-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ВАРИАНТ АЛБАНСКОГО

Среда, 10 Октября 2007 г. 15:44 + в цитатник
 (283x340, 44Kb)
Редко мне такие вещи нравятся, но стилизация прельстила.

Писарь возжигаше!!

Учи старОсловенской!

В Козельск, зверюго!!

Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!

Писарь - адской диавол!

Писарь - пий отраву!

Пошто вы травише?

Писарь, строчи пуще, ибо зачтется.

Промеж дюжины.

Сие творение смердит, а писарь охальник.

Буквицы сии зело многочисленны, при том тяжек труд разбирать.

Занесть в летописи!

Зело забавлявше, через то сверзише с седалища под трапезу.

Мочи нет боле!

Мочи нет боле, ибо псалом!

Тьма буквиц!

Во полымя!

Писарь, паки твори!

Смехот не сдержати

Первейший бысть, и с отроковицей не возлежал!

Люди лепо глаголют!

Да воспомянуту быти!

Благодарствую, порукоблудил

Главою бил о сруб светлицы

Возхохотамше под лавкою

ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!

Сочинил Сигрлин, нашла Даат_тэр_Леарг, передала эстафету я. Надо бы, конечно, в цитатник, но так и просилась картинка... авторство указано, а это главное.

Настроение сейчас - насладительное

В колонках играет - Ohureo
Рубрики:  Так прикалывался Заратуштра
Метки:  

Процитировано 60 раз
Понравилось: 1 пользователю

Даат   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 15:48 (ссылка)
Те же словеса застала в ЖЖ у отца Димитрия (в ли.ру тоже есть), так что кто автор уже не установимо. :):
Ответить С цитатой В цитатник
varvaran   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 16:00 (ссылка)
класс!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Ангелоид_Чии   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 16:27 (ссылка)
шикарно))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 17:08 (ссылка)
Те же словеса застала в ЖЖ у отца Димитрия (в ли.ру тоже есть), так что кто автор уже не установимо. :):

Даат_тэр_Леарг, бывает. )) По крайней мере, я сослалась на тот источник, откуда эта прелесть у меня.
Ответить С цитатой В цитатник
Светлая_Лана   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 17:21 (ссылка)
Занесть в летописи, однозначно! Заучу и буду пользльзоваться....
Ответить С цитатой В цитатник
Муми-мама   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 18:20 (ссылка)
правда, прелесть!
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 19:13 (ссылка)
До своей летописи унес, ибо лепо творение сие)
Ответить С цитатой В цитатник
ЭксиЛенц   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 20:16 (ссылка)
ой класс! ))) особо понравилось "главою бил о сруб светлицы" и "восхохотамше под лавкою".

Благодаря вам в последнем состоянии находятся 10 человек курса по веб-дизайну. )))
Ответить С цитатой В цитатник
Сын_Дракона   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 21:32 (ссылка)
Восхитительно!

Кстати, у нас в семье был один забавный случай:
Нам в восьмом классе подсунули какую-то тетку, которая якобы вела некую "натуропатию". Что там было - точно не помню, но бред редкостный. Это даже я в 13 лет понимал. Но даже те, кто не понимали - это же форменное издевательство, матклассу, 8 или 9 уроком ставить этот кошмар.
Мы (лично я) доругались с этой теткой (не могу назвать ее учительницей, ибо предмета такого не знаю) до того, что я ушел прямо с ее "урока", хлопнув дверью.
Этим же вечером папа писал заявление директору, чтобы его ребенку не подсовывали всяких негосударственных предметов. Причем ради прикола написал в двух вариантах - обычном и со стилизацией под старославянский.
Посмеялись, пошли спать...
На следующий день я захожу к директору, отдаю ему это заявление, директор его читает... И лицо у него медленно вытягивается. Смотрит на меня, на бумагу - и только тут я понимаю, что не помню, которое из заявлений я взял из дома.
А директор так медленно произносит:
- Батюшке своему передайте, что терзать его отрока науками сверх означенного царским велением не будем.

Дышать я смог лишь по другую сторону двери )
Ответить С цитатой В цитатник
antiutopia   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 22:10 (ссылка)
Виктор-Виктория, ну это просто шедевр!
Сын_Дракона, браво!
Ответить С цитатой В цитатник
Сын_Дракона   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ВАРИАНТ АЛБАНСКОГО Среда, 10 Октября 2007 г. 22:13 (ссылка)
Исходное сообщение _utopia_:
Сын_Дракона, браво!

В который раз подтвердилось: "Что ни делается - все к лучшему" )
В колонках играет: - - Белая армия черный барон

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ВАРИАНТ АЛБАНСКОГО Среда, 10 Октября 2007 г. 22:51 (ссылка)
Писарь, пий отраву! - это прикольно ))
В колонках играет: серенада Трубадура

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 23:16 (ссылка)
Занесть в летописи, однозначно! Заучу и буду пользльзоваться....

Светлая_Лана, да, мне тоже захотелось попробовать пользоваться. Албанский-классИк я не использую, а вт этот - личит. ;-)
Ответить С цитатой В цитатник
Рената_Бедро   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 23:21 (ссылка)
Ой, уморища!!! Вот это понравилось!
Воистину возхохотамше под лавкою!
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 23:31 (ссылка)
Муми-мама, :-) Улыбнись! )))
Ответить С цитатой В цитатник
bonitta   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 23:35 (ссылка)
очень повеселило!
в свой цитатник с радостью сейчас занесу)).
Мне даже больше нравится албанского))))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 23:43 (ссылка)
До своей летописи унес, ибо лепо творение сие)

nebelmensch, здрав буди, боярин!
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Среда, 10 Октября 2007 г. 23:51 (ссылка)
Исходное сообщение Виктор-Виктория
До своей летописи унес, ибо лепо творение сие)

nebelmensch, здрав буди, боярин!

Благодарствуй, сударыня!
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 00:01 (ссылка)
Благодаря вам в последнем состоянии находятся 10 человек курса по веб-дизайну. )))

Chocolatier, и пусть им от этого будет благо! )))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 00:21 (ссылка)
А директор так медленно произносит:
- Батюшке своему передайте, что терзать его отрока науками сверх означенного царским велением не будем.

Сын_Дракона, о-о-о-о-о! )))) У меня остались только эмоции! )))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 00:27 (ссылка)
_utopia_, это спасибо Даат, которая это нашла. )))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 00:27 (ссылка)
_utopia_, это спасибо Даат, которая это нашла. )))
...ну и тому неведомому гению земли русской, кто это создал!..
Ответить С цитатой В цитатник
Рената_Бедро   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 02:39 (ссылка)
Ещё бы перевод некоторых фраз обратно, а то старославянский разумею, а вот с "олбанским" эквивалентом не сопоставляю...

Пошто вы травише?

Промеж дюжины.

Сие творение смердит, а писарь охальник.

Да воспомянуту быти!

ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА!!!

Ну хотя бы это...Просветите темноту!
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 03:22 (ссылка)
Рената_Бедро, будем портить Вашу речь (могу ошибаться):
"Промеж дюжины" - "+5"
"Сие творение смердит, а писарь охальник" - "кг/ам"
"ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА" - "тема сисег нираскрыта"
Ответить С цитатой В цитатник
animatorus   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 09:58 (ссылка)
Честно говоря – не понимаю над, чем смеётся и чему радуются народ.
Над собой и своей безграмотностью, которая к тому же возводится в некий культ и принимает странные обороты типа вот такой попсы.
Вы бы хотели, чтобы ваши дети и вся страна разговаривала на таком гоблинском языке?
Ответить С цитатой В цитатник
fixin   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 11:11 (ссылка)
гыгыгы... аффтар жжыжод...
Ответить С цитатой В цитатник
roadhome   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 11:35 (ссылка)
Писцы страху не имут.
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 16:36 (ссылка)
"Промеж дюжины" - "+5"
"Сие творение смердит, а писарь охальник" - "кг/ам"
"ТЕМА ПЕРСЕЙ НЕ РАСКРЫТА" - "тема сисег нираскрыта"

nebelmensch, радость моя, предвосхитил. ))) только собиралась ответить, а ты в тему уже...
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ВАРИАНТ АЛБАНСКОГО Четверг, 11 Октября 2007 г. 17:38 (ссылка)
Исходное сообщение Рената_Бедро: Ещё бы перевод некоторых фраз обратно, а то старославянский разумею, а вот с "олбанским" эквивалентом не сопоставляю...


хыхы... кстати я тоже примерно половине не вспомнила "аналоги" =))
В колонках играет: Dario Marianelli - Knives And Bullets (And Cannons Too)

LI 7.05.22 beta
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Четверг, 11 Октября 2007 г. 17:57 (ссылка)
Честно говоря не понимаю над, чем смеётся и чему радуются народ.
Над собой и своей безграмотностью, которая к тому же возводится в некий культ и принимает странные обороты типа вот такой попсы.
Вы бы хотели, чтобы ваши дети и вся страна разговаривала на таком гоблинском языке?

animatorus, смех возникает через элемент осмеяния пристрастия к олбанскому языку. Естественно, все нормальные люди понимают и признают ценность классического, грамотного русского языка. А смех рождается через пародирование - т.е. через доведение до абсурда привычных фраз падонкаффского лексикона.
Все давно уже привыкли к употреблению олбанских слов и выражений; это уже не производит впечателиня Данный текст позволяет взглянуть на всё с новой, свежей стороны и увидеть нелепость таких выражений.
Надеюсь, смогла объяснить, что никто здесь не наслаждается издевательствами над хорошим, грамотным русским языком.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку