…В чём секрет простых мелодий нам хотелось знать наверняка…

 

Танго в исполнении Studio Buffo

Танго было написано в 1935 году на слова поэта-песенника Зенона Фридвальда.     Автором этого широко известного произведения был талантливейший польский пианист, дирижёр и композитор Ежи Петерсбурский — настоящая фамилия Мелодиста (Melodista)     Первым исполнителем песни стал известный польский певец Мечислав Фогг. Коммерсанты от звукозаписи моментально  выпустили пластинку с записью песни — весь тираж разошёлся как горячие пирожки. Два последующих тиража также были раскуплены практически моментально.

    Мелодия вышла за пределы Польши, где звучало практически из каждого патефона, и к началу 1937 года дошла до СССР. Польские слова благополучно исчезли, а на мелодию Ежи Петерсбурского появилось аж 2 русских текста — сложно сказать, какой вариант был первым, — а в 1938 году ещё один.

Так, в 1937 году вышла пластинка Клавдии Шульженко с «Песней о юге» на стихи поэтессы Асты Галлы, а 19 мая 1938 года вокальный джаз-квартет под управлением Александра Рязанова записал на пластинку танго «Листья падают с клёна» на слова Андрея Волкова.

Песня о юге   Музыка Ежи Петерсбургского, слова Асты Галлы, исп. Клавдия Шульженко Просьба сообщить, если видео не работает. Спасибо!

Аста Галла На юге Осень пришла, как мало у ней Прозрачных и теплых дней. В саду замерзли цветы, Солнце светит всё реже, И реже шлешь письма мне ты. Ветер в окно стучится так зло, А птицы летят на юг. Туда, где свет и тепло, Где еще так недавно Мы дни коротали, мой друг. Помнишь лето на юге, Берег Черного моря, Кипарисы и розы в огне зари; Нашу первую встречу Там, в горячем Мисхоре, Где плеск ласковый моря Как песнь любви. Каждый день в горах вдвоем бродили, Каждый вечер слушали прибой. Помнишь лето на юге, Берег Черного моря, Где так счастливы были Тогда с тобой. Но у любви и осенью злой Так много весенних дней. Любовь свой след золотой Оставит повсюду, И в комнате станет светлей. Письма твои беру я опять, Читаю их между строк. И снова буду мечтать, Снова розами Крыма Повеет бумажный листок. (Проигрыш) Каждый день был ласковым, цветущим, Каждый вечер — пряным и зовущим. Помнишь лето на юге, Берег Черного моря, Где так счастливы были Тогда с тобой.

 

Но самым популярным в Советском Союзе вариантом стало танго "Расставание" — то самое, с первой строкой «Утомлённое солнце нежно с морем прощалось…». Автором слов был Иосиф Альвек. Запись танго «Расставание», вышедшая на пластинке 1937 года в исполнении обладателя прекрасного баритонального тенора, молодого певца Павла Михайлова в сопровождении джаз-оркестра под управлением пианиста-виртуоза Александра Цфасмана, стала предметом повышенного спроса. Самая удивительная метаморфоза произошла с названием танго — людям куда больше по душе пришлось именно "Утомлённое солнце". Под этим названием танго издавалось все последующие годы, также оно моментально ассоциировалось с музыкой и словами в отличие от «Расставания».

Расставание Музыка - Е. Петерсбурский, слова - И. Альвек, исп. Павел Михайлов Просьба сообщить, если видео не работает. Спасибо!

И. Альвек Расставание Утомлённое солнце Нежно с морем прощалось, В этот час ты призналась, Что нет любви. Мне немного взгрустнулось — Без тоски, без печали В этот час прозвучали Слова твои. Расстаемся, я не стану злиться, Виноваты в этом ты и я. Утомлённое солнце Нежно с морем прощалось, В этот час ты призналась,  Что нет любви.

А «Джаз-квартет» под руководством пианиста Александра Рязанова пел на ту же мелодию «Листья падают с клёна» на слова Андрея Волкова:

Листья падают с клёна Вокальный квартет п/у А. Рязанова.  Музыка Е. Петерсбурский, слова A. Волков. Просьба сообщить, если видео не работает. Спасибо!

A. Волков Листья падают с клёна Листья падают с клёна — Значит, кончилось лето, И придет вместе с снегом Опять зима. Дверь балкона забита, Поле снегом покрыто, И под сумрачным небом Стоят дома. В тихом доме светится окошко, За окном не спит сейчас она. Листья падают с клёна — Значит, кончилось лето, И придет вместе с снегом  Опять зима.

 

Художница Юстина Копаня (Justyna Kopania) говорит, что ее работы это окружающий мир, каким она его видит и ее чувства к нему. Человек ее основное вдохновение, это главная тема работ Юстины. Особенность ее картин в том, что на каждой, помимо человека, вы найдете что или кого? Приятного просмотра :-)

Юстина о себе:

"Искусство это мое убежище, жизнь, поэзия, музыка, вкусные сигары и крепкий чай, это все и везде. Мои работы отражают мир, каким я его вижу,все мои чувства, люди которых я встречаю и люблю, природу, которой я восхищаюсь, и вещи, которые окружают и влияют на меня.
Человек мое основное вдохновение, это главная тема моих работ. Особо мне интересна психология отношений, манеры, движение и внутри человека и окружающего его мира.
Предпочтение отдаю живописи маслом на больших холстах, пишу в своей студии, иногда по несколько часов в день.
Главное это передать атмосферу картины, мои кусочки из воспоминаний так, чтоб зритель тоже смог их прочувствовать и понять."

В эту О С Е Н Ь упасть
Беззаветно. Безмерно.

Dalej

Marek Langowski - современный польский художник, пейзажист, маринист, рисующий в стиле импрессионизм, также профессионально занимается фотографией. Живет и работает в небольшом шахтерском городе Belchatow, недалеко от города Лодзь, Польша. Site.

По-моему, конгениален великолепной Юстине Копане, помните такую?  

Лазурный пейзаж

Dalej

Далее >>>

klavdia-France

Николай Усков:Существует ли русская нация? - Сноб

В этом я совсем не уверен. Лозунг «Россия для русских» означает сегодня —  вперед в Московское княжество времен Ивана III, ибо русского националиста решительно не устроит Московское царство уже к концу правления Ивана Грозного. Именно тогда в состав наследственных владений Рюриковичей вошли Казанское, Астраханское и Сибирское ханства, а с ними татары, башкиры, чуваши, мордва, удмурты, марийцы. Кстати, одних сибирских народов, которые постепенно в течение XVI-XVII веков подпали под власть России, сегодня насчитывается 37. Иными словами, к концу правления Ивана Грозного Московия окончательно перестала быть государством по преимуществу великорусской народности. Это страна и коряков, и алюторцев, и кереков, и, прости Господи, нганасанов. Если «Россия для русских», то куда их-то девать со всеми шаманами, моржовыми клыками и матерью Тюленихой, а заодно с нефтью, газом и алмазами? Cкажите мне, православные, как нам поступить с якутским божеством верхнего мира, Юрюнг Айыы Тойоном? Сжечь идолище поганое?

Русский народ — это не кровь и не вера. Вся история нашего государства — история не биологической или конфессиональной, а политической общности, которую нельзя назвать даже чисто славянской. Среди народов, которые выступили учредителями Древнерусского государства, «Повесть временных лет» называет два восточно-славянских племени — словен и кривичей и два финно-угорских — чудь и весь. Именно они в 862 году призвали третью силу — скандинавов, или варягов, которых летопись именует «русью», «как другие называются шведы, а иные норманны и англы, а еще иные готландцы, — вот так и эти... И от тех варягов прозвалась Русская земля».

Читать далее...

Читать далее...

 Репетиции, гастроли... Жизнь театральная переплетается с жизнью реальной.
Именуя друг друга Аркадием и Геннадием (Счастливцев - Несчастливцев), артисты, не скрывая, играют сами себя. Все ложится идеально: и амплуа (комик-трагик), и веселая репутация любимцев публики. И даже манера общения друг с другом, нажитая в эстрадных дуэтах, где Ширвиндт - скептически усталый умник, а Державин - милый простак. Пьеса писалась именно на них человеком, которого связывает с артистами личная дружба. Ширвиндт с Державиным играли Гоголя и Грибоедова, Шекспира, Чехова, Мольера. А в конце 90-х вышли на сцену самими собой, взяли поверх смешной чепухи отчетливую пронзительную ноту. Артисты-шестидесятники вдруг запросили покоя и чего-то еще неуловимого, исполненного в интонациях старого исповедального театра. Того театра, где, казалось, все было чисто. Не на продажу.

Режиссер: Сергей Арцибашев
В ролях: Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Спартак Мишулин и др.
М. Державин и А. Ширвиндт играют в этом спектакле двух актеров -- трагика и комика.

Серия сообщений "Любимые спектакли":
Часть 1 - =Театр Сатиры.=Спектакль "Идеальное Убийство"
Часть 2 - =Театр Антона Чехова="Смешанные чувства". Спектакль.
...
Часть 14 - =Малый театр=Перед заходом солнца
Часть 15 - =Сатирикон 2008 год=Не все коту масленица
Часть 16 - =Театр сатиры="Счастливцев-Несчастливцев"
Часть 17 - =Театр Моссовета 1985 год=Печка на колесе
Часть 18 - =Малый театр 1978 год=Средство Макропулоса

Давайте возрадуемся и развеселимся!
Просыпайтесь, братья, с радостью в сердце!

«Хава Нагила» по индийски

 

FLOWER GODDESS 2 - Богиня цветов в 2-х частях, 12 лунных месяцев цветения, вторая часть
Традиционная китайская музыка, представленная здесь, раскрывает красоту и уникальность наиболее любимых цветов, по месяцам, и их богинь. Особая мелодия посвящается каждому цветку. Мягкие прозрачные мелодии исполняются на традиционных инструментах, среди которых Гузенг, Ди, Эрху, Пэйсяо. Я люблю слушать китайскую музыку альбомами, поэтому составила свой плейлист, а снизу, чтобы было понятно, какой цветок к какому месяцу, привела оригинальные музыкальные открыточки с сайта http://astroviolet.com.ua
если вы нажмете на картинку с месяцем, откроется красивая иллюстрация цветка(плейкаст)
Princess Shoyang (лунный январь)	Lady Yang Gui-Fei (лунный февраль)	Lady Xi (лунный март)
Цветок Сливы	Цветок Абрикоса	Цветок Персика
Li Bai (лунный апрель)	Zhong Kui (лунный май)	Xi Shi (лунный июнь)
Цветок Пеона	Цветок Граната	Цветок Лотоса
Lady Li (лунный июль)	Lady Xu Hui (лунный август)	Tao Yuan-Ming (лунный сентябрь)
Мальва	Лавр	Хризантема
Shi Man-Qing (лунный октябрь)	Bai Ju-Yi (лунный ноябрь)	Er-Huang And Nu-Ying (лунный декабрь)
Гибискус	Камелия	Нарцисс
Иллюстрации к музыке: Caroline Young Официальный сайт художника

 

Серия сообщений "Китайская":
Часть 1 - изумрудная исцеляющая Тара, исцели мои печали!
Часть 2 - Автор и исполнитель Лю Вэнь Чжэн или Стивен Лю
Часть 3 - Flower Goddess 2. 12 месяцев любви. В каждый месяц любовь расцветает по-своему.
Часть 4 - Tea Music / Музыка чайной церемонии. Празднуем жизнь!
Часть 5 - Красавица Си Ши, или Xi Shi. Цветок лотоса.
...
Часть 8 - Прекрасная китайская музыка
Часть 9 - Сказочный Китай. Традиционная китайская музыка.
Часть 10 - Божественная музыка SHI Zhi-you - FLOWER GODDESS.

Тангейзер: Уверен,что это новое видео удачно встреченное мною на Ютюбе,вам понравится так же,как и мне...Нам бы там побывать...)Но за неимением,как говорится...) Смотрим,слушаем,наслаждаемся шедеврами русских и зарубежных композиторов...Играет один из лучших ФО мира...До новых встреч...)

Шенбруннский дворец. Концерт летним вечером - 2012

Концерт Венского филармонического оркестра. Запись в Шёнбруннском дворце в 2012 году.

Дирижер Густаво Дюдамель.

В одном из красивейших мест Европы, Шёнбруннском дворце, ежегодно проходят музыкальные мероприятия. На этот раз Молодой венесуэльский дирижёр Густаво Дюдамель впервые приглашён для участия в этом знаковом событии для австрийской музыкальной культуры.

В концерте представлена музыка как русских композиторов-классиков XIX века - Чайковского, Бородина, так и западноевропейских классиков века XX - Дебюсси, Рихарда Штрауса, а также знаменитого автора испанских опер-сарсуэл Херонимо Хименеса.

http://www.tvkultura.ru/issue.html?id=122971

Серия сообщений "Великие симфонические оркестры мира":
Часть 1 - Великие симфонические оркестры мира:Берлинский филармонический
Часть 2 - Новости симфонических оркестров:СО Франкфуртского радио в День памяти Густава Малера(Главный дирижёр Пааво Ярви)
Часть 3 - Новости симфонических оркестров: Два СО Германии( Ян Сибелиус "Грустный вальс")
Часть 4 - Видео-подарок любителям классики!...Летний концерт в Шёнбрунне 2012 - Венский ФО
Часть 5 - Новости музыкальных театров:Байрейтский фестиваль-2012: в ожидании чуда

Друзья, предлагаю вам посмотреть замечательные работы Владимира Шорохова, который рисует при минимуме линий, настолько красивые женские образы, мне очень понравилось его рисунки )))

 

 

Смотреть дальше

Предлагаю вам послушать замечательную музыку талантливой скрипачки Линдси Стирлинг (Lindsey Stirling). Молодая амбициозная американка с 5 лет обучалась игре на скрипке. Ее заметили после удачного участия в шоу талантов «America’s Got Talent». Линдси исполняет на скрипке музыку в самых разных стилях, включая кантри и хип-хоп, которые вообще не характерны для этого инструмента. Получается это у нее заразительно и просто классно!




и ещё чуть-чуть...

Смотрите по теме: Часть 1 * Часть 2 * Часть 3 * Часть 4

Продолжение >>>

Respect and Attitude

сестёр Бэрри

 

Решив однажды узнать биографию любимых мною сестёр Бэрри, обнаружила, что сведения о них достаточно скудны. В результате продолжительных поисков я наткнулась на интервью, данное старшей сестрой Кларой А. Пинскому, “Jewush News“.

Все началось с того, что старшая сестра стала петь сама – ради заработка, в хоре, а потом научила и младшую. Мама, идя навстречу желаниям девочки, отвела Клару на прослушивание в студию еврейского радио «WMND» (Нью-Йорк). Песенка, которую представила девочка на прослушивание, называлась «Бейгелах» ( «Бублички») и, кстати, попала она в Нью-Йорк тоже из России.

Читать далее...

ЕВРЕЙСКИЕ  ПЕСНИ 

НА РУССКИЙ  ЛАД

 

3  примера  еврейских   песен, переложенных  на русский лад 

в  20-е -  40-е гг.  и  ставших   популярными русскими песнями.

 

 1. "Vi iz dus geseleh?" - yiddish song-

The Barry Sisters

     

ДАЛЕЕ

 

 

«Bond» - струнный квартет, состоящий из четырех молодых и чрезвычайно одаренных девушек - Haylie Ecker (первая скрипка), Eos Chater (вторая скрипка), Tania Davis (альт) and Gay-Yee Westerhoff (виолончель).
«Bond» с самого начала своей музыкальной карьеры были обласканы мировой прессой - из-за сексуального рок-н-рольного имиджа группу называли «Spice Girls классической музыки». Титулы, присужденные квартету, вероятно, вызовут приступы желчной зависти у многих ветеранов сцены. Своей обжигающей струнной магией «Bond» проникли во все уголки земного шара. Девушки с легкостью покорили каждую страну, в которой давали свои концерты.




обжигающая струнная магия «Bond»...