Москва, 6 сентября - АиФ-Москва.
Если слова главы дипломатии ЕС Жозепа Борреля о «фашистской России» подтвердятся, у Москвы возникнут вопросы, как вести дела дальше с представителями сообщества, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на сегодняшнем брифинге.

Российское внешнеполитическое ведомство затребовало стенограмму выступления дипломата с его словами о РФ, но ее пока не предоставили. Отметим, что Боррель пытался списать свое высказывание на ошибку переводчика.

«Если мы сегодня не получим эту стенограмму, то мы сделаем соответствующие выводы», — отметил Лавров.

Напомним, 5 сентября глава евродипломатии выступал в Праге на конференции, посвященной вопросам внешней политики. Отвечая на вопросы, Боррель перешел на родной испанский язык, перевод на английский язык обеспечивала чешская сторона. Один из парламентариев задал вопрос, в котором содержалось словосочетание «фашистская Россия». По данным представителей ЕС, Боррель просто процитировал в своем ответе эти слова.

В Кремле ранее заявили, что словами о России как о фашистском государстве Жозеп Боррель «обнулил» себя как дипломат.

++++++++++++++++++

В Великобритании настал тот момент, которого давно ждали — Бориса Джонсона в кресле премьер-министра страны сменила Лиз Трасс. Сюрпризом данное событие не стало, поскольку в голосовании членов Консервативной партии госпожа Трасс была явным фаворитом.

Вышла родом из народа
Таким образом, Туманный Альбион обрел — вслед за двумя царственными особами — Елизавету третью. Вот только популярности своей тезки, находящейся на британском троне вот уже 70 лет, Лиз Трасс явно не добиться.

Впрочем, у политика другой пример для подражания — Маргарет Тэтчер. Причем Трасс настолько старательно копировала жесты, поступки и манеру поведения «железной леди», что это выглядело порой совершенно анекдотично.

На этапе борьбы за премьерское кресло Лиз неоднократно бравировала своим происхождением «с самых низов», подчеркивая, что ей близки чаяния и проблемы простого народа. Однако всех подробностей своей биографии она не напоминала, ибо вряд ли смена политического вектора в юности может служить достоинством.

Газета The Independent дала крайне неприятный прогноз для нового премьера: «Она может побить рекорд по минимальному пребыванию в должности за последние 60 лет, так как страна на грани рецессии».

Личный рейтинг Лиз Трасс значительно уступает уровню популярности уходящего с поста Бориса Джонсона, при том, что последний оскандалился везде, где только можно. За всю свою карьеру в политике Трасс не отметилась ничем значительным, и ее приход на пост главы правительства воспринимается как деградация политической элиты Британии в целом.

Елизавета третья хочет «победы над Россией», ради которой предлагает соотечественникам урезать расходы и подготовиться к суровой зиме. Это явно не то, о чем мечтает большинство британцев, но других лидеров им не предлагают.

Эксперты говорят о том, что правление Лиз Трасс может привести к полному провалу Консервативной партии на следующих парламентских выборах. Но до них надо еще дожить — и премьеру, и британцам. А с рвением фанатки Мэгги Тэтчер возможны любые сценарии, даже самые экстремальные.

https://aif.ru/politics/world/elizaveta_tretya_pra...s_budet_nedolgim_no_koshmarnym