-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Èëüñèþøêà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 22.11.2014
Çàïèñåé: 4933
Êîììåíòàðèåâ: 78
Íàïèñàíî: 5017


"ÏÐÎÊËßÒÈÅ" ÄÅÂßÒÎÉ ÑÈÌÔÎÍÈÈ — ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜ ÈËÈ ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ?

Ñðåäà, 28 ßíâàðÿ 2015 ã. 15:51 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ liudmila_leto_-Stella_Polaris "Ïðîêëÿòèå" äåâÿòîé ñèìôîíèè — ñëó÷àéíîñòü èëè ðåàëüíîñòü?

ìóçûêà ìóçûêà (350x297, 49Kb)

Èñïîëíèëîñü 190 ëåò ñî äíÿ íàïèñàíèÿ Ëþäâèãîì âàí Áåòõîâåíîì ñâîåé çíàìåíèòîé Äåâÿòîé ñèìôîíèè

Çà ñòîëü äëèòåëüíîå âðåìÿ ýòî ïðîèçâåäåíèå áûëî èçó÷åíî òðàäèöèîííûì ìóçûêîçíàíèåì, ìîæíî ñêàçàòü, âäîëü è ïîïåðåê. Î íåì èçâåñòíî óæå, êàçàëîñü áû, ïðàêòè÷åñêè âñå. Îäíàêî èìåííî ñ ýòèì ïîñëåäíèì âîïëîùåíèåì áåòõîâåíñêîé ñèìôîíè÷åñêîé êîíöåïöèè îêàçûâàåòñÿ, ñâÿçàíà âåñüìà èíòåðåñíàÿ èñòîðèÿ. Ðå÷ü èäåò î òîì, ÷òî ïîñëå Áåòõîâåíà íèêòî èç êîìïîçèòîðîâ î÷åíü äîëãîå âðåìÿ íå ìîã íàïèñàòü ñâûøå äåâÿòè ñèìôîíèé, òî åñòü ïðåâçîéòè áåòõîâåíñêîå äîñòèæåíèå.

×òî ýòî - ñëó÷àéíîñòü? Ëþáîïûòíàÿ èãðà öèôð - èëè íå÷òî áîëüøåå?

Íàä Äåâÿòîé ñèìôîíèåé Áåòõîâåí ðàáîòàë áîëåå 12 ëåò, îíà ñòàëà åãî ïîñëåäíèì çàâåðøåííûì ïðîèçâåäåíèåì. Îíî çàíèìàëî áîëåå 200 íîòíûõ ñòðàíèö è âïåðâûå ïðîçâó÷àëî íà ïóáëèêå â 1824 ãîäó.

Ëþäâèã âàí Áåòõîâåí.
Ñèìôîíèÿ No. 9 â D minor, Op. 125.«Õîðàëüíàÿ»





Èçâåñòíî, ÷òî ñàì Áåòõîâåí ÿâíî íå æåëàë îãðàíè÷èâàòüñÿ äåâÿòüþ ñèìôîíèÿìè è â ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè íà÷àë ïèñàòü î÷åðåäíóþ - Äåñÿòóþ. Íî, óâû, òàê è íå ñìîã ðåàëèçîâàòü ñâîé çàìûñåë. Ïóòü äàëüøå áûë çàêðûò. È, êàê îêàçàëîñü, íå òîëüêî äëÿ íåãî.

Ñ òåõ ïîð ìíîãèõ êîìïîçèòîðîâ, êòî â ñâîåì òâîð÷åñòâå ïîäõîäèë ê "äåâÿòîìó" ðóáåæó, ïîäñòåðåãàëè îïàñíîñòè è íåóäà÷è.
Òàê, â 1828 ãîäó óìåð çíàìåíèòûé êîìïîçèòîð Ôðàíö Øóáåðò, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ðîâíî äåâÿòü ñèìôîíèé. Ïî çëîé èðîíèè ñóäüáû ìàñòåð òàê è íå ñìîã îïðàâèòüñÿ îò ïðîñòóäû, êîòîðóþ ïîäõâàòèë íà ïîõîðîíàõ Áåòõîâåíà.

Ôðàíö Øóáåðò.
Ñèìôîíèÿ ¹ 9, äî ìàæîð, D 944





È âñå æå áëèæå ê êîíöó XIX âåêà ñîñòîÿëîñü î÷åðåäíîå ïîâòîðåíèå áåòõîâåíñêîãî "ðåêîðäà" - â 1893 ãîäó ñâîþ 9 ñèìôîíèþ çàâåðøèë À.Äâîðæàê. Êàê è ïîäîáàåò Äåâÿòîé ñèìôîíèè, îíà çàíÿëà îñîáîå ìåñòî â òâîð÷åñòâå êîìïîçèòîðà, êà÷åñòâåííî îòëè÷àÿñü îò âñåõ ïðåäøåñòâîâàâøèõ ñèìôîíè÷åñêèõ îïóñîâ. Íå òîëüêî åå ïðîãðàììíîå íàçâàíèå ("Èç Íîâîãî ñâåòà"), íî è ñàìà ìóçûêà ñâèäåòåëüñòâóåò î íåìàëîì âëèÿíèè íà Äâîðæàêà íîâûõ äëÿ íåãî àìåðèêàíñêèõ âïå÷àòëåíèé. Êàçàëîñü áû, îòêðûâàþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè. Íî íè îäíîé ñèìôîíèè êîìïîçèòîð áîëüøå íå íàïèñàë. Õîòÿ åãî òâîð÷åñêàÿ àêòèâíîñòü ïðîäîëæàëàñü åùå ñâûøå äåñÿòè ëåò. Ñëîâíî íå÷òî íåçðèìîå ñòîÿëî íà ñòðàæå "çàêîëäîâàííîãî" ðóáåæà.


Àíòîíèí Äâîðæàê.
Ñèìôîíèÿ ¹9 "Èç Íîâîãî Ñâåòà"





 ïîëíîé ìåðå ýòî îùóòèë íà ñåáå êðóïíåéøèé àâñòðèéñêèé ñèìôîíèñò âòîðîé ïîëîâèíû XIX âåêà Àíòîí Áðóêíåð. Õîòÿ êîìó-òî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ê íåìó ýòî íå îòíîñèòñÿ. Âåäü â ðàçëè÷íûõ ñïðàâî÷íûõ èçäàíèÿõ îáû÷íî óêàçûâàþò, ÷òî êîìïîçèòîðîì íàïèñàíî 11(!) ñèìôîíèé. Îäíàêî íåëüçÿ çàáûâàòü î òîì, ÷òî äâà ñâîèõ ïåðâûõ îáðàçöà â äàííîì æàíðå ñàì Áðóêíåð ðàññìàòðèâàë êàê ó÷åíè÷åñêèå îïûòû è ïîëíîöåííûìè ñèìôîíèÿìè íå ñ÷èòàë. Íå ñëó÷àéíî îí íå äàë èì ñàìîñòîÿòåëüíûõ ïîðÿäêîâûõ íîìåðîâ. È òàêèì îáðàçîì, ïîñëåäíÿÿ ñèìôîíèÿ Áðóêíåðà (1890) îêàçàëàñü Äåâÿòîé.

Àíòîí Áðóêíåð.
Ñèìôîíèÿ ¹ 9 ðå ìèíîð, WAB 109





Êîìïîçèòîð ïèñàë ýòî ñî÷èíåíèå áóäó÷è óæå òÿæåëî áîëüíûì, îñîçíàâàÿ, ÷òî îíî ñòàíåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì. Òàê è ïîëó÷èëîñü, ïðè÷åì Áðóêíåð äàæå íå óñïåë çàâåðøèòü âåñü çàäóìàííûé èì ñèìôîíè÷åñêèé öèêë, çàêîí÷èâ ëèøü òðè èç ÷åòûðåõ ÷àñòåé. Ïðè÷åì ïîñëåäíèì îêàçàëîñü ðàçâåðíóòîå, ïîèñòèíå "áîæåñòâåííîå" àäàæèî, ãåíèàëüíàÿ ìóçûêà êîòîðîãî îêàçàëàñü òåì ñàìûì èòîãîì, ê êîòîðîìó øåë êîìïîçèòîð íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñâîåãî òâîð÷åñêîãî ïóòè. Íå ñëó÷àéíûì ïîýòîìó âûãëÿäèò è ïîñâÿùåíèå ýòîé ñèìôîíèè - "Ãîñïîäó Áîãó ìîåìó".

 íåñêîëüêî ïîõîæåé ñèòóàöèè, íî óæå â íà÷àëå XX ñòîëåòèÿ, îêàçàëñÿ è ó÷åíèê Áðóêíåðà Ãóñòàâ Ìàëåð. Îí òàêæå áûë íåèçëå÷èìî áîëåí, îäíàêî âñå æå åìó óäàëîñü çàâåðøèòü ñâîþ Äåâÿòóþ ñèìôîíèþ. Åå îñíîâíîé ìûñëüþ ñòàëî ïðîùàíèå ñ æèçíüþ.

Ãóñòàâ Ìàëåð.
Ñèìôîíèÿ ¹ 9, ðå ìàæîð





Íî êîìïîçèòîð ðåøèë çàãëÿíóòü è äàëüøå.  ïîñëåäíåå ëåòî ñâîåé æèçíè îí ïðèñòóïèë ê ñîçäàíèþ î÷åðåäíîé - Äåñÿòîé ñèìôîíèè, èäåéíî áëèçêîé Äåâÿòîé. Íî íàïèñàòü ýòî ñî÷èíåíèå åìó òàê è íå áûëî ñóæäåíî. Îñòàëèñü ëèøü îáùèé ïëàí ñèìôîíèè è áîëåå èëè ìåíåå ðàçâåðíóòûå íàáðîñêè, ïîçâîëÿþùèå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ðåêîíñòðóèðîâàòü ïåðâóþ è òðåòüþ ÷àñòè. Ïðè÷åì ïîìåòêè àâòîðà â ðóêîïèñè òðåòüåé ÷àñòè, èìåþùåé ïîäçàãîëîâîê "×èñòèëèùå", íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ ïðåäñòàâëåíèåì î ñòðàäàíèè è ñìåðòè, âîñïðîèçâîäÿ, â ÷àñòíîñòè, ïîñëåäíèå, ñîãëàñíî Åâàíãåëèþ îò Ìàòôåÿ, ñëîâà ðàñïÿòîãî Õðèñòà. Êîìïîçèòîð ñëîâíî îñîçíàâàë, ÷òî, ñîçäàâàÿ ýòó ñèìôîíèþ, îí îòïðàâëÿåòñÿ â ñâîé ïîñëåäíèé ïóòü.

Èñêëþ÷åíèåì èç îáùåãî ïðàâèëà îêàçàëñÿ Í.Ìÿñêîâñêèé, êîòîðîìó â 1927 ôîðìàëüíî óäàëîñü "ïîáèòü" áåòõîâåíñêèé ðåêîðä. Îäíàêî âûçâàíî ýòî áûëî, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ïðèíöèïèàëüíî èíûì ïîäõîäîì ê æàíðó ñèìôîíèè, çàìåòíî îòëè÷àâøèìñÿ îò òîãî îòíîøåíèÿ ê íåìó, êîòîðîå ñòàëî äîìèíèðóþùèì èìåííî íà÷èíàÿ ñ Áåòõîâåíà. Äëÿ Ìÿñêîâñêîãî - àâòîðà 27 ñèìôîíèé - ñàì ýòîò æàíð íå áûë ÷åì-òî îñîáåííûì, à ïðåäñòàâëÿë ñîáîé îáû÷íóþ, åñòåñòâåííóþ ôîðìó ìóçûêàëüíîãî âûñêàçûâàíèÿ, â ÷åì-òî äàæå îáûäåííóþ, ïîäîáíî òîìó, êàê ýòî áûëî â äîáåòõîâåíñêóþ ýïîõó. Ê òîìó æå äàëåêî íå âñå ñèìôîíèè Ìÿñêîâñêîãî ðàâíîöåííû. È áîëåå òîãî, ïîñëå ãðàíäèîçíîé Øåñòîé ñèìôîíèè åìó ëèøü èíîãäà óäàâàëîñü äîñòèãàòü ïîäîáíîãî óðîâíÿ ôèëîñîôñêîãî îáîáùåíèÿ è ñèëû ýìîöèîíàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ñëóøàòåëåé.

Íèêîëàé Ìÿñêîâñêèé.
Ñèìôîíèÿ ¹ 9, ìè ìèíîð, ñî÷. 28




I Andante



II Presto



III Lento molto



IV Allegro con grazia


Ðóáåæ â äåâÿòü ñèìôîíèé íå ñìîã ïðåîäîëåòü è Àëüôðåä Øíèòêå. Îí íå óñïåë çàêîí÷èòü ñâîþ äåâÿòóþ ñèìôîíèþ, à åãî äðóã Íèêîëàé Êîíäîðô, ñîáèðàâøèéñÿ çàêîí÷èòü äåëî ìàñòåðà, âñêîðå óìåð.

Àëüôðåä Øíèòêå.
Ñèìôîíèÿ ¹9 (íåîêîí÷åííàÿ), op.253





Òåì íå ìåíåå, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî âñå êîìïîçèòîðû òðåïåùóò, êîãäà ñëûøàò ñëîâîñî÷åòàíèå "Äåâÿòàÿ ñèìôîíèÿ". Òàê, óñïåøíî "ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç äåâÿòêó" óäàëîñü Äìèòðèþ Øîñòàêîâè÷ó.
Ïðè÷åì ñäåëàë âåñüìà ñâîåîáðàçíî.  êàêîì-òî ñìûñëå åìó óäàëîñü îáìàíóòü ñóäüáó. Âåäü Äåâÿòîé ñèìôîíèåé äîëæíà áûëà ñòàòü òîðæåñòâåííàÿ, ìîíóìåíòàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ, ïîñâÿùåííàÿ Ïîáåäå â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå. Ñî ñëîâ êîìïîçèòîðà èçâåñòíî, ÷òî èìåííî íàä òàêèì ïðîèçâåäåíèåì îí ðàáîòàë â 1945 ãîäó. Ñëó÷èñü òàê, îíî âïîëíå ìîãëî ñòàòü åãî ïîñëåäíåé ñèìôîíèåé. Îäíàêî ñîâåðøåííî íåîæèäàííî â òîì æå ãîäó ïîä ¹ 9 óâèäåëà ñâåò êàìåðíàÿ ñèìôîíèé íåîêëàññèöèñòñêîãî òîëêà - ñàìà ïî ñåáå êðàéíå èíòåðåñíàÿ, íî îòíþäü íå ýïîõàëüíàÿ.

Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷.
Ñèìôîíèÿ ¹ 9 ìè-áåìîëü ìàæîð, op. 70







Ñëåäóþùåé æå ñèìôîíèè ïðèøëîñü æäàòü âîñåìü ëåò. Êîìïîçèòîð âûäåðæèâàë äëèòåëüíóþ ïàóçó. Âåðîÿòíî, ïîäñîçíàòåëüíî îí ïîíèìàë âñþ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåõîäà ÷åðåç íåçðèìûé, íî ðåàëüíî ñóùåñòâîâàâøèé ðóáåæ. È, íàâåðíîå, íå ñëó÷àéíî êîìïîçèòîð ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðåéòè åãî â 1953 ãîäó, ò.å. â òî âðåìÿ, êîãäà çàâåðøèëàñü öåëàÿ ýïîõà â æèçíè íàøåé ñòðàíû. Îòêðûâàëèñü íîâûå ãîðèçîíòû, è óæå ìîæíî áûëî âûñòóïàòü ñ íîâîé, Äåñÿòîé ñèìôîíèåé - ïîëíîé äðàìàòèçìà ìîíóìåíòàëüíîé ïÿòè÷àñòíîé êîìïîçèöèåé, ñóìðà÷íîé è ïå÷àëüíîé ïîíà÷àëó, íîñ îïòèìèñòè÷åñêèì, æèçíåóòâåðæäàþùèì èòîãîì. Ñèìôîíèåé, ãäå îò÷åòëèâî ñëûøíà "ïîäïèñü" àâòîðà - çíàìåíèòàÿ òåìà-ìîíîãðàììà DSCH, êîòîðàÿ, âîçìîæíî, è ñòàëà ìèñòè÷åñêèì çíàêîì, çàùèòèâøèì òîãî, êòî ðåøèë çàãëÿíóòü çà ïðåäåë äåâÿòè ñèìôîíèé.

Ïîñëå ýòîãî ïðåäïðèíÿòîãî Øîñòàêîâè÷åì ñìåëîãî øàãà êîìïîçèòîðàì-ñèìôîíèñòàì â ÷åì-òî ñòàëî ãîðàçäî ëåã÷å. Îíè óæå ìîãëè, íè÷åãî íå îïàñàÿñü, ïðåîäîëåâàòü íåêîãäà çàïðåòíûé ðóáåæ. È ýòèì íå çàìåäëèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåäñòàâèòåëè êàê çàðóáåæíûõ, òàê è îòå÷åñòâåííîé êîìïîçèòîðñêèõ øêîë. Ê ïðèìåðó, Ä.Ìèéî (12 ñèìôîíèé), Ý.Òóáèí (10 ñèìôîíèé + 1 íåîêîí÷åííàÿ), Ì.Âàéíáåðã (20 ñèìôîíèé),ñîçäàë ñâîþ 10 ñèìôîíèþ "Êðóãè àäà" (ïî Äàíòå) Ñ.Ñëîíèìñêèé.

òåêñò èç íåñêîëüêèõ èñòî÷íèêîâ

* * *

ßïîíñêèé áóì íà “Äåâÿòóþ ñèìôîíèþ” Áåòõîâåíà


2 äåêàáðÿ 2007 â ã. Îñàêà ñîñòîÿëîñü, ñòàâøåå óæå òðàäèöèîííûì, 25-å ïðåäíîâîãîäíåå èñïîëíåíèå «Äåâÿòîé ñèìôîíèè», ÿâëÿþùååñÿ ñàìûì êðóïíîìàñøòàáíûì êîíöåðòîì àêàäåìè÷åñêîé ìóçûêè âî âñåé ßïîíèè.

 ïåíèè «Îäû ê ðàäîñòè» ïðèíÿë ó÷àñòèå ëþáèòåëüñêèé õîð, ñîñòîÿùèé èç 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.





Ðåïåòèöèè âåëèñü â òå÷åíèå òðåõ ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ.  êîíöåðòå ïðèíÿëî ó÷àñòèå è 80 «âåòåðàíîâ», êîòîðûå ðåãóëÿðíî âõîäÿò â ñîñòàâ õîðà, íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî ïåðâîãî èñïîëíåíèÿ 25 ëåò íàçàä. Îäèí èç íèõ, ñëóæàùèé êîìïàíèè ã. Íèñèíîìèÿ (ïðåô. Õ¸ãî) 58-ëåòíèé ßñóäà Õàðóî äåëèòñÿ â âîñòîðãå ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè: «Ýòà ìóçûêà âîñïëàìåíÿåò ìîþ äóøó. Íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáå îêîí÷àíèÿ ãîäà áåç òîãî, ÷òîáû íå ñïåòü Äåâÿòóþ!»

Ëþáîâü ÿïîíöåâ ê «Äåâÿòîé ñèìôîíèè» íå çíàåò àíàëîãîâ âî âñåì ìèðå. Ïî äàííûì ñòàòèñòèêè, â äåêàáðå 2006 ãîäà ïðîèçâåäåíèå áûëî èñïîëíåíî íà êîíöåðòàõ ïî âñåé ñòðàíå 71 ðàç, îáùåå êîëè÷åñòâî ñëóøàòåëåé ñîñòàâèëî 117 òûñ. ÷åëîâåê.

Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü «Ëèãè îðêåñòðîâ ßïîíèè» (â êîòîðóþ âõîäÿò 27 êîëëåêòèâîâ) Äýãóòè Ñþõýé îòìå÷àåò: «Ïîïóëÿðíîñòü «Äåâÿòîé ñèìôîíèè» â Åâðîïå çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì â ßïîíèè. Åâðîïåéñêèå äèðèæåðû ïðèõîäÿò â èçóìëåíèå îò êîëè÷åñòâà åå èñïîëíåíèé çäåñü».

Ïðè÷èíû âñåíàðîäíîé ÿïîíñêîé ëþáâè ê ñî÷èíåíèþ Áåòõîâåíà àíàëèçèðóåò Ñóäçóêè Òîñèõèðî â ñâîåé êíèãå «Äåâÿòàÿ ñèìôîíèÿ è ÿïîíöû» (1989). Ïî åãî ìíåíèþ, ñìåíå ãîäà â ÿïîíñêîé êóëüòóðå òðàäèöèîííî ïðèäàâàëîñü îñîáîå çíà÷åíèå. Ïîýòîìó æèçíåóòâåðæäàþùàÿ è íàñòðàèâàþùàÿ íà îïòèìèñòè÷åñêèé ëàä «Äåâÿòàÿ ñèìôîíèÿ» êàê íåëüçÿ êñòàòè ïîäõîäèò ê ïîäãîòîâêå ê âñòðå÷å íîâîãî ãîäà è íà÷àëó íîâîãî âèòêà æèçíè. Òàêæå àâòîð îòìå÷àåò, ÷òî ýòà ìóçûêà âîïëîùàåò â ñåáå óíèâåðñàëüíûå èäåàëû ëþáâè, ÷åëîâå÷åñêîãî åäèíåíèÿ è ìèðà, ê êîòîðûì òÿíóòñÿ ÿïîíöû â íàøó òðåâîæíóþ ýïîõó.

Äèðèæèðîâàâøèé 10-òûñÿ÷íûì õîðîì Ñàäî Þòàêà, îáúÿñíÿÿ ïîïóëÿðíîñòü ñèìôîíèè, ïîä÷åðêèâàåò ïðåæäå âñåãî âåëè÷èå ñàìîé ìóçûêè: «Øåäåâð, íå ïðåâçîéäåííûé çà âñþ èñòîðèþ ìóçûêè. Ñèëîé òâîð÷åñêîãî ãåíèÿ Áåòõîâåíà ýòà ìóçûêà èç Ãåðìàíèè íàñêâîçü ïðîøëà çåìíîé øàð, äîñòèãíóâ ßïîíèè».

Ñîãëàñíî óïîìèíàâøåéñÿ óæå êíèãå Ñóäçóêè, íà÷àëî òðàäèöèè èñïîëíåíèÿ «Äåâÿòîé ñèìôîíèè» íàêàíóíå Íîâîãî ãîäà áûëî ïîëîæåíî â 1947 ã. ßïîíñêèì ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì . Óñïåõ ýòîãî êîíöåðòà ñïîñîáñòâîâàë ðåãóëÿðíîìó åå èñïîëíåíèþ â ïîñëåäóþùèå ãîäû, ê êîòîðîìó ïðèñîåäèíèëèñü è ìíîãèå äðóãèå îðêåñòðû ñòðàíû. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â îòëè÷èå îò îðêåñòðîâ, ñîñòîÿùèõ èç ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ, õîð ïðè èñïîëíåíèè «Äåâÿòîé ñèìôîíèè», êàê ïðàâèëî, áûë è ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ ëþáèòåëüñêèì.

èñòî÷íèê
Ðóáðèêè:  Ìóçûêà

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó