Понадобилось мне вчера написать слово "дура". Ну, я человек без особых комплексов - надо написать, так напишу, что в этом такого сложного? Всего-то четыре буквы. Однако, бдительный Ворд решил, что нефик мне портить свой моральный облик и, не испросивши моего разрешения, исправил "дура" на "дурра". Я снова набрала "дура", а он опять за своё. Когда это повторилось в третий раз, я явственно расслышала со стороны ворда издевательские интонации - знаете, как будто попугай вопит тебе в лицо: "Дурррррра! Дуррррра!" Я на всякий случай обиделась и полезла в яндекс посмотреть, что же такое эта "дурра". Оказалось, что злак. Внешне смахивает на травку, по которой ребятишки любят гадать"Петушок-курочка-цыпленок". Из злака этого дуррного во многих странах делают крупу и муку. В Средней Азии, в Японии, США, Афганистане, даже в Африке. Только в России дурру не уважают почему-то. Наверное, потому, что никому не хочется услышать: "Ты что, дурры объелся?" В самом деле, я не совсем понимаю, отчего ворд так вздуррил, в конце концов "дура" - не мат, даже не самое страшное ругательство. Бывают и пострашнее.
Кстати, насчёт мата. В России теперь можно зарегистрировать своё доменное имя в зоне .рф. Выбрать в принципе можно любое, за исключением внесённых в банлист 5000 (!) матерных слов. Господа мои хорошие... Откуда же у нас столько ругательств? Я вот человек с неизнеженными ушами, как мне кажется, но больше 30 матерных слов и выражений навскидку едва ли вспомню. А ведь я смотрю уже 5-ый сезон сериала
"Декстер". Должно же это о чём-то говорить? И когда мы с
Бромом писали повесть
"Хокку заката, хокку рассвета", то специально, достоверности ради, перерыли весь словарь матерных выражений, ибо один из персонажей у нас иначе выражаться никак не умел... Не могу сказать, что бы этот словарь был слишком большой. Откуда же 5000 слов? Подскажите! Кто видел этот уникальный список? Жуть как хочется посмотреть! Я ведь всё-таки литератор, мне профессионально интересно...