Вчера поздно вечером на фейсе прошел чат с ребятами. Отвечали только Аки и Лаури. Чат был очень перегружен. Да к тому же в гостинице, где находились ребята, была плохая связь. Поэтому в полной мере ребята не смогли нормально пообщаться.
Это ответы ребят (внизу поста есть перевод):
-- Hey, let's chat!
-- It's Aki & Lauri here...
-- Sorry bad connection...
-- We'll come to Italy on the next tour, when the new album is out!
-- Hopefully we'll play in Guatemala again! Love your country!
-- Everybody doing great! Just had a long studio day, drums done for the next album, tomorrow eero starts to rec bass.
-- Melis, i think we'll play in Bulgaria on the next tour, see you then, ok?
-- Pics of Eero; I'll try to send you one tomorrow...
-- Jayne...We don't have any plans yet...would be great, but now we need to do the album ready first, heheheh."
-- Hopefully you'll get to hear the first single in the Spring!
-- Recordings going well! Very happy about every song we decided to record!
-- We'll shoot a video in the begining of next year.
-- Someone was asking ab the producer, we have a good old Martin Hansen working with us. We recorded Into, Dead Letters and HFTS with him.
-- Internet connection sucks in this hotel, sorry about that!
-- Black rose was only for the previous album, now we create something else.
-- Somebody asked about Pauli, he's great too! In the next hotel room, soon we'll have a dinner with our friend here in Stockholm!
-- When Eero is ready with his bass stuff, then Pauli will play the guitars, and Lauri sings the last.
-- Yes, see you soon in MEX, can't wait!
-- Hey We gotta go now!!! Let's do another chat when better connection...Take care!! A&L
Ниже, после фоток, читаем перевод.
А это фотки от самих ребят.... во всю кипит работа...
И просто Расмус:
ПЕРЕВОД:
- Это Аки и Лаури здесь ...
- К сожалению, плохая связь ...
- Мы приедем в Италию на следующий тур, когда выйдет новый альбом!
- Надеюсь, мы будем играть в Гватемале еще раз! Люблю вашу страну!
- Все делают большой! Просто был долгий день в студии, записывали барабаны для следующего альбома, завтра Ээро начинает записывать бас.
- Мелис, я думаю, что мы будем играть в Болгарии на следующем туре, тогда увидим вас, ладно?
- Фото Ээро я постараюсь выслать вам его завтра ...
- Джейн ... У нас нет никаких планов пока ... было бы здорово, но теперь нам нужно сделать альбом готовым во-первых, heheheh.
- Надеюсь, вы сможите услышать первый сингл весной!
- Записи идет хорошо! Очень рад каждой песне, которую мы решили записать!
- Мы будем снимать видео в начале следующего года.
- Кто-то спрашивал о продюсере, у нас есть хороший старый Мартин Хансен, который работал с нами. Мы записали с ним Into, Dead Letters и HFTS.
- Интернет зависает в этом отеле, жаль!
- Черная роза была только для предыдущего альбома, в настоящее время мы создаем что-то еще новое.
- Кто-то спросил о Паули, он слишком большой! В соседней комнате отеля вскоре у нас будет обед с нашим другом здесь, в Стокгольме!
- Когда у Ээро готов будет его бас материал, то Паули начнет записывать гитары, а Лаури будет петь в последнюю очередь.
- Да, до скорой встречи в MEX, не могу дождаться!
- Эй, мы должны идти! Давайте сделаем еще один чат, когда будет лучшая связь ... Берегите себя!! А & L