-Метки

li.ru li.ruh liru liveinternet valez ёргия ВАЛЕЗ авторы америка биология блог бэдкомедиан вКонтакте весна видео вопрос вопросы вспоминательское выходные вышка гарри поттер глюки голос город гофман градский грамматика грамотность дагестан деньги джонни депп дзен дикинсония дневник дождь дружба народов друзья жж живопись жизнь журналистика записи земля зима интернет инфантилизм ирония искусство исполнение история картинки кинематограф кино книги компьютер космогония космос кошки культура лето ли.ру лиру литература любовь май маразм мастер и маргарита метеомачта мечты мода москва мох музыка мысли настроение наука новости новый год ночь общение опера осень оттепель оформление песни погода подписчики политика постоянные читатели поэзия правописание праздник праздники прикол приколы природа проблемы прошлое работа размышления реклама религия рисунки романтизм романтики россия русский язык своими руками смех смешное сми снег снейп ссср стадион стихи творчество тейя телевидение телефон тесты трихоплакс фб философия фильм фильмы флорариум фото фотографии чарния чувства шутки эдиакарий экранизация эмоции эмпатия юбилей юмор яrus яндекс.дзен

 -Цитатник

Бэд-молодец. - (0)

Евгений, красавчик. Удивительный молодой человек. И хвала родителям за правильное воспитан...

Отлично - (2)

Душевно так... современники Когда Сталин говорил в 1931 году: "Если мы не будем производить 10 ми...

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 - (0)

Марс, кратор Индевор, 3 апреля 2017 Снимок сделан марсоходом Opportunity (тем самым, что с янва...

Пластилиновый Мёд - (1)

Пластилиновый Мёд (c) elfiyahu Из вереска напиток А может – не напиток Сейчас и не проверишь...

О дурдомах - (8)

Очень не хотелось касаться этой темы именно сегодня Но и молчать нельзя. Сперва я подумал, что эт...

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вишни и вода.
Вишни и вода.
12:35 31.07.2011
Фотографий: 20
Посмотреть все фотографии серии Летние впечатления.
Летние впечатления.
21:53 08.06.2011
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Московская зима
Московская зима
20:35 06.01.2011
Фотографий: 27

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Виктор-Виктория


Я люблю пиво! А вы не знали?..

Среда, 24 Января 2007 г. 13:08 + в цитатник
 (330x430, 14Kb)Утырила у Hozyain шикарную подборку по теме "я люблю пиво". А ведь я действительно люблю пиво! Так что сам бог велел опубликовать такую штуку.
К тому же я все жалуюсь на незнание иностранных языков - вот выучу и смогу в любой стране пива купить. ;)

"Я ЛЮБЛЮ ПИВО" на разных языках мира

Русский:
Я люблю пиво
[ya l'u_blu peevo]

Английский:
I love beer

Уэльский (Cymraeg - Welsh):
Dw i'n hoffi cwrw
[Doo een hoffee coo-roo]
Dw i'n lico cwrw
[Doo een leeko coo-roo]

Мальтийский (Maltese):
(Jien) inhobb il-birra
[йиннь инхобб иль-бирра]
[yinn inhobb ill bir-rah]

Татарский:
Min sira yaratam
[мин сира йараттам]

Армянский:
[эс'сурим эм гарэджур]
[es sirum em garejur]

Украинский:
Я люблю пиво
только пиво читается как [пыво]

Монгольский:
[бии пииво оох до'ртай]
[bee peevo ooh door_thay]

Португальский:
Me Gusto De Carveza
[ме гУсто дэ сарвЕжа]
[me goosto de car_vee_zha]

Бразильский Португальский:
Eu amo cerveja
[эу амо сервЕза]
[eu amo se_r_vee_zha]

Испанский:
Me Gusto La Cervesa
[мэ густо ля сервежа]
[me gusto la s_yea_r_vee_zha]


Французский:
J'aime la biere.
[j-eah-m lah bee-air]

Венгерский:
Imadom a sort! (s = ш)
[имэадом а шёрт]

Amharik (Эфиопия)
[биире виэтайльё]
[beera vie_thal_yo]

Японский (+"лекция")
???????????
Biiru ga daisuki desu yo
[bee-rue gah die-soo-key day-soo yo]

Китайский:
[нии хо]
[nee ho]
Как вариант: ????? wo3 ai4 pi2 jiu3. (чё это)

Датский:
Jeg elsker ol

Польский:
Ja lubie Piwo.
[я любье пиво]
[loo-be-ow Pee-wo]

Финский:
Mina rakastan olutta
[мин(й)а ракастан олутта]

Немецкий:
Ich liebe Bier.
[их лиэбэ бииэр]
[eeh lee-bea beer]

Филиппинский:
Gusting gusto ko ang beer.
или
Gusto/mahal ko ang serbesa
Произношение наверное как в испанском.

Сербский:
Volim pivo.

Шведский:
jag alsker ol.
[йаг (й)алскер (й)ол]
[yuh els-kehr url]
или
jag tycker om ol.
[йаг тъюкео ом (й)ол]
[yuh tuk-kher om url] -- "i am very fond of beer"

Бельгийский (По ихнему flemish, лол):
ik hou van bier
[ик хоу ван бир]

Иврит:
??? ???? ????
ani ohev bira
[анИ охЭв бИра]
[anI ohEv bIra]

Бенгальский (Bengali):
Amaar beer bhalolage
[амаар valo-la-gay)

Латвийский:
Man garso alus
[ман гаршО алус] s = ш
[man gar_scho a_loos]

Эстонский:
Ma Armastan Olut
[ма армастан ылут] O = Ы
[ma Armastan Yiloot]

В колонках играет - тишина
Настроение сейчас - хотелосьбыпивавыпить
На экране - желто-лиловые ирисы
Рубрики:  Заметки на манжетах
Метки:  

=RainBow=   обратиться по имени Re: Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 13:10 (ссылка)
ну, это уж лучше вечных цитат ""я люблю тебя" на всех языках мира" :))


LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 13:24 (ссылка)
Улыбнуло! Класс!
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 13:26 (ссылка)
Почему здесь нет чешского варианта?! Он же вообще первым идти должен.

Подозреваю, что-то типа mam rad pivo)))))))
Ответить С цитатой В цитатник
robot_marvin   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 13:44 (ссылка)
О да! Я люблю пиво!)))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 14:38 (ссылка)
Исходное сообщение =RainBow=: ну, это уж лучше вечных цитат ""я люблю тебя" на всех языках мира" :))


"я люблю теюя" - надо говорить так, чтобы тебя без перевода поняли.
"Мальчик деликатным жестом дал понять, что ео зовут Хулио" (из давнего Фоменки)

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 14:41 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira: Улыбнуло! Класс!

Вот если бы после этого потянуло на пиво, вот это была бы магия слова. ))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 14:44 (ссылка)
Исходное сообщение ASorel: Почему здесь нет чешского варианта?! Он же вообще первым идти должен.
Подозреваю, что-то типа mam rad pivo)))))))

Там многого нету...Нет индейских языков, нет индийских, корейского...

Кстати, приношу извинения - не отражаются ни еврейские буквы, ни иероглифы. Прога не тянет...

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 14:45 (ссылка)
Исходное сообщение _robot_marvin_: О да! Я люблю пиво!)))

Если я приеду как-нибудь в Москву, я заранее спишусь с вами, и надо будет встретиться и выпить пива. Как вы на это смотрите? ))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 14:58 (ссылка)
Вот если бы после этого потянуло на пиво, вот это была бы магия слова. ))

я люблю всяки разные не оч. полезные напитки, но вот пиво к ним не относится... вот и не потянуло.... )))
Ответить С цитатой В цитатник
ASorel   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 15:21 (ссылка)
Виктор-Виктория, ну индейские то - бог с ними))))
А Чехия-то историческая родина!
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 15:43 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:
Вот если бы после этого потянуло на пиво, вот это была бы магия слова. ))

я люблю всяки разные не оч. полезные напитки, но вот пиво к ним не относится... вот и не потянуло.... )))

А что из алкоголя ты любишь? Ром, я помню, тебе дается с трудом... )))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 15:52 (ссылка)
Виктор-Виктория, оооо.... *появляется улыбка до ушей* Друг мой! Если бы Вы присутсвовали на моем ДР, Вы бы знали, что уже не то что "не с трудом" он мне дается, а совсем даже "без труда"! Бутылочка принесенная леди Олуэн улетела давольно быстро! Потом пошло мартини (вот мой любимый алкогольный напиток!) ... *глядя в пол* потом мне многое утром рассказали....

Но вообще люблю мартини... В кафе могу себя побаловать какой-нибудь "пино-коладой" ))) (ну это совсем выпендреж у меня начинается)

а пиво - крайне редко употребляю...
Ответить С цитатой В цитатник
Светлая_Лана   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 16:00 (ссылка)
Теперь мня будут понимать во всех странах, благодарствую!
Хотя я пиво не очень уважаю, причем чисто из эстетических соображений: оно невкусное... =)
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 16:10 (ссылка)
Исходное сообщение ASorel: Виктор-Виктория, ну индейские то - бог с ними))))
А Чехия-то историческая родина!

Понятно... ))
А мне очень интересен индейский язык, никогда не слышала, только имена...

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 16:14 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:
Но вообще люблю мартини... В кафе могу себя побаловать какой-нибудь "пино-коладой" )))

Ага, значит, любимый Форум приучил тебя к рому? У-у-у... )))
А я не пробовала пинаколаду.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 16:18 (ссылка)
Исходное сообщение Светлая_Лана:
Хотя я пиво не очень уважаю, причем чисто из эстетических соображений: оно невкусное... =)

Я тоже так думала... в первый раз. А потом поняла, что ошибалась. )))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 16:22 (ссылка)
А я не пробовала пинаколаду
попробуй при возможности! милейший коктельчик!

А форум да... приучил... ))) (да меня и без форума летом коньяком "натренировали" )))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 16:45 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira:
А я не пробовала пинаколаду
попробуй при возможности! милейший коктельчик!
А форум да... приучил... ))) (да меня и без форума летом коньяком "натренировали" )))

Кто это тебя так? (коньяк я тоже люблю)

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Esmira   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 16:52 (ссылка)
Виктор-Виктория, да как как... Сестра Нюрки/Shilla'ы: "О! Юлька! Нюрке еще рано, а мы сейчас с тобой по коньячку!" ))) Ну мне понравился напиток )))
Ответить С цитатой В цитатник
Серебренная_ночь   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 19:16 (ссылка)
на татарском немного неправильно: мин сыра яратам (так пишется, а читается вот так: мин сэыра яратам)
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 20:22 (ссылка)
Исходное сообщение Esmira: Виктор-Виктория, да как как... Сестра Нюрки/Shilla'ы: "О! Юлька! Нюрке еще рано, а мы сейчас с тобой по коньячку!" ))) Ну мне понравился напиток )))

У меня начало было другое, я по рюмке пробовала, но в целом коньяк - превосходная вещь, если в меру и нечасто. И в хорошей компании.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
kralll   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 20:39 (ссылка)
да, да! я люблю пиво))) кстати, неудобно поправлять, но хочу внести поправку. по-татарски все же правильней будет: мин сыра яратам. в последнем слове "я" читается как нечто среднее между "йа" и "йо"=)))
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 21:06 (ссылка)
Исходное сообщение Серебренная_ночь: на татарском немного неправильно: мин сыра яратам (так пишется, а читается вот так: мин сэыра яратам)

Спасибо за поправку! Вот что значит специалисты.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Среда, 24 Января 2007 г. 21:31 (ссылка)
Исходное сообщение xilll: да, да! я люблю пиво))) кстати, неудобно поправлять, но хочу внести поправку. по-татарски все же правильней будет: мин сыра яратам. в последнем слове "я" читается как нечто среднее между "йа" и "йо"=)))

Может, в разных областях по разному и произносится?

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
kralll   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 22:10 (ссылка)
Виктор-Виктория, нет, не настолько. различия больше есть между поколениями. кстати, я не заметил, что Серебренная_ночь тоже писала про это)) а по поводу произношения, так иногда это просто сложно показать без использования некоторых букв, которых нет в русском языке + я просто не знаю как передать это буквами, это надо слышать. мне и самому сложно выговорить верно многие слова, хоть я и всегда жил в РТ.
Ответить С цитатой В цитатник
kralll   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 22:13 (ссылка)
Виктор-Виктория, и еще в татарском языке ударение всегда ставится на последний слог=)
Ответить С цитатой В цитатник
Уличный_Кот   обратиться по имени Среда, 24 Января 2007 г. 23:36 (ссылка)
Порадовало...
Весьма.
Ответить С цитатой В цитатник
nebelmensch   обратиться по имени Четверг, 25 Января 2007 г. 04:25 (ссылка)
Ну, о транскрипциях промолчу.
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Четверг, 25 Января 2007 г. 16:11 (ссылка)
Исходное сообщение Уличный_Кот: Порадовало...
Весьма.

И я порадовалась таким вот репликам. ))

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Виктор-Виктория   обратиться по имени Re: Ответ в Виктор-Виктория; Я люблю пиво! А вы не знали?.. Четверг, 25 Января 2007 г. 17:22 (ссылка)
Исходное сообщение nebelmensch: Ну, о транскрипциях промолчу.

Ну это всегда, когда пытаются буквами одного алфавита передать звуки другого.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку