â ðîëè ñîáèðàòåëÿ ôîëüêëîðíûõ âåðñèé. Òàêèì îáðàçîì, îáà ó÷åíûõ, àë-Áèðóíè è Èáí Ñèíà, êîòîðûå ìîãëè áû âûñòóïèòü ýêñïåðòàìè, íå çíàþò î òîì, êàê ðîæäàåòñÿ àìáðà.

×òî, ñîáñòâåííî, èçìåíèòñÿ îò òîãî, åñëè ìû âûÿñíèì, çíàëè èëè íå çíàëè ñðåäíåâåêîâûå ôàðìàöåâòû è ïàðôþìåðû îá èñòèííîì ïðîèñõîæäåíèè àìáðû. — Íè÷åãî. Ó íàñ äðóãàÿ çàäà÷à. Âî-ïåðâûõ, âûÿâèòü ðàçáðîñ ìíåíèé è ñëóõîâ, ò. å. ðàçíûå ìåíòàëüíûå ïëàíû, è, âî-âòîðûõ, îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïðè âñåé íàñòîé÷èâîñòè ïóòåøåñòâåííèêîâ, òå, êòî äîáûâàë àìáðó, îñòàëèñü íåóñëûøàííûìè. Âîò çàãàäêà, — âåäü ïðîìûñåë íå áûë ñåêðåòíûì.

         Íà ôîíå èçûñêàíèé âîñòî÷íûõ êîñìîãðàôîâ ÿðêî è ñâåæî âûãëÿäÿò ñâåäåíèÿ îá àìáðå, èçëàãàåìûå Ìàðêî Ïîëî. Îí çíàåò ñóùåñòâî äåëà è íå ïîäâåðæåí âëèÿíèþ êíèæíîé òðàäèöèè.  êóëüòóðíîì ïëàíå îí ñòîèò íà ãðàíèöå äâóõ îáëàñòåé çíàíèé: ïðàêòè÷åñêèõ è ëèòåðàòóðíûõ. Ìàðêî Ïîëî çíàåò, ÷òî àìáðó âûäåëÿþò êàøàëîòû, è íå çàíèìàåòñÿ ëîæíûìè çàãàäêàìè. Ýòîò ÷àñòíûé ñëó÷àé ïîçâîëÿåò óòâåðæäàòü, ÷òî Ìàðêî Ïîëî — òèïè÷íûé ïðåäñòàâèòåëü ñîñëîâèÿ ïðàêòèêîâ, âíèêàâøèé â ñóòü ìíîãèõ ðåìåñåë, è ñàìèì ôàêòîì ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ, ñóæàþùèé óáîãîå ïðîñòðàíñòâî öåðêîâíîé êàðòèíû ìèðà. Êàæóùàÿñÿ ïðîñòîòà ôèãóðû Ìàðêî Ïîëî íå äîëæíà ââîäèòü â çàáëóæäåíèå. Âåäü åñëè ñîáðàòü âîåäèíî âñå åãî çàìå÷àíèÿ áåñòèàðíîãî õàðàêòåðà, òî ïîëó÷èòñÿ êàðòèíà ìèðà âî ìíîãîì îòëè÷íàÿ îò ïðåäñòàâëåíèé åâðîïåéöåâ. Ìàðêî Ïîëî — ôèãóðà ÷óæäàÿ äëÿ åâðîïåéñêîãî êóëüòóðíîãî ëàíäøàôòà. Îí íå ðàçîáëà÷àåò ÷óäåñà Âîñòîêà, îí çíàåò èõ îáîðîòíóþ ñòîðîíó, à â Åâðîïå âîïðåêè åãî çàìûñëó, íî ïî åãî ìàòåðèàëàì áûëà ñîçäàíà áîãàòî èëëþñòðèðîâàííàÿ «Êíèãà ÷óäåñ».


         Âîñòîêîâåä Ã. Õàðò, êîììåíòèðóÿ ñâåäåíèÿ Ìàðêî Ïîëî, ïîëàãàåò, ÷òî ÷àñòûå ññûëêè âåíåöèàíöà íà àìáðó êàê ïðåäìåò òîðãîâëè, ïîêàçûâàþò, ÷òî àìáðà èìåëà íåìàëûé ñïðîñ. Õàðòó íåèçâåñòíà âî âñåé ïîëíîòå îáëàñòü ïðèìåíåíèÿ àìáðû. «Ó íàñ íåò ñâèäåòåëüñòâ, äîøåäøèõ îò òåõ âðåìåí, — ïîëàãàåò Õàðò, — ÷òîáû ýòîò ñòðàííûé ïàòîëîãè÷åñêèé ïðîäóêò âíóòðåííåé ñåêðåöèè êèòà ïðèìåíÿëñÿ â ïàðôþìåðèè, íî íàì èçâåñòíî, ÷òî îí íàõîäèë ñåáå äðóãîå ïðèìåíåíèå â Ñðåäíèå âåêà. Êèòàéöû íàçûâàëè àìáðó „ëóí-ÿíü" — äðàêîíîâà ñëþíà — èâ áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïðèìåíÿëè åå â ìåäèöèíå, îñîáåííî äëÿ âîçáóæäåíèÿ ëþáîñòðàñòèÿ. Ïðèìåíÿëè åå â ìåäèöèíå è èíäèéöû, à Áåðòîí îòêðûë, ÷òî ñ ëå÷åáíûìè öåëÿìè, ïîäìåøèâàÿ â êîôå, åþ ïîëüçîâàëèñü àðàáû àôðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ. Ñðåäíåâåêîâûå àðàáñêèå âðà÷è ñ÷èòàëè àìáðó öåííûì ñðåäñòâîì ïðè ëå÷åíèè ñåðäöà è ïðåêðàñíîé ïðèïðàâîé ê ïèùå, à â öåëåáíûå ñâîéñòâà àìáðû îäíî âðåìÿ ïèòàëà ãëóáîêóþ âåðà è ìåäèöèíà Çàïàäà»323. Âîïðåêè ìíåíèþ Õàðòà, è àðàáû è êèòàéöû èñïîëüçîâàëè àìáðó â ïàðôþìåðèè.


        Â Ñðåäíèå âåêà àðàáû áûëè ãëàâíûìè òîðãîâöàìè ñåðîé àìáðîé. Èáí Õîðäàäáåõ ñîîáùàåò, ÷òî àðàáñêèå êóïöû äàþò æåëåçî òóçåìöàì Íèêîáàðñêèõ îñòðîâîâ â îáìåí íà ýòè äðàãîöåííûå ñãóñòêè: «È åñòü â ìîðå áåëûå ëþäè. Îíè âïëàâü äîãîíÿþò ñóäà, êîòîðûå [èäóò] ñî ñêîðîñòüþ âåòðà, è ïðîäàþò àìáðó, êîòîðóþ äîñòàâëÿþò âî ðòó, ìåíÿÿ åå íà æåëåçî» (Èáí Õîðäàäáåõ. 41). Ñþæåò îá îáìåíå æåëåçà íà ïðåäìåòû, îáëàäàâøèå â ãëàçàõ àðàáñêèõ êóïöîâ îñîáîé öåííîñòüþ, èìååò íåñêîëüêî âàðèàíòîâ è íå îáÿçàòåëüíî ñâÿçàí ñ àìáðîé. Àìáðà ëåãêî çàìåíÿåòñÿ æåì÷óãîì è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè, à â òîðãîâëå ñ ïëåìåíàìè ñåâåðíîé Åâðàçèè — ìåõàìè.

 

Àìáðà
-<br /> Ambergris


        Âìåñòå ñ òåì, Èáí Õîðäàäáåõó èçâåñòíû è äðóãèå, áîëåå ðåàëüíûå ñâåäåíèÿ î òîðãîâëå àìáðîé: «Àäàí — îäèí èç âåëè÷àéøèõ ïîðòîâ. Òàì íåò íè ïîñåâîâ, íè ñêîòà. Òàì [ìîæíî ïðèîáðåñòè] àìáðó, àëîý, ìóñêóñ è òîâàðû àñ-Ñèíäà, àë-Õèíäà, àñ-Ñèíà, àç-Çèíäæà, àë-Õàáàøà, Ôàðñà, àë-Áàñðû, Äæóääû è àë-Êóëçóìà. Ìîðå, îìûâàþùåå áåðåãà [Àäàíà], — ýòî ÷àñòü Áîëüøîãî Âîñòî÷íîãî ìîðÿ, ãäå äîáûâàþò îòëè÷íóþ àìáðó» (Èáí Õîðäàäáåõ. 40).


         Àìáðó îêðóæàë öåëûé âîðîõ ìèôîâ. Áóçóðã èáí Øàõðèÿð ïåðåäàåò ðàññêàç ïóòåøåñòâåííèêà Àáó Òàõèðà àë-Áàãäàäè: «„ß ïîñåòèë Çàáàäæ. Íà ýòîì îñòðîâå åñòü ãîðîä, íàçûâàåìûé Ìóçàôàâèäîì, ãäå â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå èìååòñÿ àìáðà. Íî åñëè êòî-íèáóäü óâîçèò ýòó àìáðó èç ãîðîäà íà ñâîåì ñóäíå, îí íåïðåìåííî âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî â ãîðîä. Æèòåëè óõèùðÿþòñÿ ïðîäàâàòü ýòîò òîâàð çà íè÷òîæíóþ öåíó èíîñòðàíöàì è ëþäÿì, íå çíàþùèì ñâîéñòâî ìåñòíîé àìáðû". Àáó Òàõèð òàêæå òàéêîì îò õîçÿèíà ñíåñ íà êîðàáëü íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî àìáðû; ïî äîðîãå ïîäóë ïðîòèâíûé âåòåð, è ýòî ñóäíî âîçâðàòèëîñü â ãîðîä» (Áóçóðã èáí Øàõðèÿð, ñ. 98).


         Àðàáñêèé ãåîãðàô àë-Ìóêàääàñè â ñâîåì ñî÷èíåíèè «Ëó÷øåå ðàçäåëåíèå äëÿ ïîçíàíèÿ êëèìàòîâ» (X â.) òàêæå óïîìèíàåò î ñáîðå àìáðû íà ïîáåðåæüå Àäåíà. Ïóòåøåñòâèÿ, ïðåäïðèíÿòûå àë-Ìóêàääàñè, ïîçâîëèëè åìó èñïîëüçîâàòü ðåçóëüòàòû ëè÷íûõ íàáëþäåíèé, îäíàêî ïðîèñõîæäåíèå àìáðû îñòàëîñü äëÿ íåãî íåèçâåñòíûì: «Àìáðà âûáðàñûâàåòñÿ ìîðåì íà áåðåã îò Àäåíà äî Ìîõà, à òàêæå [íà áåðåã] ñî ñòîðîíû Çàéëà. Âñÿêèé, êòî íàéäåò êàêîå-íèáóäü êîëè÷åñòâî àìáðû, áîëüøîå èëè ìàëåíüêîå, íåñåò åãî ê ÷èíîâíèêó ñóëòàíà è îòäàåò åìó, à âçàìåí ïîëó÷àåò êóñîê òêàíè è äèíàð. Àìáðó âûáðàñûâàåò òîëüêî òîãäà, êîãäà äóåò âå÷åðíèé âåòåð. À. ÷òî òàêîå àìáðà, äëÿ ìåíÿ íåÿñíî» (Àðàáñêèå èñòî÷íèêè Õ~ÕÏ ââ., ñ. 79). Ïðåäìåò, ñîñòàâëÿâøèé âàæíóþ ñòàòüþ ýêñïîðòà, êàçàëñÿ ñëó÷àéíûì äàðîì ìîðÿ.

         Àë-Áàêðè â «Êíèãå ïóòåé è ãîñóäàðñòâ» (XI â.) ñîîáùàåò î òîâàðàõ Àóäàãàñòà, îàçèñà â Çàïàäíîì Ñóäàíå: «Èç íåãî âûâîçÿò ïðåâîñõîäíóþ ïðèðîäíóþ àìáðó, èç-çà áëèçîñòè ê åãî æèòåëÿì Îêðóæàþùåãî ìîðÿ, è ÷èñòîå çîëîòî â âèäå ïëåòåíûõ íèòåé» (Àðàáñêèå èñòî÷íèêè Õ~ XII ââ., ñ. 172). Ñîãëàñíî ïåðñèäñêîé êîñìîãðàôèè «×óäåñà ìèðà» àìáðó ìîæíî áûëî îáíàðóæèòü â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. Îäíàêî ýòè ñâåäåíèÿ àáñîëþòíî ëåãåíäàðíû: «Ãîâîðÿò, â ìîðå Ìàãðèáà åñòü îñòðîâ. Òàì áåñêîíå÷íî ìíîãî àìáðû. Âîäÿòñÿ òàì ëèñû, êîòîðûå ïèòàþòñÿ àìáðîé. Êîãäà èõ ìÿñî æàðÿò, îò íåãî èñõîäèò çàïàõ àìáðû» (×óäåñà ìèðà. 49). Àìáðà çàïàõà íå èìååò. À âîò ðàññêàç èç ãåîãðàôè÷åñêîé ýíöèêëîïåäèè àí-Íóâàéðè, êîòîðûé ïî ñîäåðæàíèþ ñòðîãî çåðêàëåí ïðàâèëüíîìó ïîëîæåíèþ âåùåé: «Ãîâîðèò Ìóõàììàä èáí Àõìàä àò-Òàìèìè: ...Èíîãäà ïðèïëûâàåò îãðîìíàÿ ðûáà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ àë-áàë (êèò), íàãëîòàâøàÿñÿ ÷èñòîé àìáðû. Îíà æèäêàÿ è íå çàñòûâàåò ó íåå â áðþõå, ïîêà îíà íå óìðåò; ðûáà íå òîíåò, è ìîðå âûíîñèò åå íà áåðåã. Âñêðûâàþò åé áðþõî è èçâëåêàþò èç íåãî àìáðó. Ýòî „ðûáíàÿ" àìáðà, åå íàçûâàþò åùå „ïðîãëî÷åííîé"» (Àðàáñêèå èñòî÷íèêè XIII—XIVââ., ñ. 400).
 

  http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/41250000/jpg/_41250042_ambergris_27.jpg

       
  Ãåîãðàôû è àäìèíèñòðàòîðû, êàêèì áûë, íàïðèìåð, àí-Íóâàéðè, ìëàäøèé ñîâðåìåííèê Ìàðêî Ïîëî, îïèñûâàþò ëèøü âíåøíþþ ñòîðîíó ïðîìûñëà, íåêðèòè÷íî ïåðåñêàçûâàÿ àíåêäîòû: «Àò-Òàìèìè ãîâîðèò: „àë-Õóñàéí èáí Èàçèä àñ-Ñèðàôè óòâåðæäàåò, ÷òî òó àìáðó, êîòîðàÿ ïîïàäàåòñÿ íà áåðåãàõ àø-Øèõðà, ïðèáèâàåò òóäà âîëíàìè Èíäèéñêîãî ìîðÿ, è ÷òî ñàìàÿ õîðîøàÿ è öåííàÿ òà, ÷òî âñòðå÷àåòñÿ â Ìîðå àë-áàð-áàð è â ïðåäåëàõ ñòðàíû çèíäæåé è ïðèëåãàþùèõ îáëàñòåé. Îíà ñâåòëàÿ è îêðóãëàÿ, íî èçðåäêà áûâàåò ãîëóáîé". Îí ãîâîðèò: „Ó æèòåëåé òåõ îáëàñòåé åñòü ïîðîäèñòûå êîíè, îáó÷åííûå îñîáûì îáðàçîì.  ëóííûå íî÷è îíè îáúåçæàþò íà íèõ ïîáåðåæüå, è ýòè êîíè ðàçëè÷àþò àìáðó; èíîãäà âñàäíèê ñïèò âåðõîì èëè äðåìëåò, è êîãäà êîíü óâèäèò íà áåðåãó àìáðó, òî îïóñêàåòñÿ íà çåìëþ, è òîò ñõîäèò ñ êîíÿ è ïîäáèðàåò àìáðó". Îí ãîâîðèò: „Àìáðó íàõîäÿò òàêæå íà ïëàâó â ìîðå, íà ãðåáíÿõ âîëí". Îí ãîâîðèò: „Ïîñëå øèõðèéñêîé àìáðû èäåò çèíäæñêàÿ, åå ïðèâîçÿò èç ñòðàíû çèíäæåé â Àäåí; ýòî áåëàÿ àìáðà..."» (Àðàáñêèå èñòî÷íèêè ÕØ-ÕIVââ., ñ. 400).


       Ïðèâëå÷åííûå ìàòåðèàëû ïîêàçûâàþò, ÷òî ïîäëèííîãî èñòî÷íèêà ïðîèñõîæäåíèÿ ñåðîé àìáðû íè ãåîãðàôû, íè òîðãîâöû íå çíàëè. Àë-Áèðóíè — íå èñêëþ÷åíèå èç ðÿäà àâòîðîâ, óïîìèíàâøèõ àìáðó, — â ñâîåé êíèãå îí ëèøü îïèñûâàåò åå ðàçëè÷íûå âèäû:


        «Àíáàð — àìáðà. Ïî-ðóìñêè ýòî çàçàøèéóí. Åå ïðèâîçÿò èç îáëàñòè Øèõð. Îíà áûâàåò ðàçëè÷íûõ âèäîâ, ñàìûé ëó÷øèé èç íèõ — àøõàá [ïåïåëüíîãî öâåòà], ëåãêèé íà âåñ è æåëòîâàòî-áåëûé â èçëîìå; â íåì âèäíû íå÷òî âðîäå ãëàç ñàðàí÷è. [Ñëåäóþùèé âèä] — êóõ áàð êóõ, ñèíåãî öâåòà; ýòè [äâà âèäà] áëèçêè ìåæäó ñîáîé. ×åðíûé âèä íàçâàí òàê èç-çà ñõîäñòâà åãî [öâåòà ñ ïåïëîì]; à âòîðîé — ïîòîìó, ÷òî îí ñîñòîèò èç ñëîåâ è ïëàñòèíîê. Çàòåì [ñëåäóåò âèä] ìàíä, ÷åðíûé è òÿæåëûé; ïîòîì — ñàìàêè („ðûáèé"). Ãîâîðÿò, ÷òî õîðîøàÿ [àìáðà] — ñåðàÿ çàáàäæñêàÿ, ïîòîì [ñëåäóåò] ñèíÿÿ, çàòåì æåëòàÿ; ñàìàÿ õóäøàÿ — ÷åðíàÿ» (àë-Áèðóíè. Êíèãà î ëå÷åáíûõ âåùåñòâàõ. 730). Ïðèïèñêà íà ïîëÿõ ýòîé ðóêîïèñè óòî÷íÿåò: «Àìáðà ïðîèñõîäèò îò æèâîòíîãî, âîäÿùåãîñÿ â ìîðå; îíà âñïëûâàåò è âîëíû âûáðàñûâàþò åå íà áåðåã. Îíà áûâàåò îêðóæåííîé ìåëêèìè ìîðñêèìè æèâîòíûìè, ê êîòîðûì ïðèëåòàþò ïòèöû, ÷òîáû ïîäáèðàòü èõ. Åñëè [àìáðà] ëèïêàÿ è ïòèöà ñëàáàÿ, òî ïîñëåäíÿÿ ïðèëèïàåò ê íåé è îñòàåòñÿ, ïîêà îíà íå èçäîõíåò. Åñëè æå ïòèöà ñèëüíàÿ, òî îíà óëåòàåò, îñòàâèâ êëþâ è êîãòè».


        Ñ ó÷åòîì ãåîãðàôè÷åñêèõ ñâåäåíèé àë-Áèðóíè ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó êèòàéñêèé ñîáèðàòåëü ýêçîòèêè Äóàíü ×ýí-øè íàçûâàåò Ñîìàëè ãëàâíûì èñòî÷íèêîì ñåðîé àìáðû: «Ñòðàíà Áåðáåðà íàõîäèòñÿ â ìîðå íà þãî-çàïàäå. Îíè íå çíàêîìû ñ ïÿòüþ çëàêàìè è ïèòàþòñÿ òîëüêî ìÿñîì. Òàì ñóùåñòâóåò îáû÷àé áðàòü êðîâü èç âåíû äîìàøíåãî ñêîòà, ñìåøèâàòü åå ñ ìîëîêîì è ïèòü â ñûðîì âèäå. Ó íèõ íåò íè îäåæäû, íè ïëàòüÿ, è íîñÿò îíè òîëüêî êóñêè îâå÷üåé êîæè íèæå ïîÿñà. Èõ æåíùèíû áåçóêîðèçíåííî áåëûå, ïðÿìûå è ñòðîéíûå». Ãëàâíûì ïðåäìåòîì òîðãîâëè ó ýòîãî íåîáûêíîâåííîãî íàðîäà ñëóæàò «áëàãîâîíèå àìáðà» è ñëîíîâàÿ êîñòü, êîòîðûå îíè ïðîäàþò ïåðñèäñêèì êóïöàì.


        Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ Ý. Øåôåðà, â Êèòàå â XI â. ñåðàÿ àìáðà ñòàëà íàçûâàòüñÿ «ñëþíà äðàêîíà» — âûðàæåíèå, óæå óïîòðåáëÿâøååñÿ â òàíñêîé ïîýçèè, íî ëèøü äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ïåíû íà âîäàõ, íàñåëåííûõ äðàêîíàìè. Îáðåòåíèå íîâîãî çíà÷åíèÿ, âîçìîæíî, ñîâïàäàåò ñ íà÷àëîì èìïîðòà ñàìîãî âåùåñòâà â Êèòàé .
 

http://www.fragrantica.ru/images/sastojci/t.54.jpg

       
Èñ÷åðïûâàþùèå ñâåäåíèÿ îá ýòîì ïðåäìåòå äàåò êíèãà þæíîñóíñêî-ãî ÷èíîâíèêà ׿îó Öþé-ôýÿ (1178). «Àìáðà.  Çàïàäíîì ìîðå Äàøè ìíîãî äðàêîíîâ. [Îíè] êëàäóò ãîëîâû íà êàìåíü è çàñûïàþò. Ñëþíà, èñòåêàÿ, ïëàâàåò íà ïîâåðõíîñòè âîäû, ñêàïëèâàåòñÿ è çàòâåðäåâàåò. Ëþäè ïîäâîäíîãî ìèðà ñîáèðàþò åå, ñ÷èòàÿ [àìáðó] âåëè÷àéøåé äðàãîöåííîñòüþ. Ñâåæàÿ — áåëîãî  öâåòà, ÷åðåç íåáîëüøîé ïðîìåæóòîê âðåìåíè [ñòàíîâèòñÿ] ôèîëåòîâîé, ÷åðåç áîëüøîé — ÷åðíîé. Ïîñêîëüêó åå ïðèâîçÿò â [ãîðîä] Ïàíüþé, òî òàì åå è ìîæíî óâèäåòü. Íå àðîìàòíàÿ è íå âîíþ÷àÿ. Ïîõîæà íà ïåìçó, ëåãêàÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî àìáðà èìååò ÷óäåñíûé àðîìàò, èëè åùå ãîâîðÿò, ÷òî àìáðà ïàõíåò ñûðîé ðûáîé, èñòî÷àåò ñèëüíûé àðîìàò — âñå ýòî íå òàê. Àìáðà, äîáàâëåííàÿ â áëàãîâîíèå, åãî íå óëó÷øèò è íå óõóäøèò, òîëüêî è ìîæíî ÷òî èçãîòîâëÿòü êóðåíèÿ! Ïåðåìåøèâàÿ ñ áëàãîâîíèåì, èñïîëüçóþò ÷èñòóþ àìáðó. Êîãäà âîçæèãàþò îäèí ÷æó [êóðåíèÿ], òî ñòðóéêè èçóìðóäíîãî äûìà, ïîäíèìàÿñü â âîçäóõ, ñîáèðàþòñÿ è íå ðàññåèâàþòñÿ. Ñèäÿ íà ìåñòå, [çàìîðñêèé] êóïåö ìîæåò íîæíèöàìè ðàçðåçàòü ñòðóéêó äûìà. Îá ýòîì ìîæíî ñêàçàòü: „Æàð îò äûõàíèÿ äðàêîíà â âèäå áàøåí è òåððàñ"» (׿îó Öþé-ôýé. VII.III.6).


         ñî÷èíåíèè êèòàéñêîãî èíñïåêòîðà ׿àî Æóãóà «Îïèñàíèå âñåãî èíîçåìíîãî» (1225) ãîâîðèòñÿ î äîáû÷å àìáðû íà Ñîìàëèéñêîì ïîáåðåæüå Àôðèêè. «Â ñòðàíå åñòü ãîðà, êîòîðàÿ îòäåëÿåò åå îò ñòðàíû Áèïàëî.  îêðóæíîñòè 4000 ëè. Ïî÷òè íèãäå íå óâèäèøü „äûìà ÷åëîâå÷åñêèõ î÷àãîâ".  ãîðàõ äîáûâàþò: ñìîëó äåðåâà ñþýöçå, [ðàñòåíèå] ëóõóé.  ðåêàõ äîáûâàþò ïàíöèðè ÷åðåïàõ, àìáðó. Òàìîøíÿÿ àìáðà âîçíèêàåò íåèçâåñòíî îòêóäà. Íå÷àÿííî íàõîäÿò â âèäå ñãóñòêîâ ïî òðè-ïÿòü öçèíåé èëè ïî âîñåìü-äåñÿòü öçèíåé, êîòîðûå ïðèáèâàþòñÿ âîëíàìè ê áåðåãó. Ìåñòíûå ëþäè ñîñòÿçàþòñÿ â èõ ðàçäåëåíèè. Èëè íà ñóäàõ â ìîðå íàõîäÿò è ñîáèðàþò èõ».


        Ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî çàãàäêà ïðîèñõîæäåíèÿ àìáðû òàê è íå áûëà ðåøåíà ñðåäíåâåêîâûìè ïóòåøåñòâåííèêàìè. Îäíàêî, ýòî íå òàê. Íàì íåèçâåñòíî, êòî ñîîáùèë Ìàðêî Ïîëî ñâåäåíèÿ, áëèçêèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè, íî îáîçíà÷åííàÿ â íèõ ñâÿçü àìáðû ñ ãèãàíòñêèìè ìîðñêèìè ñóùåñòâàìè, íàçâàííûìè êèòàìè, ïîçâîëÿåò çàâåðøèòü èññëåäîâàíèå âîïðîñà î ïðîèñõîæäåíèè àìáðû. Îïèñûâàÿ îñòðîâà Çàíçèáàð è Ìàäàãàñêàð, Ìàðêî Ïîëî çàìå÷àåò: «Òîðãîâëÿ çäåñü áîëüøàÿ; êóïöîâ ïðèõîäèò ñþäà ìíîãî; ñâîè òîâàðû ðàñïðîäàþò íà îñòðîâå, à ñ ñîáîþ óâîçÿò ìíîæåñòâî ñëîíîâûõ çóáîâ: èõ òóò ìíîãî. Àìáðû òóò ìíîãî, ïîòîìó ÷òî ëîâèòñÿ ìíîãî êèòîâ» (Ìàðêî Ïîëî, ñ. 204)«Ìíîãî ó íèõ àìáðû, ïîòîìó ÷òî ìíîãî êèòîâ â çäåøíåì ìîðå; ìíîãî çäåñü è êàøàëîòîâ; ìíîãî ëîâÿò îíè è òåõ, è äðóãèõ; àìáðû ó íèõ ìíîãî, ïîòîìó ÷òî êèò, êàê âû çíàåòå, âûäåëÿåò åå» (Ìàðêî Ïîëî, ñ. 202). Ïîèñêàìè àìáðû çàíèìàëèñü è æèòåëè Ñîêîòðû: «Æèòåëè íàõîäÿò ó áåðåãîâ òîãî îñòðîâà ìíîãî àìáðû, êîòîðàÿ âûáðàñûâàåòñÿ èç æåëóäêà êèòîâ (êàøàëîòîâ). Òàê êàê ýòî äîðîãîé òîâàð, òî æèòåëè èäóò ëîâèòü êèòîâ ñ çóá÷àòûìè æåëåçíûìè äðîòèêàìè, îò êîòîðûõ êèò, êîãäà îíè âîíçèëèñü â íåãî, íå ìîæåò îñâîáîäèòüñÿ. Ê äðîòèêó ïðèâÿçàíà äëèííàÿ âåðåâêà ñ áî÷îíêîì, ïëûâóùèì íà ïîâåðõíîñòè ìîðÿ; áëàãîäàðÿ ýòîìó îíè çíàþò, ãäå íàéòè êèòà, êîãäà îí îêîëååò. Åãî ïðèòÿãèâàþò ê áåðåãó, ãäå èç åãî æåëóäêà âûíèìàþò àìáðó, à èç ãîëîâû — äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî áî÷åê æèðà» (äîïîëíåíèå ó Ðàìóçèî ê ãë. ÑÕÑ).  ñðåäíåâåêîâîì ëàòèíñêîì òðàâíèêå ïîä ñëîâîì Ambra ambergris èçîáðàæåíà õèùíàÿ ðûáà (A Medieval herbal, fol. 7r).
 

http://www.herbdatanz.com/Physter.gif

        
Ñîâðåìåííèê Ìàðêî Ïîëî, àâòîð çíàìåíèòîé êîñìîãðàôèè Çàêàðèéà àë-Êàçâèíè òàêæå ñëûøàë î êàøàëîòàõ, îäíàêî íå ïðèäàåò ýòîìó îñîáîãî çíà÷åíèÿ: «×òî êàñàåòñÿ àìáðû, òî ëþäè ðàñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè îòíîñèòåëüíî åå ïðîèñõîæäåíèÿ. Îäíè ïîëàãàþò, ÷òî îíà âûòåêàåò èõ íàõîäÿùåãîñÿ â ìîðå èñòî÷íèêà ïîäîáíî ñìîëå. Äðóãèå æå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî çàñòûâøèå âûäåëåíèÿ, âûñòóïàþùèå â ìîðå íà íåêîòîðûõ êàìíÿõ, êîòîðûå ïðîñà÷èâàþòñÿ èçíóòðè è çàòâåðäåâàþò [íà ïîâåðõíîñòè]. Ýòî ïðîèñõîäèò â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ â îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Òî÷íî òàê æå àò-òàðàíäæóáèí — ñìîëà, âûñòóïàþùàÿ íà îäíîì èç êîëþ÷èõ ðàñòåíèé â Õîðàñàíå â îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Òðåòüè æå ãîâîðÿò, ÷òî ýòî âûäåëåíèÿ æèâîòíîãî, íî âñå åäèíîäóøíû â òîì, ÷òî îíà îáðàçóåòñÿ â ìîðå, êîòîðîå âûáðàñûâàåò åå íà áåðåã. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî êàê-òî â Ìîðå çèíäæåé ïðèáèëî ê áåðåãó îãðîìíûé êóñîê àìáðû âåëè÷èíîþ ñ õîëì, à ÷àùå âñåãî íàõîäÿò [êóñêè] ðàçìåðîì ñ ãîëîâó. Áîëüøàÿ ÷àñòü èõ âåñèò òûñÿ÷ó ìèñêàëåé, è ÷àñòî îíè âñòðå÷àþòñÿ â ïàñòè ìîðñêèõ ðûá. Ñúåâøèé åå óìèðàåò» (Àðàáñêèå èñòî÷íèêè XIII—XIV ââ., ñ. 74—75). Òðåòüå ìíåíèå â ýòîì îáçîðå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. Ðàçáðîñ ñóæäåíèé îáúÿñíÿåòñÿ òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî àìáðó ïîëó÷àëè äâóìÿ ðàçíûìè ñïîñîáàìè: ÷àùå âñåãî åå íàõîäèëè â ïðèáðåæíûõ âîäàõ, ðåæå — â êèøå÷íèêå ìåðòâûõ êàøàëîòîâ. Ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî òàêæå èçâåñòíî Çàêàðèéà àë-Êàçâèíè: «Åñëè ìîðå ðàçáóøóåòñÿ, òî âûáðàñûâàåò èç ãëóáèíû êóñêè àìáðû, òî÷íî ãîðû. Àë-áàë ïðîãëàòûâàåò åå, è àìáðà åãî óáèâàåò, è îí ïëàâàåò íà ïîâåðõíîñòè. Ñïåöèàëüíûå ëþäè íà êîðàáëÿõ èç ñòðàíû àç-Çèíäæ âûñìàòðèâàþò èõ, è åñëè çàìåòÿò òàêóþ ðûáó, áðîñàþò â íåå êðþ÷üÿ è ïîäòÿãèâàþò ê áåðåãó, çàòåì âñïàðûâàþò åé æèâîò è èçâëåêàþò èç íåå àìáðó. Òà [àìáðà], êîòîðàÿ áûâàåò â áðþõå ðûáû, íåïðèÿòíî ïàõíåò, ýòî çíàþò êóïöû è òîðãîâöû áëàãîâîíèÿìè â Èðàêå, Ôàðñå è â Èíäèè, à òà, ÷òî ó íåå â ñïèííîé ÷àñòè, áûâàåò ÷èñòîé, õîðîøåãî êà÷åñòâà» (Àðàáñêèå èñòî÷íèêè XIII—XIVââ., ñ. 73).


         Çíàìåíèòûé àðàáñêèé ëîöìàí XV â. Àõìàä èîí Ìàäæèä, íåñìîòðÿ íà ñâîé áîãàòûé ìîðñêîé îïûò, â âîïðîñå îá àìáðå èçëàãàåò ÷óæèå ôàíòàñòè÷åñêèå ìíåíèÿ: «Îò áåðåãà Ìàäàãàñêàðà åñòü ïîäâîäíàÿ ñêàëà, ñõîäÿùàÿ ê òîìó, ÷òî ìåæäó Ïðåäçíàìåíîâàíèåì a è Ñîêîòðîé, ó íåå ÷óâñòâà è ñâå÷åíèå. Ìû âèäåëè âñå åå ïðèìåòû èç ÷èñëà òðàâ è âåëèêèõ ðûá è Áîãà ìîëèì ïðîñòèòü íàì èçëèøíåå è íåäîñêàçàííîå. À âîçìîæíî, ÷òî âîêðóã òîé ñêàëû íàõîäèòñÿ ìåñòîðîæäåíèå àìáðû, ïîòîìó ÷òî àìáðà íå ïîêàçûâàåòñÿ è íå ïðÿ÷åòñÿ ó áåðåãîâ, à ëèøü â ìåñòíîñòè âîêðóã òîãî ìåñòà. Ëþäè â îòíîøåíèè åå ðàçíîðå÷àò, íå çíàÿ, èç êàêîãî îíà âåùåñòâà: ãîâîðÿò èç âîñêà, åùå ãîâîðÿò — ýòî ïîìåò íåêîåãî çâåðÿ íà îñòðîâàõ ó òåõ ìåñò, ñíîñèìûé ïîòîêîì: îí îêàçûâàåòñÿ â âîäå è äëèòåëüíî ïðåáûâàåò, ëèáî æå åãî ïðîãëàòûâàþò áîëüøèå ðûáû, çàòåì Âñåâûøíèé èçîáðàæàåò â íåì òîãî çâåðÿ» (Àõìàä èáí Ìàäæèä. Êíèãà ïîëüç. 59r—59v).


         Ïóòåøåñòâåííèê XVI â. Ëåâ Àôðèêàíñêèé áëèçêî ïîäîøåë ê ðàçãàäêå ïðîèñõîæäåíèÿ àìáðû, íî âîïðîñ òàê è îñòàëñÿ îòêðûòûì. Âîò êàê îí îïèñûâàåò êàøàëîòà: «Àìáàðà — ýòî ðûáà, óñòðàøàþùàÿ ñâîåé ôîðìîé è ðàçìåðàìè. Åå ìîæíî óâèäåòü òîëüêî ìåðòâîé, ïîòîìó ÷òî òîãäà ìîðå âûáðàñûâàåò åå íà áåðåã. Åå ãîëîâà íåîáû÷àéíî òâåðäà, êàê åñëè áû îíà áûëà èç êàìíÿ. Åñòü íåêîòîðûå äëèíîé â 25 ëîêòåé è åùå áîëüøå. Æèòåëè ïîáåðåæüÿ îêåàíà ãîâîðÿò, ÷òî ýòî òà ðûáà, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò àìáðó, íî îíè íå ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ïîìåò ýòî èëè æå ñïåðìà. Êàê áû òî íè áûëî, ïî ñâîèì ðàçìåðàì îíà äîñòîéíà íàçûâàòüñÿ êèòîì» (Ëåâ Àôðèêàíñêèé, ñ. 364).


         Ñòðàííî, íî âåäü è äî XVI â. æèòåëè ïîáåðåæèé àêòèâíî äîáûâàëè àìáðó è ðàçäåëûâàëè ìåðòâûõ êàøàëîòîâ è òåì ñàìûì ìîãëè âûÿñíèòü èñòèííîå ïîëîæåíèå äåë. Êàê ïîêàçûâàþò íåêîòîðûå èç ïðèâåäåííûõ âûøå ìàòåðèàëîâ, äëÿ æèòåëåé ïîáåðåæèé íèêàêîãî ñåêðåòà çäåñü íå áûëî. Îäíàêî èõ ìíåíèå óòîíóëî â áåñ÷èñëåííûõ ðàçûñêàíèÿõ àâòîðîâ êîñìîãðàôèè.
 

À. Ã. Þð÷åíêî
Ìåòêè:  

Ïðîöèòèðîâàíî 1 ðàç

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó