Если объектом шоппинга служат книги, разумеется :)

И на нашей улице праздник, и у меня обновы. Фэнтези там сегодня было маловато, но сходила явно не зря.

Теккерей... И каждый раз, как смотрю на это название, немолодой скорбный голос дикторши в моей голове произносит: "Ярмарка тщеславия, ярмарка тщеславия..." Пройдёт довольно много времени, прежде чем я перестану читать эту книгу именно тем голосом, каким слушала её вначале. А вообще хорошо, что она у меня теперь есть. Хорошо, и хорошо весьма...


Безумно повезло, что попались именно эти две под одной обложкой - раньше "Западный фронт" только с "Возвращением" попадался. Эхх, почитать бы ещё что-нибудь у него... "Возвращение", "Триумфальная арка", "Жизнь взаймы"... Если будет хорошее, то и купить можно будет. Только вначале добить бы уже эти "Сто лет одиночества", потом - за "Семнадцать мгновений весны", а уже потом, как-нибудь...
Я вообще счастливчик - продавцы сказали, что эта книга вот только-только прибыла, "с пылу с жару", как выразилась Даша. Перевод, кажется, тот же самый... И да, снова тот самый случай, когда книга не может не ассоциироваться с голосами дикторов. Первую же страницу открываю - и так и слышу это "Мы стоим в десяти километрах от передовой. Вчера нас сменили..."
Книга-то, кстати, опять совсем нечитанная, даже открывается с трудом. А ведь 93-й год издания - старше меня...


А ещё у неё задник красивый ^^

Не буду спорить, это, конечно, довольно странно - выбирать книгу по национальности автора... Но в конце концов, почему бы не попробовать! Колорит пленил с первого взгляда. Судить по обложке, конечно, не дело, но...
Из предисловия почти что ничего не понятно, потому что описываются там в основном романы Токутоми, а здесь всё-таки - сборник избранных рассказов; но, судя по всему, это что-то пейзажно-социальное. Почему нет, пейзажи я люблю, пейзажи - это красиво... настораживает только постоянное сравнение автора со Львом Толстым. Сама не понимаю, почему я что-то против этого имею - да я даже не читала у него ничего! - но... настораживает.

А в том, чтобы покупать книгу, не зная заранее, о чём она, есть, оказывается, какая-то своя прелесть. Азарт неизвестности, что ли? Эхх, может быть, стоило всё-таки взять что-то из Ремарковского, что я не читала?..

В колонках играет - Габриэль Гарсиа Маркес - ''Сто лет одиночества'' (аудиокнига)