На днях мне на ладонь села божья коровка и поползла по ней, поползла, выбрав сразу же направление - к охранному колечку (даром её разве называют божьей коровкой?), прочитала послание "Господи, помилуй" и дальше поползла - теперь уже к стартовой площадке на пальце: пора послание доставить по назначению...

---

Почему мы так любим этих жучков? И только ли в России к ним так относятся? Нет, оказывается, любовь к божьим коровкам повсеместна. И недаром, ибо божьи коровки являются древним символом счастья, удачи и уважения.

В анлоязычных странах ее называют Ladybird, Ladybug или Lady Beetle, слово "Lady" подразумевает Божию Матерь, именно её насекомым считается этот жучок - жук Святой Девы Марии. Красный цвет божьей коровки ассоциируется с цветом плаща Девы Марии. Кроме того, по средневековой иконографической традиции Богородицу изображали в красных одеяниях.

По-болгарски - божа кравица (божья красавица), в литовском языке - Божья Марьюшка, у румын - vaca domnului - «коровка бога», в сербско-хорватском - бoжja òвчица,по-французски -. bête à bon Dieu («животное бога»), poulette à Dieu («курочка бога»), а также цыпленок святого Михаила, маленький голубь, святой Николай. У славян божья коровка олицетворяла невесту солнца.

В Аргентине она - коровка Святого Антония, В Чехии и Словакии - солнышко, краснобородый дедушка - в Таджикистане.

---

Божьи коровки издавна рассматривались как посредницы между миром живых и миром мертвых. Считалось, что божья коровка живет на небесах и лишь время от времени спускается с небес, чтобы передать человеку волю Божью. Многие народы верили, что ее молочком питаются сами боги, поэтому божью коровку ни под каким предлогом нельзя было убивать.Это считалось страшным грехом

На Руси традиционно обращались к коровке с вопросом: «Божья коровушка, завтра будет вёдро аль ненастье?» Если она улетала, значит, будет хорошая погода, если нет – дождь. Славяне «гадали» с помощь коровки, вопрошая: «Божья коровушка, жить ли мне, умереть ли мне или на небо лететь?».

По другой версии якобы пpоизошла она от маленьких людей. В Галиции считалось, что кто ее pаздавит ногой — умpет.

Есть предположение, что божья коровка раньше назывались « божьи кровки», так как походят на капельки крови.

---

Найти божью коровку считалось хорошей приметой. До сих пор сохранились различные заклинания, заговоры и причитания, где божья коровка выступает как существо, способное летать к Богу и передавать Ему просьбы людей.

В Дании дети передают с божьей коровкой просьбу Богу о хорошей погоде.
Норвежцы просят у нее помощи в поиске второй половинки: «Золотая коровка, лети на восток, лети на запад, лети на север, лети на юг, найди мою любовь».

Hа Львовщине жучка сажают на pуку и пpосят показать доpогу: «Чи до неба, чи до пекла?», или поют: «Веpунько, лети на небо, пpинеси мне золотую коpону».

Посадят ее эстонские pебятишки на pуку, а она и не улетает. Ребята ей говоpят: «Ольховая птичка, ольховая птичка, покажи-ка, где моpе, и откуда война идет». Жучок и покажет — в ту стоpону летит.

В Англии стишок о Божьей коровке служил в 1559-1662 гг как сравнительно безопасный способ предупреждения католиков о приближении протестантов.

Фермеры же в Англии знают о том, что Божья коровка приносит пользу и поэтому, когда поджигали свои поля для очистки в пользу будущего урожаю припевали –

Lady bug, lady bug, fly away home.
Your house is on fire, and your children alone,
They will burn, they will burn

Ladybird, ladybird fly away home,
Your house in on fire and your children are gone.

Интересен тот факт, что в русском фольклоре тоже есть подобный стих:

Божъя коровка, улети на небо,
в моём доме пожар, мои детки одни!

Прусская Коровка тоже имеет схожую закличку:

Herrgotspferdchen, fliege weg,
Dein Hauschen brennt, dein Kahnchen schwimmt,
Deine Kinder schreien nach Butterbrod;
Herrgotspferdchen, fliege weg.

У голландцев божья коровка, прилетевшая на руку или одежду, считается хорошей приметой. Чехи верят, что найденная коровка принесет удачу, а французы считают, что амулет с ее изображением охраняет детей от несчастья, предупреждает об опасности.

В России дети ловят божьих коровок и читают ей стишок:

Божья коровка, полети на небо,
Принеси мне хлеба.
Чёрного и белого,
Только не горелого.

или:

Божья коровка, полети на небко,
Там твои дети кушают конфетки,
Всем по одной,
А тебе ни одной.

Использованные материалы:
Божья коровка
Божьи коровки