я по поводу древнегреческого.Рассказано неплохо.Но только это почти миф.Древнегреческий никогда не был мёртвым и сейчас не является таковым.В греческой церкви службы проводят на "древнегреческом"с самого её основания,то есть с самого окончания времён античных и по сей день.Сам древнегреческий мало отличается от современного греческого.Во вторых, вся византийская литература (весьма обширная и по объёму и по времени - 1000 лет)написана на "древнегреческом".Просто так исторически сложилось,ввиду завоевания и долгой униженности греческой нации,да ещё и отвращению запада,ко всему православному.Западу(реформаторам,просвещенцам.масонам и иудеям) было выгодно выпячивать античное наследие и скрывать византийское.Так был создан этот миф.Таким образом латинский более "мёртвый" язык,чем древнегреческий.Хотя в европе ещё сохранились уголки.где и на нём ещё говорят.