Биография
Дата рождения: 5 декабря 1966 года
Место рождения: Форбак, Франция
Знак зодиака: Стрелец
Детство
Патрисия Каас родилась в городке Форбаш на границе с Германией. Отец «маленькой Пиаф» (именно так в свое время окрестили девочку) был шахтером, а мать, немка по происхождению, воспитывала семерых детей и вела дом. Патрисия с нежностью и любовью вспоминает праздники в кругу своей семьи, шумного, любящего петь отца, мать, скромную и спокойную женщину.
Петь Патрисия начала с детства. Патрисия вспоминает, что ребенком она пела за конфеты, билеты на развлекательные мероприятия и различные милые безделушки. Впечатление, производимое ее глубоким голосом, усиливалось от того, что сама юная певица была очень хрупкой, и некоторые даже в шутку заглядывали ей за спину, чтобы проверить, нет ли там кого-то, кто поет вместо нее. За отсутствием профессиональных уроков пения и танца, которые были ей в то время недоступны, Каас училась на практике. «Чем больше я пела на сцене и за ее пределами, тем большему мне удавалось научиться», — вспоминает певица.
Однажды Патрисия решила принять участие в конкурсе ночного клуба Rummelkammer, хотя она и была слишком молода. И Каас победила! Тогда хозяин заведения предложил ей петь у них по субботам. Так в тринадцать лет Патрисия Каас начала зарабатывать свои первые деньги.
Звездный путь:
Шанс сделать шаг к блестящей карьере представился Патрисии Каас, когда ее заметил продюсер Бернар Шварц, заглянувший в клуб. Он познакомил девушку с композитором Франсуа Бернхеймом. Бернхейм, уверенный в таланте Каас, написал для нее песню Jalouse (1985) вместе с женой Жерара Депардье Элизабет. А сам Депардье согласился спонсировать первый альбом Патрисии.
Однако первому альбому Каас не суждено было стать сенсацией. Шварц убедил ее не сдаваться, и вскоре был записан настоящий хит — Mademoiselle chante le blues (1987). Вскоре Патрисия Каас записывает второй альбом, в который вошли хорошо узнаваемые и по сей день песни: Mon mec à moi и Elle voulait jouer cabaret. Тогда же Каас получает награду на церемонии Victoire de la musique в номинации «Открытие года».
Далее один альбом следует за другим. В 1990 году Патрисия Каас записывает альбом Scène de vie, после выхода которого получает вторую награду как лучшая исполнительница года. В 1993 году выходит третий альбом Патрисии Каас — Je te dis vous. Через три года Каас выпускает четвертый альбом — Dans ma chair, на обложке которого предстает в образе сексуальной женщины с гладкими светлыми волосами. Но альбом не повторил успеха трех предыдущих, поклонникам потребовалось время, чтобы принять новый стиль певицы.
Последний альбом Патрисии Каас — Kaas chante Piaf — увидел свет в 2012 году. Этот альбом Патрисия посвятила легендарной Эдит Пиаф, с которой ее неоднократно сравнивали.
В 2002 году Патрисия Каас попробовала себя в качестве актрисы в фильме Клода Лелуша «А теперь… дамы и господа».
В автобиографической книге «Тень моего голоса» Патрисия Каас рассказала историю своей жизни и своего успеха.
Личная жизнь
С юных лет Патрисия ставила на первое место карьеру, а не личную жизнь. Но в ее судьбе было место бурным романам. Ее первые серьезные отношения — с продюсером Сирилом Прийером — закончились вскоре после ухода из жизни матери певицы. Затем появился красавец Ален Делон. Причем появился неожиданным образом: позвонил Патрисии домой и заявил, что желает, чтобы она прошла с ним по красной ковровой дорожке на Каннском фестивале. Газеты тут же раструбили об их романе. Однако сама Патрисия говорила о Делоне прежде всего как о друге, который мог ее выслушать, поддержать, дать совет.
Известно о романе Каас с бельгийским композитором Филиппом Бергманом. С ним певица прожила несколько лет, у них был очень болезненный разрыв. Бергман претендовал на недвижимость Каас, и дело даже дошло до суда.
Довелось Каас и попасть под обаяние одного миллионера. Он тоже был увлечен певицей и страстно ревновал: не хотел, чтобы другие мужчины смотрели на нее, боялся, что она влюбится в кого-нибудь из них… Но Патрисия Каас не из тех женщин, которые готовы пожертвовать карьерой ради мужчины. «Моя любовь имеет пределы», — говорит она.
Сейчас Патрисии Каас 46 лет. Она по-прежнему свободная женщина. Она сознательно не использовала все представляющиеся возможности стать матерью: «Должна сказать, что я всегда предпочитала карьеру, поэтому и не создала семью».
Текст: Марина Лысенко.
Если ты уйдёшь этим летним днём,
То можешь забрать с собой и солнце,
Всех птиц, парящих в летнем небе,
Когда наша любовь только родилась и наши сердца бились вместе,
Когда день, ночь была длинна,
И Луна замерла, слушая пение ночной птицы.
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь...
Но если ты останешься, я сделаю этот день таким,
Какого у тебя ещё не было и никогда не будет:
Мы поплывем мимо солнца, поедем под дождём,
Мы будем говорить с деревьями, поклоняться ветру.
А если ты уйдёшь, я пойму,
Только оставь мне ровно столько любви, сколько помещается в ладони.
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь,
Поскольку ты моя истинная потребность, в этом мире мне больше
Не во что будет верить, останется только пустая комната,
Полная свободного пространства, подобно пустому взгляду.
Я вижу по твоему лицу, что я стану тенью
Твоей тени; я упала, а ведь ты мог удержать меня рядом...
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь...
Но если ты останешься, я сделаю этот день таким,
Какого у тебя ещё не было и никогда не будет:
Мы поплывем мимо солнца, поедем под дождём,
Мы будем говорить с деревьями, поклоняться ветру.
А если ты уйдёшь, я пойму,
Только оставь мне ровно столько любви, сколько помещается в ладони.
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь...
Если ты уйдёшь...
Источник перевода текста: http://www.amalgama-lab.com/songs/
Она поет — и звуки тают,
Как поцелуи на устах,
Глядит — и небеса играют
В ее божественных глазах;
Идет ли — все ее движенья,
Иль молвит слово — все черты
Так полны чувства, выраженья,
Так полны дивной простоты.
 |
|
|
|
|
|
|
|
Плечелопаточный периартрит – воспалительное внесуставное заболевание мягких тканей, которые окружают плечевой сустав.
ОАК – так сокращенно в медицинских учреждениях называют общий анализ крови. Это стандартное обследование назначают любому пациенту, который пришел на прием к доктору. Благодаря полученному результату можно определить, какие изменения происходят в организме, и, сопоставив результат с жалобами, поставить наиболее точный диагноз. Для этого анализа кровь берут из пальца. Сделав прокол, выдавливают (в прямом смысле этого слова) нужное количество «материала» для работы. На следующий день после процедуры забора анализа на руки выдается заключение, где в столбик записано достаточно большое количество элементов крови с результатом и установленной нормой, которая имеет свои границы, от наименьшего значения к наибольшему. Именно изменение этих показателей может свидетельствовать о наличии каких-либо заболеваний. Нередко бывает так, что в анализе четко видно, что лимфоциты повышены, нейтрофилы понижены. Что это может означать? Как такое изменение влияет на состояние организма? Или о чем говорит заключение, где лейкоциты повышены, лимфоциты понижены? Для начала нужно разобраться, какие функции выполняют эти кровяные тельца.
