-Öèòàòíèê

ÐÀÑÒÅÍÈß ÏÐÎÒÈÂ ÑÒÀÐÅÍÈß È ÒÈÁÅÒÑÊÈÉ ÝËÈÊÑÈÐ ÌÎËÎÄÎÑÒÈ - (3)

Ðàñòåíèÿ ïðîòèâ ñòàðåíèÿ è òèáåòñêèé ýëèêñèð ìîëîäîñòè   Ïîìèìî çäîðîâîãî îáðàçà...

ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß ËÈØÍÅÃÎ ÂÅÑÀ - (0)

Ïñèõîòåðàïèÿ ëèøíåãî âåñà Ïñèõîòåðàïèÿ ëèøíåãî âåñà Èðèíà Ïåòðàêîâà P...

ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÌÈÐ ÃËÀÇÀÌÈ ÓÌÈÐÀÞÙÈÕ - (0)

Âçãëÿä íà ìèð ãëàçàìè óìèðàþùèõ   Âçãëÿä íà ìèð ãëàçàìè óìèðàþùèõ   ...

ÊÐÈÇÈÑ ÊÀÊ ÏÅÐÅÕÎÄ: ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÈËÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ - (0)

Êðèçèñ êàê ïåðåõîä: îïàñíîñòü èëè âîçìîæíîñòü Êðèçèñ — ýòî âñåãäà âûçîâ, ýòî ðåâîëþöèÿ ñ...

ÐÀÇÐÓØÅÍÈÅ ÝËÅÌÅÍÒΠ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÌ ÒÅËÅ - (0)

Ðàçðóøåíèå ýëåìåíòîâ â ÷åëîâå÷åñêîì òåëå  íàøåì òåëå ïðèñóòñòâóåò ïÿòü ýëåìåíòîâ: ýëåìåíò çåì...

 -Ìåòêè

àêêóïóíêòóðà àðîìàò àñòðîëîãèÿ áàêëàæàíû áåç âûïå÷êè áëþäà èç ìÿñà áëþäà èç ïòèöû áëþäà èç ðûáû âàðåíüå âèäåî âîäà âûïå÷êà ãèìíàñòèêà ãëàçà ãîìåîïàòèÿ ãîðîñêîï äåíüãè äåñåðò äèåòà äíåâíèê äîëãîëåòèå äîìîâîäñòâî äóõîâíîå ðàçâèòèå æåíñêàÿ ýíåðãèÿ çàêóñêà çàïåêàíêà çäîðîâüå èììóíèòåò èíôî éîãà êàáà÷êè êàïóñòà êîìïüþòåð êîíñåðâèðîâàíèå êðàñîòà êðàñîòà è çäîðîâüå êóëèíàðèÿ ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ ëå÷åíèå ìàãèÿ ìàñêè äëÿ âîëîñ ìàñêè äëÿ ëèöà ìàñëî ìàññàæ ìåäèòàöèÿ ìèêðîâîëíîâàÿ òåðàïèÿ ìîëèòâà ìóäðî ìóçûêà íàïèòêè íàðîäíàÿ ìåäèöèíà íóìåðîëîãèÿ îáðÿäû îâîùè îãóðöû îìîëîæåíèå îíêîëîãèÿ îñòåîõîíäðîç îòíîøåíèÿ î÷èùåíèå ïå÷åíü ïèðîã ïèòàíèå ïîçâîíî÷íèê ïîçäðàâëåíèÿ ïîçíàâàòåëüíî ïîëåçíîå ïîìèäîðû ïîýçèÿ ïðîäóêòû ïñèõîëîãèÿ ïñèõîòåõíèêè ðåöåïò ñàëàò ñàìîðàçâèòèå ñèìîðîí ñîâåòû ñîñóäû ñòðîéíîñòü ñóïû ñóñòàâû ñûð òâîðîã òåñò òèáåò òîðò òî÷êè óïðàæíåíèÿ óõîä çà âîëîñàìè óõîä çà ëèöîì óõîä çà íîãàìè óõîä çà ñîáîé óõîä çà òåëîì ôèëüì ÷àé øåÿ ýçîòåðèêà ýíåðãåòèêà ýòî èíòåðåñíî þìîð

 -Ïðèëîæåíèÿ

  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Îòêðûòêè ÎòêðûòêèÏåðåðîæäåííûé êàòàëîã îòêðûòîê íà âñå ñëó÷àè æèçíè
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Âñåãäà ïîä ðóêîé Âñåãäà ïîä ðóêîéàíàëîãîâ íåò ^_^ Ïîçâîëÿåò âñòàâèòü â ïðîôèëü ïàíåëü ñ ïðîèçâîëüíûì Html-êîäîì. Ìîæíî ðàçìåñòèòü òàì áàíåðû, ñ÷åò÷èêè è ïðî÷åå
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ ß - ôîòîãðàô ß - ôîòîãðàôÏëàãèí äëÿ ïóáëèêàöèè ôîòîãðàôèé â äíåâíèêå ïîëüçîâàòåëÿ. Ìèíèìàëüíûå ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 ñî âêëþ÷åííûì JavaScript. Âîçìîæíî ýòî áóäåò ðàáî
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Îíëàéí-èãðà "Empire" Îíëàéí-èãðà "Empire"Ïðåâðàòè ñâîé ìàëåíüêèé çàìîê â ìîãóùåñòâåííóþ êðåïîñòü è ñòàíü ïðàâèòåëåì âåëè÷àéøåãî êîðîëåâñòâà â èãðå Goodgame Empire. Ñòðîé ñâîþ ñîáñòâåííóþ èìïåðèþ, ðàñøèðÿé åå è çàùèùàé îò äðóãèõ èãðîêîâ. Á
  • Ïåðåéòè ê ïðèëîæåíèþ Õèðîìàíòèÿ îíëàéí Õèðîìàíòèÿ îíëàéíÃàäàíèå ïî ðóêå â ðåæèìå îíëàéí.

 -Ôîòîàëüáîì

Ôîòîàëüáîì çàêðûò âñåì, êðîìå ñïèñêà èçáðàííûõ è ñïèñêà äðóçåé. Çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ!

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Âàíäæóðà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 01.04.2012
Çàïèñåé: 11070
Êîììåíòàðèåâ: 930
Íàïèñàíî: 13098


Ñîíåòû Âèëüÿìà Øåêñïèðà

Âîñêðåñåíüå, 09 Èþíÿ 2013 ã. 10:41 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Litizija Ñîíåòû Âèëüÿìà Øåêñïèðà

4360286_RsonetqPRvilxymaPRSekspira (671x113, 29Kb)
***

Åå ãëàçà íà çâåçäû íå ïîõîæè,
Íåëüçÿ óñòà êîðàëëàìè íàçâàòü,
Íå áåëîñíåæíà ïëå÷ îòêðûòûõ êîæà,
È ÷åðíîé ïðîâîëîêîé âüåòñÿ ïðÿäü.

Ñ äàìàññêîé ðîçîé, àëîé èëè áåëîé,
Íåëüçÿ ñðàâíèòü îòòåíîê ýòèõ ùåê.
À òåëî ïàõíåò òàê, êàê ïàõíåò òåëî,
Íå êàê ôèàëêè íåæíûé ëåïåñòîê.

Òû íå íàéäåøü â íåé ñîâåðøåííûõ ëèíèé,
Îñîáåííîãî ñâåòà íà ÷åëå.
Íå çíàþ ÿ, êàê øåñòâóþò áîãèíè,

Íî ìèëàÿ ñòóïàåò ïî çåìëå.
È âñå æ îíà óñòóïèò òåì åäâà ëè,
Êîãî â ñðàâíåíüÿõ ïûøíûõ îáîëãàëè.





***
Ëþáëþ, - íî ðåæå ãîâîðþ îá ýòîì,
Ëþáëþ íåæíåé, - íî íå äëÿ ìíîãèõ ãëàç.
Òîðãóåò ÷óâñòâîì òîò, ÷òî ïåðåä ñâåòîì
Âñþ äóøó âûñòàâëÿåò íàïîêàç.

Òåáÿ âñòðå÷àë ÿ ïåñíåé, êàê ïðèâåòîì,
Êîãäà ëþáîâü íîâà áûëà äëÿ íàñ.
Òàê ñîëîâåé ãðåìèò â ïîëíî÷íûé ÷àñ
Âåñíîé, íî ôëåéòó çàáûâàåò ëåòîì.

Íî÷ü íå ëèøèòñÿ ïðåëåñòè ñâîåé,
Êîãäà åãî óìîëêíóò èçëèÿíüÿ.
Íî ìóçûêà, çâó÷à ñî âñåõ âåòâåé,

Îáû÷íîé ñòàâ, òåðÿåò îáàÿíüå.
È ÿ óìîëê ïîäîáíî ñîëîâüþ:
Ñâîå ïðîïåë è áîëüøå íå ïîþ.




***
Î, êàê òåáå õâàëó ÿ âîñïîþ,
Êîãäà ñ òîáîé îäíî ìû ñóùåñòâî?
Íåëüçÿ æå ñëàâèòü êðàñîòó ñâîþ,
Íåëüçÿ õâàëèòü ñåáÿ æå ñàìîãî.

Çàòåì-òî ìû è ñóùåñòâóåì âðîçü,
×òîá îöåíèë ÿ ïðåëåñòü êðàñîòû
È ÷òîá òåáå óñëûøàòü äîâåëîñü
Õâàëó, êîòîðîé ñòîèøü òîëüêî òû.

Ðàçëóêà òÿæåëà íàì, êàê íåäóã,
Íî âðåìåíàìè îäèíîêèé ïóòü
Ñ÷àñòëèâåéøèì ìå÷òàì äàåò äîñóã

È ïîçâîëÿåò âðåìÿ îáìàíóòü.
Ðàçëóêà ñåðäöå äåëèò ïîïîëàì,
×òîá ñëàâèòü äðóãà ëåã÷å áûëî íàì.




***
Ñî äíÿ ðàçëóêè - ãëàç â äóøå ìîåé,
À òîò, êîòîðûì ïóòü ÿ íàõîæó,
Íå ðàçëè÷àåò âèäèìûõ âåùåé,
Õîòü ÿ íà âñå ïî-ïðåæíåìó ãëÿæó.

Íè ñåðäöó, íè ñîçíàíüþ áåãëûé âçãëÿä
Íå ìîæåò äàòü î âèäåííîì îò÷åò.
Òðàâå, öâåòàì è ïòèöàì îí íå ðàä,
È â íåì íè÷òî ïîäîëãó íå æèâåò.

Ïðåêðàñíûé è óðîäëèâûé ïðåäìåò
 òâîå ïîäîáüå ïðåâðàùàåò âçîð:
Ãîëóáêó è âîðîíó, òüìó è ñâåò,

Ëàçóðü ìîðñêóþ è âåðøèíû ãîð.
Òîáîþ ïîëîí è òåáÿ ëèøåí,
Ìîé âåðíûé âçîð íåâåðíûé âèäèò ñîí




***
Ìåøàòü ñîåäèíåíüþ äâóõ ñåðäåö
ß íå íàìåðåí. Ìîæåò ëè èçìåíà
Ëþáâè áåçìåðíîé ïîëîæèòü êîíåö?
Ëþáîâü íå çíàåò óáûëè è òëåíà.

Ëþáîâü - íàä áóðåé ïîäíÿòûé ìàÿê,
Íå ìåðêíóùèé âî ìðàêå è òóìàíå.
Ëþáîâü - çâåçäà, êîòîðîþ ìîðÿê
Îïðåäåëÿåò ìåñòî â îêåàíå.

Ëþáîâü - íå êóêëà æàëêàÿ â ðóêàõ
Ó âðåìåíè, ñòèðàþùåãî ðîçû
Íà ïëàìåííûõ óñòàõ è íà ùåêàõ,
È íå ñòðàøíû åé âðåìåíè óãðîçû.

À åñëè ÿ íå ïðàâ è ëæåò ìîé ñòèõ,
Òî íåò ëþáâè - è íåò ñòèõîâ ìîèõ!




***
Ó ñåðäöà ñ ãëàçîì - òàéíûé äîãîâîð:
Îíè äðóã äðóãó îáëåã÷àþò ìóêè,
Êîãäà òåáÿ íàïðàñíî èùåò âçîð
È ñåðäöå çàäûõàåòñÿ â ðàçëóêå.

Òâîèì èçîáðàæåíüåì çîðêèé ãëàç
Äàåò è ñåðäöó ëþáîâàòüñÿ ââîëþ.
À ñåðäöå ãëàçó â ñâîé óðî÷íûé ÷àñ
Ìå÷òû ëþáîâíîé óñòóïàåò äîëþ.

Òàê â ïîìûñëàõ ìîèõ èëü âî ïëîòè
Òû ïðåäî ìíîé â ìãíîâåíèå ëþáîå.
Íå äàëüøå ìûñëè ìîæåøü òû óéòè.

ß íåðàçëó÷åí ñ íåé, îíà - ñ òîáîþ.
Ìîé âçîð òåáÿ ðèñóåò è âî ñíå
È áóäèò ñåðäöå, ñïÿùåå âî ìíå.




***
Êîãäà ÷èòàþ â ñâèòêå ìåðòâûõ ëåò
Î ïëàìåííûõ óñòàõ, äàâíî áåçãëàñíûõ,
Î êðàñîòå, ñëàãàþùåé êóïëåò
Âî ñëàâó äàì è ðûöàðåé ïðåêðàñíûõ,

Ñòîëåòüÿìè õðàíèìûå ÷åðòû -
Ãëàçà, óëûáêà, âîëîñû è áðîâè -
Ìíå ãîâîðÿò, ÷òî òîëüêî â äðåâíåì ñëîâå
Ìîãëà âñåöåëî îòðàçèòüñÿ òû.

 ëþáîé ñòðîêå ê ñâîåé ïðåêðàñíîé äàìå
Ïîýò ìå÷òàë òåáÿ ïðåäóãàäàòü,
Íî âñþ òåáÿ íå ìîã îí ïåðåäàòü,

Âïèâàÿñü â äàëü âëþáëåííûìè ãëàçàìè.
À íàì, êîìó òû íàêîíåö áëèçêà, -
Ãäå ãîëîñ âçÿòü, ÷òîáû çâó÷àë âåêà?




***
Òâîÿ ëü âèíà, ÷òî ìèëûé îáðàç òâîé
Íå ïîçâîëÿåò ìíå ñîìêíóòü ðåñíèöû
È, ñòîÿ ó ìåíÿ íàä ãîëîâîé,
Òÿæåëûì âåêàì íå äàåò çàêðûòüñÿ?
Òâîÿ ëü äóøà ïðèõîäèò â òèøèíå
Ìîè äåëà è ïîìûñëû ïðîâåðèòü,
Âñþ ëîæü è ïðàçäíîñòü îáëè÷èòü âî ìíå,
Âñþ æèçíü ìîþ, êàê ñâîé óäåë, èçìåðèòü?
Î íåò, ëþáîâü òâîÿ íå òàê ñèëüíà,
×òîá ê ìîåìó ÿâëÿòüñÿ èçãîëîâüþ,
Ìîÿ, ìîÿ ëþáîâü íå çíàåò ñíà.
Íà ñòðàæå ìû ñòîèì ñ ìîåé ëþáîâüþ.

ß íå ìîãó çàáûòüñÿ ñíîì, ïîêà
Òû - îò ìåíÿ âäàëè - ê äðóãèì áëèçêà.





***
×òî æ, áóäó æèòü, ïðèåìëÿ êàê óñëîâüå,
×òî òû âåðíà. Õîòü ñòàëà òû èíîé,
Íî òåíü ëþáâè íàì êàæåòñÿ ëþáîâüþ.
Íå ñåðäöåì - òàê ãëàçàìè áóäü ñî ìíîé.

Òâîé âçîð íå ãîâîðèò î ïåðåìåíå.
Îí íå òàèò íè ñêóêè, íè âðàæäû.
Åñòü ëèöà, íà êîòîðûõ ïðåñòóïëåíüÿ
×åðòÿò íåèçãëàäèìûå ñëåäû.

Íî, âèäíî, òàê óãîäíî âûñøèì ñèëàì:
Ïóñòü ëãóò òâîè ïðåêðàñíûå óñòà,
Íî â ýòîì âçîðå, ëàñêîâîì è ìèëîì,
Ïî-ïðåæíåìó ñèÿåò ÷èñòîòà.

Ïðåêðàñíî áûëî ÿáëîêî, ÷òî ñ äðåâà
Àäàìó íà áåäó ñîðâàëà Åâà.




***
Óæ åñëè òû ðàçëþáèøü - òàê òåïåðü,
Òåïåðü, êîãäà âåñü ìèð ñî ìíîé â ðàçäîðå.
Áóäü ñàìîé ãîðüêîé èç ìîèõ ïîòåðü,
Íî òîëüêî íå ïîñëåäíåé êàïëåé ãîðÿ!

È åñëè ñêîðáü äàíî ìíå ïðåâîçìî÷ü,
Íå íàíîñè óäàðà èç çàñàäû.
Ïóñòü áóðíàÿ íå ðàçðåøèòñÿ íî÷ü
Äîæäëèâûì óòðîì - óòðîì áåç îòðàäû.

Îñòàâü ìåíÿ, íî íå â ïîñëåäíèé ìèã,
Êîãäà îò ìåëêèõ áåä ÿ îñëàáåþ.
Îñòàâü ñåé÷àñ, ÷òîá ñðàçó ÿ ïîñòèã,

×òî ýòî ãîðå âñåõ íåâçãîä áîëüíåå,
×òî íåò íåâçãîä, à åñòü îäíà áåäà -
Òâîåé ëþáâè ëèøèòüñÿ íàâñåãäà.




***
Òû îò ìåíÿ íå ìîæåøü óñêîëüçíóòü.
Ìîåé òû áóäåøü äî ïîñëåäíèõ äíåé.
Ñ ëþáîâüþ ñâÿçàí æèçíåííûé ìîé ïóòü,
È êîí÷èòüñÿ îí äîëæåí âìåñòå ñ íåé.

Çà÷åì æå ìíå áîÿòüñÿ õóäøèõ áåä,
Êîãäà ìíå ñìåðòüþ ìåíüøàÿ ãðîçèò?
È ó ìåíÿ çàâèñèìîñòè íåò
Îò ïðèõîòåé òâîèõ èëè îáèä.

Íå îïàñàþñü ÿ òâîèõ èçìåí.
Òâîÿ èçìåíà - áåñïîùàäíûé íîæ.
Î, êàê ïå÷àëüíûé æðåáèé ìîé áëàæåí:
ß áûë òâîèì, è òû ìåíÿ óáüåøü.

Íî ñ÷àñòüÿ íåò íà ñâåòå áåç ïÿòíà.
Êòî ñêàæåò ìíå, ÷òî òû ñåé÷àñ âåðíà?





***
Áîæîê ëþáâè ïîä äåðåâîì ïðèëåã,
Øâûðíóâ íà çåìëþ ôàêåë ñâîé ãîðÿùèé.
Óâèäåâ, ÷òî óñíóë êîâàðíûé áîã,
Ðåøèëèñü íèìôû âûáåæàòü èç ÷àùè.

Îäíà èç íèõ ïðèáëèçèëàñü ê îãíþ,
Êîòîðûé äåâàì áåä íàäåëàë ìíîãî,
È â âîäó îêóíóëà ãîëîâíþ,
Îáåçîðóæèâ äðåìëþùåãî áîãà.

Âîäà ïîòîêà ñòàëà ãîðÿ÷åé.
Îíà ëå÷èëà ìíîãèå íåäóãè.
È ÿ õîäèë êóïàòüñÿ â òîò ðó÷åé,

×òîá èçëå÷èòüñÿ îò ëþáâè ê ïîäðóãå.
Ëþáîâü íàãðåëà âîäó, - íî âîäà
Ëþáâè íå îõëàæäàëà íèêîãäà.




***
Ïðèçíàþñü ÿ, ÷òî äâîå ìû ñ òîáîé,
Õîòÿ â ëþáâè ìû ñóùåñòâî îäíî.
ß íå õî÷ó, ÷òîá ìîé ïîðîê ëþáîé
Íà ÷åñòü òâîþ ëîæèëñÿ, êàê ïÿòíî.

Ïóñòü íàñ â ëþáâè îäíà ñâÿçóåò íèòü,
Íî â æèçíè ãîðå÷ü ðàçíàÿ ó íàñ.
Îíà ëþáîâü íå ìîæåò èçìåíèòü,
Íî ó ëþáâè êðàäåò çà ÷àñîì ÷àñ.

Êàê îñóæäåííûé, ïðàâà ÿ ëèøåí
Òåáÿ ïðè âñåõ îòêðûòî óçíàâàòü,
È òû ïðèíÿòü íå ìîæåøü ìîé ïîêëîí,

×òîá íå ëåãëà íà ÷åñòü òâîþ ïå÷àòü.
Íó ÷òî æ, ïóñêàé!.. ß òàê òåáÿ ëþáëþ.
×òî âåñü ÿ òâîé è ÷åñòü òâîþ äåëþ!




***
Êàê òîò àêòåð, êîòîðûé, îðîáåâ,
Òåðÿåò íèòü äàâíî çíàêîìîé ðîëè,
Êàê òîò áåçóìåö, ÷òî, âïàäàÿ â ãíåâ,


 èçáûòêå ñèë òåðÿåò ñèëó âîëè, -

Òàê ÿ ìîë÷ó, íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü,
Íå îòòîãî, ÷òî ñåðäöå îõëàäåëî.
Íåò, íà ìîè óñòà êëàäåò ïå÷àòü
Ìîÿ ëþáîâü, êîòîðîé íåò ïðåäåëà.

Òàê ïóñòü æå êíèãà ãîâîðèò ñ òîáîé.
Ïóñêàé îíà, áåçìîëâíûé ìîé õîäàòàé,
Èäåò ê òåáå ñ ïðèçíàíüåì è ìîëüáîé

È ñïðàâåäëèâîé òðåáóåò ðàñïëàòû.
Ïðî÷òåøü ëè òû ñëîâà ëþáâè íåìîé?
Óñëûøèøü ëè ãëàçàìè ãîëîñ ìîé?

4360286_0_208f1_8931ca8d_XL (631x373, 324Kb)

4360286_leticiya1 (57x21, 1Kb)

 

Ðóáðèêè:  ïîýçèÿ
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó