-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в elalaza

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.03.2012
Записей: 8987
Комментариев: 16222
Написано: 43015




Только одно делает исполнение мечты невозможным - страх неудачи

живопись

Пятница, 27 Февраля 2015 г. 21:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Ada_Peters [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Flower painting ~~ Vincent van Gogh Vincent Willem van Gogh




Vincent van Gogh
Vincent Willem van Gogh

( 30 марта 1853, Грот-Зюндерт, около Бреды, Нидерланды
— 29 июля 1890, Овер-сюр-Уаз, Франция)
— нидерландский художник-постимпрессионист.


Человек приходит в мир не для того, чтобы прожить жизнь счастливо, даже не для того, чтобы прожить её честно.

Он приходит в мир для того, чтобы создать нечто великое для всего общества, для того, чтобы достичь душевной высоты и подняться над пошлостью существования почти всех своих собратьев.
Винсент Ван Гог



Flower painting

Image Hosted by PiXS.ru
Vase with Carnations, 1886


Flower painting

Метки:  

видеофильм

Пятница, 27 Февраля 2015 г. 21:46 + в цитатник
Это цитата сообщения Ирина_Арнюшкина [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Уроки русского»

Документальный Фильм Андрея Некрасова и Ольги Конской о вторжении России в Грузию с 1993 по 2008

15 сентября в Париже был представлен документальный фильм Андрея Некрасова и Ольги Конской "Уроки русского" о российско-грузинском конфликте августа 2008 года. Этот фильм, который авторы снимали по разные линии фронта, стал последней работой Ольги Конской, скончавшейся в мае этого года. Как сообщает Каспаров.Ру, фильм начинается как путешествие двух героев по разные стороны линии фронта российско-грузинской войны августа 2008 года. Авторам удается сделать жесткие выводы без оттенка пропаганды и осуждения, которыми грешит большинство фильмов и репортажей на тему августовской войны. Фильм сочетает остроту аргументации с элементами поэзии, напоминающей лучшие произведения российской и грузинской кинематографии. «Уроки русского» отличает также то, что недавние нашумевшие события поставлены в контекст полузабытой истории массовых расправ и этнических чисток в Абхазии в начале 90-х годов прошлого века, происходивших при попустительстве, а то и при прямом содействии Российских вооружённых сил, сообщает официальный сайт пресс-клуба. Посмотрев фильм "Уроки русского" мы уже не сможем сказать, что мы не знали. В фильме Некрасова есть все версии об августовском конфликте: российская, грузинская, осетинская. Версия Владимира Путина и Ангелы Меркель, российских военных и грузинского командования. Но есть и нечто более важное. Это простые слова людей об этой войне. Людей в Цхинвали и в Гори. В Грузии и России. Людей, которые росли вместе, в одной стране и которых теперь разделила ложь -- в гораздо большей степени, чем даже война. В этих простых словах простых людей - правда об этой войне.




Метки:  

живопись

Пятница, 27 Февраля 2015 г. 21:12 + в цитатник
Это цитата сообщения valniko77 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Художник Colin W. Burns


Изображение с кодом 5027058


Известный английский художник-пейзажист Colin W. Burns. Родился в Норфолке (Norfolk) в 1944 году. На картинах художника в основном изображен Лондон и другие красивые нетронутые области Восточной Англии, горная Шотландия, Венеция и другие города мира

f0d80f307104t[1] (700x519, 45Kb)

aramat_a48 (100x30, 28Kb)

Метки:  

мнение

Пятница, 27 Февраля 2015 г. 21:11 + в цитатник
Это цитата сообщения Miledi1950 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Владимир Громов: «Мы — убийцы». Признание ...



«В происходящем сейчас в Украине виноват не Путин. Путин всего лишь химера.
Он выражение нынешнего состояния России, ее лицо ... Посмотрите в зеркало.
Мы это сделали, нам за это отвечать до конца жизни. Мы — убийцы.
Пока мы этого не признаем, у России нет никакого будущего».




 


Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

живопись

Пятница, 27 Февраля 2015 г. 20:36 + в цитатник
Это цитата сообщения Диаскоп [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ЗимнеГрафическое...

Струтинский Владимир

*кликабельно

Метки:  

фразеологизмы

Пятница, 27 Февраля 2015 г. 20:25 + в цитатник
Это цитата сообщения ЕЖИЧКА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

♥ღ♥Пауло Коэльо - Цени жизнь♥ღ♥

1388629296_a9c1b4 (450x280, 203Kb)
Если бы на одно мгновение Бог забыл, что я всего лишь тряпичная марионетка, и подарил бы мне кусочек жизни, я бы тогда, наверно, не говорил всё, что думаю, но точно бы думал, что говорю. Я бы ценил вещи, не за то сколько они стоят, но за то, сколько они значат. Я бы спал меньше, больше бы мечтал, понимая, что каждую минуту когда мы закрываем глаза, мы теряем шестьдесят секунд света. Я бы шёл, пока все остальные стоят, не спал, пока другие спят. Я бы слушал, когда другие говорят, и как бы я наслаждался чудесным вкусом шоколадного мороженного. Если бы Бог одарил меня ещё одним мгновением жизни, я бы одевался скромнее, валялся бы на солнце, подставив тёплым лучам не только моё тело, но и душу. Господь, если бы у меня было сердце, я бы написал всю свою ненависть ко льду и ждал пока выйдет солнце. Я бы нарисовал мечтой Ван Гога на звёздах поэму Бенедетти, и песня Серрат стала бы серенадой, которую я бы подарил Луне.

119901299_gvy308 (140x87, 18Kb)

Метки:  

отмоли мой грех,прости меня...

Пятница, 27 Февраля 2015 г. 17:59 + в цитатник
Веселья прошлого забыты времена,
когда забава радостью была,
когда вино лилось рекой,
когда друзей веселие влекло...
Теперь все пусто и тревожно,и темно,
устало вечер смотрится в окно,
болезнь моя сломала,болью извела...
и гложет сердце мне - ведь то моя вина.
Не понимал я счастья своего,
предал тебя,твою-мою любовь,
вину,веселью предпочтение отдав,
жизнь я у нас по капле забирал...
И вот последний вздох - и нет меня...
Любовь моя!Меня ты вспоминай,
и на помин души вином не поминай,
а у могилки тихо посиди
и отмоли мой грех,...сама меня прости...


Э.Лазаренко

Метки:  


Процитировано 1 раз
Понравилось: 4 пользователям

Философия жизни

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 22:36 + в цитатник
А осень жизни продолжает ход,
уж седина мне голову покрыла
и счастье,словно ласточки полет,
в глазури,будто в бесконечной сини.
И мир руинами уже предстал -
желтеет он ,алея в чьей-то крови,
и ночь,грядет в тревогах подустав,
чтоб смерти расчищать дороги.
Померкнет свет и превратится в медь,
и ветер призраком летит негласно,
слова затихнут,их сотрется след
и время перестанет продолжаться.
Вселенский пепел разлетится в прах
и знание померкнет миражами,
но где-то снова возродится Бог
и запоет земля младенческим мычаньем.
И дверь откроется,и жизни срок придет,
и человек опять пройдет сквозь испытанья,
и повторится тот же для него урок,
и он научится тому,что мы все знали.

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

живопись

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 22:15 + в цитатник
Это цитата сообщения ЕЖИЧКА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

♥ღ♥Работы художника Славы Грошева♥ღ♥

0012-1423161113-g329-110 (474x620, 198Kb)
Слава Грошев (Slava Groshev) является автором невероятно романтических и ярких работ. Четкие, яркие и острые работы художника заставляют думать многих, что это цифровые работы, или, по крайней мере, выполнены с помощью цифровой фотографии. Но не стоит обманывать себя... Слава Грошев красиво работает по стопам некоторых из великих мастеров живописи нашего времени, и, по сути, его работы созданные с помощью старомодной кисти. Несомненное обилие таланта привело Славу к работам в частных коллекциях в Канаде, Америке и во всей Европе. "Я уверен: Искусство — это, прежде всего, тяжелый труд . Конечно, я был обучен основам живописи, рисунка, композиции и т.д., сначала в художественной школе, затем пару лет с преподавателями Строгановки " – говорит художник.

119901299_gvy308 (140x87, 18Kb)

Метки:  

живопись

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 18:46 + в цитатник
Это цитата сообщения Bo4kaMeda [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Живописные портреты из собрания ньюйоркского музея Метрополитен|Часть 3


Часть 1
Часть 2




Габриель Метсю
Женщина, сидящая у окна



Веласкес (Испания, Севилья 1599-1660 Мадрид)
Дон Гаспар де Гусман (1587-1645), граф-герцог Оливарес
✂…

Метки:  

живопись

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 18:43 + в цитатник
Это цитата сообщения Привалова [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Венецианская свадьба


Matrimonio a Venezia

Художник Cosimo Privato (Venezia, 1889 - 1971)



Серия сообщений "Свадебное":

Часть 1 - Свадебное...
Часть 2 - Свадебное... Художник Arturo Ricci
...
Часть 26 - Свадебное...
Часть 27 - Невесты...
Часть 28 - Венецианская свадьба



Метки:  

мнение обозревателя

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 18:40 + в цитатник
Это цитата сообщения Debut [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Пионтковский о досадных неудачах украинской дипломатии и о том, когда будут выборы в России.

 

 

ПИОНТКОВСКИЙ О ДОСАДНЫХ НЕУДАЧАХ УКРАИНСКОЙ ДИПЛОМАТИИ И О ТОМ, КОГДА БУДУТ ВЫБОРЫ В РОССИИ.

330x220_616662 (330x220, 5Kb)Андрей Пионтковский рассказал, при каких обстоятельствах могут свергнуть Владимира Путина, почему Украине выгодно признать "ЛНР-ДНР" оккупированной территорией, и о бесперспективности войны за "русский мир".

- Господин Пионтковский, на ваш взгляд, в соглашениях Минск-2 Украина больше приобрела или потеряла?

- Об этом подробно объяснил Путин на телевидении своему самому отъявленному пропагандону Соловьеву. Он долго перечислял, какие обязательства взяла на себя Украина в отношении децентрализации и фактического признания всех этих лугандонских республик. Кроме того, Путин пригрозил, что, если Украина не будет выполнять Минские соглашения в его интерпретации, он будет вынужден принять "экстренные меры".

Ключевой смысл всего этого интервью - собственно, для того оно и было срочно организовано - в том, что до тех пор, пока Украина будет выполнять все, что обещала, в том числе экономически содержать эти территории, Путин не будет принимать к Украине "экстренные меры".

- Вы считаете, все, что Путину нужно от Украины, – это выполнение Минских соглашений?

65400765_1287286820_b4accdf4b863 (99x36, 4Kb)

Метки:  

торговый ажиотаж

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 18:13 + в цитатник
Это цитата сообщения Decus_Et_Tutamen [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В чем соль?

Ни на что не претендующий пост, просто побалакать, шо называется...
 
Вчера поговорили с родными, с чего бы не начинался разговор, все равно все сводится к войне, предательскому правительству, подорожанию и т.д. Сегодня читаю ФБ, а там народ обсуждает, что мол вчера во многих украинских магазинах раскупили крупы и соль. Бабули соль пачками скупали. Боже, боже, я живу не так и много, но даже я хорошо помню, что при любых проблемах и кризисах скупали соль, плюс спички. Моя бабушка была такой же, помню, забили той солью весь чердак в 90х, не удивлюсь, если по сей день те запасы используют. Я еще понимаю крупы или сахар, но соль то зачем, или это уже на уровне генетического кода?
 
Сегодня анекдот прочитала, украинцы поймут:):
 
"Іде вуйко по хаті вночі. Через мішок цукру перечепився, впав на мішок макаронів, покотився на мішок гречки... Так ледве дійшов до тyалету зі сваркою: "Коли вже цей клятий голод закінчиться???""
4818761_11019574_367928916747615_7528453061803326425_n (700x700, 71Kb)

Метки:  

Муки совести никто не отменял

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 17:14 + в цитатник
Спрятаться от себя невозможно -
это похоже на бегство,
боль будет жечь осторожно,
словно потеря надежды.
Время с собой примиряя,
раны и боль заживляет,
память в душе замирая,
бликом зеркальным страдает.
И в отраженье зеркальном
смотрится серым туманом,
иль паутиною рваной
страхом беду возвращает.
Жизнь дает шанс ожиданью
веры,любви и надежды,
чтоб победить увяданье
и не забыть слово - нежность.
Жизнь - это радость и сила
если любить ее сильно,
верить в ее совершенство,
словно вернуть свое детство.
Боль никогда не сумеет
отвергнуть жизнь человека,
он в исцеление чудом
будет надеяться,верить.
Нет,обмануть себя можно,
словно в игре - понарошку,
а оправдать себя сложно,
даже бессовестной ложью.



Э.Лазаренко

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

цитаты

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 16:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Ларса [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Конкордия Антарова цитаты из книги "Две жизни".

6_45b6ac0252b4b6fa63bb64ffe9407457_1360041161 (160x200, 26Kb)

Каждый человек заслужил свой путь. И не важно, как кто живёт. Важно, что приходит в его день и КАК он это воспринимает.

Знайте твёрдо только одно: надо СЕГОДНЯ приготовить себя, чтобы завтра возле вас можно было отдохнуть, а не задохнуться.


В первую очередь научитесь радоваться, научитесь смеяться и не осуждать.

Наша жизнь — это наши обстоятельства, неизбежные, единственные, посланные во всем мире нам одним, а не кому-то другому.

Ценность слова так велика, что иногда одно произнесенное не вовремя слово может погубить целый круг людей.

Жизнь ведет каждого так высоко, как велико его понимание своего собственного труда в ней, как труда-радости, труда светлой помощи, чтобы тьма вокруг побеждалась радостью.

Ободрись. не поддавайся сомнениям. Чем энергичнее ты будешь гнать от себя мысли уныния, тем скорее и лучше ты себя воспитаешь и твоя внутрення самодисцыплина станет твоей привычкой, легкой и простой

Вся жизнь - ряд черных и розовых жемчужин. И плох тот человек, который не умеет носить в спокойствии, мужестве и верности своего ожерелья жизни. Нет людей, чье ожерелье жизни, сотканное из вереницы серых простых дней, было бы соткано из одних только розовых жемчужин. В каждом ожерелье чередуются цвета, и каждый связывет свои жемчужины шнурком своих духовных сил, нося все в себе.

Привыкни встречать каждый расцветающий день, как день новой жизни, где только ты, ты один делаешь запись на чистом листе.

К.Е.Антарова



Серия сообщений "Цитаты из книг":

Часть 1 - Михаил Литвак. Принцип сперматозоида
Часть 2 - Эрих Мария Ремарк — цитаты из книги «Жизнь взаймы»
...
Часть 23 - Олег Рой. Цитаты
Часть 24 - Августо Кури. Цитаты из книги. Продавец грёз
Часть 25 - Конкордия Антарова цитаты из книги "Две жизни".



Метки:  

мнение писателя

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 16:21 + в цитатник
Это цитата сообщения стрилец [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Марк Солонин: Запад - как жалкий проситель у крыльца барина.


 


http://www.fontanka.ru/2015/02/16/170/


Метки:  

За все нужно отвечать

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 16:17 + в цитатник
Это цитата сообщения стрилец [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Fw: Fwd: Re: Fwd[2]: : . Псевдогуманисты МРАЗЬ!!!!

 
*ПСЕВДОГУМАНИСТ* ! Ты мразь !
 
 Как всегда у Топаллера, жестко, резко и без полит. корр-ти. Возможно кому-то это сообщение уже приходило на почту. Очень жаль, что в Вашингтоне такое не прочтут:   
       Есть на иврите такое слово - «маспик». Enough. Достаточно. У людей больше нет сил. Нет сил выпускать из тюрем убийц, которые идут снова их убивать; нет сил видеть, как зверье со счастливыми мордами размахивает окровавленными кишками разорванных на части израильтян; нет сил смотреть на всенародные празднества, посвященные убийству трех мальчишек... Должен быть предел или нет?!
       Кто-то считает, что это «угнетенный народ»? Нет, это не народ. И народом никогда не был. Он был придуман, изобретен за одну ночь (наши КГБ-ки придумали это название "палестинцы"!-Е.) 
с единственной целью - уничтожение евреев. Это люди? Нет, это нелюди. И любые человеческие, божеские нормы, законы к ним неприменимы, понимаете?! Никакие. Хватит. Маспик.
       К тому, что происходит, привыкнуть невозможно. Невозможно  как попугаю твердить одно и то же, меняя только данные о времени и месте очередного убийства ни в чем неповинных людей. Повинных только в том, что они евреи. Нам не перевернуть и не изменить этот подлый мир, в котором выродки ежедневно и ежечасно убивают людей, а разжиревшая и трусливая Европа ежедневно и ежечасно клеймит отцов, матерей, мужей погибших за «недостаточно гуманное» отношение к убийцам.
       Я долго жил в Израиле. Я каждый раз хватаюсь ночью за телефон, чтобы убедиться в том, что друзья и их дети живы. Потому что я знаю, как страшно бывает, когда по всей стране вырубается связь сотовых телефонов - все линии заняты. 
       Потому что слепая ярость рождается в душе, когда слышишь слова западных «миротворцев», для которых очередное убийство - абстракция, а не искореженные тела детей. Потому что Иерусалим для меня не город «трех мировых религий», а белое чудо, которое возникает на горе, когда проходишь один из поворотов по дороге из Тель-Авива…
         Может быть, если каждый день говорить о той несправедливой, жуткой мерзости, которая творится в мире, это хоть чуть-чуть, хоть на йоту повлияет?.. Нет? Но не говорить тоже невозможно.
       Невозможно не говорить о тех американских дегенератах, о тех псевдо интеллигентах, которые и в эти дни клеймят Израиль, начиная свои завывания с обязательных слов: «Хоть я и еврей...» Ты - не еврей. Ты - мразь рода человеческого, с заплывшими мозгами, с дремучей необразованностью, с превратными, искаженными понятиями о гуманизме. А самое главное - ты даже в большей степени преступник, чем сами убийцы, потому что ты их «крыша», ты их питательная среда. Это благодаря тебе они расплодились как крысы, обнаглели до предела, уверовали в свою  безнаказанность.
      Ты даже не понимаешь, «гуманист» хренов, что ты давно уже сам мясник. И кровь детей на твоих руках - пособник, защитник, оправдатель. И не корежь из себя интеллектуала, стоящего над «мнением толпы» - никакой ты не интеллектуал. Ты ничтожество и негодяй. Будь проклят.
       Кому не хочется быть гуманистом? Терпимым, добрым, всепонимающим. Взирать на наш страшный, жестокий, несовершенный мир со светлой улыбкой превосходства и скорби. Объяснять неразумным израильтянам, что от «пуль родятся только пули», что они сами виноваты в том, что их убивают. Как замечательно, вооружившись цитатами из классиков, приобщившись к высочайшим творениям человеческого духа, размышлять о горестной судьбе мира, развалившись в мягком кресле, слушать Бетховена, перелистывать Толстого, поглядывать на корешки полного собрания сочинений Жана Поля Сартра.
        Счастлив высоколобый гуманист, досидевший в уютном кресле до глубокой старости: он так и уходит из жизни с благостным выражением лица идиота и трогательно подрагивающими ресницами, а у его гроба произносятся проникновенные речи о любви, пронесенной покойником через всю жизнь.
       Однако не всем это удается. Зачастую летит в камин умная книжка, швыряется на пол прекрасная стереосистема, и еще несколько секунд назад похожий на Николая-Угодника человек превращается в разъяренного тигра. Поскольку в автобусе ехал в школу не ВООБЩЕ ребенок, не чужой ребенок, а его собственный. Потому что это его ребенок был на той дискотеке. Потому что это его ребенок сел в попутную машину... И кровь перестала быть похожа на клюквенный сироп, и нелюдь перестал быть абстракцией, и мгновенно издохли абстрактная любовь и всепрощение.
        Коварство и подлость так же, как и ненависть к евреям, неизлечимы, а преданность «гуманистическим идеалам», желание обнять в братском, трогательном порыве являются лишь питательной средой для злобы и желания убивать.
         Взбесившееся, обнаглевшее зверье можно вылечить только одним лекарством - пулей. Но даже пуля не является панацеей: дремучие арабские камикадзе с радостью отправляются в свой рай, захватывая с собой десятки и сотни людей. 
        Страшный замкнутый круг, в который попал Израиль - с одной стороны ежедневная борьба со зверьем, которое грозит уничтожить весь мир, с другой стороны - весь мир, вяжущий ему руки в этой борьбе.
        Хватит миндальничать, кормить, поить, учить, лечить, спасать. Хватит наносить идиотские «точечные» удары. Хватит до дрожи в коленках бояться, что пострадает мечеть, со спрятанной там пусковой установкой, что пострадает «невинный»...Какой такой невинный?! Тот, кто жрал конфеты и рыдал от счастьях, что мальчишек убили? Или тот, кто людей на части рвал? Хватит закрывать своей грудью их детей в то время как они прячутся за их спинами и оттуда убивают наших. Хватит. Маспик.
         Сегодня Израиль обвиняют во всех смертных грехах. Лгут. Лгут беспардонно, нагло, подло. Пусть, наконец, эта клевета начнет хоть немного соответствовать действительности. Тут ведь как не крути, есть только один вариант: негуманно, без сожаления, без оглядки на пресловутое общественное мнение, выжечь на корню крысиные гнезда и навсегда забыть идиотскую идею создания на еврейской земле бандитского государства для выдуманного, несуществующего и никогда не существовавшего народа. Маспик.

Виктор Топаллер,
Специально для «Нашей Канады»
 
 

 
 
 

Метки:  

ЖЗЛ

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 16:06 + в цитатник
Это цитата сообщения стрилец [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Fwd: Ахматова и Баумволь

Рахиль Баумволь родилась 4 марта 1914 года в Одессе. В пятилетнем возрасте, еще не умея читать, она уже сочиняла стихи на идише. Ее отец Иегуда Лейб Баумволь, еврейский писатель, драматург, основатель и режиссер еврейского профессионального театра, погиб в 1920 году. Он был застрелен на глазах жены и дочери белополяками, захватившими поезд, в котором труппа еврейского драматического театра после гастролей в Киеве возвращалась в Одессу. Его шестилетнюю дочь Рахиль на ходу выбросили из вагона. После этой трагедии мать с дочерью перебрались в Москву. Полученные травмы стали причиной туберкулеза, и три года Рахиль провела в гипсе. Все это время она сочиняла стихи, мать записывала их в школьную тетрадь, а Рахиль добавляла к стихам свои рисунки. Страницы этой тетради воспроизведены в сборнике «Три тетради», изданном в Иерусалиме в 1979 году. Когда девочке исполнилось девять лет, цикл ее стихотворений появился в парижском еврейском журнале. С той поры стихи Рахили Баумволь на идише печатали в различных детских и молодежных журналах.

В то время она жила с матерью и отчимом, одним из ведущих актеров театра Михоэлса, в общежитии Еврейского театра в Москве и писала стихи в стенгазету. Самуил Галкин, известный поэт, драматург и переводчик, собрал все ее стихи из стенгазеты и отнес в издательство. Так в 1930 году Рахиль стала автором книги «Киндер лидер». В 1930-е годы она стала писать стихи на русском языке, перевела на русский свои детские стихи, роман Ицхака Башевиса Зингера «Раб» и повесть Моше Кульбака «Зелменяне».

Училась Рахиль на еврейском литературно-лингвистическом отделении Московского пединститута, который окончила в 1936 году одновременно с мужем, поэтом Зиновием Телесиным. Они оба были направлены на работу в Минск — очаг еврейской культуры в 1930-е годы. Отсюда Зиновий Телесин ушел на фронт, а Рахиль с детьми, оказавшись перед войной в Москве, была эвакуирована в Ташкент. Там она познакомилась с Анной Ахматовой. Вот что об этом пишет в 1942 году Рахиль Баумволь: «Анна Ахматова возлежала на кровати. По дороге многие купили оренбургские платки, с длинными кистями, белые. Она, укутанная в такой оренбургский платок, говорит: “Почитайте мне. У вас чудесные стихи”. У нее был низкий голос, меццо. Я посидела у нее немного, она на меня не шибкое впечатление произвела, она мне показалась такой барыней. А я по-советски была воспитана, суть ее я не понимала, а ее лежание, с этой челкой, с этими красными ноготками...»

После войны Рахиль с семьей жила в Москве. До 1947 года она была членом Союза писателей СССР, четыре сборника ее стихов на идише были изданы большими тиражами. Она ощущала себя еврейским поэтом, который говорит со своим читателем на родном языке без посредников.

С началом антисемитской кампании и закрытием московского издательства «Дер Эмес» («Правда») Рахиль оказалась в трудном положении. «Литература на идише перестала выходить, да и по-русски печататься писателям-евреям стало почти невозможно, — вспоминает она. — Я стала писать для детей, а также переводить. От литературы мы с мужем не ушли, и, думаю, что нас это спасло. Мы голодали, но, когда писали, обо всем на свете забывали». В это непростое время среди тех, кто переводил стихи Рахиль, были Анна Ахматова и Мария Петровых, Александр Кочетков и Вера Инбер. Так в 1958 году была издана книга ее лирики — стихи в переводе в издательстве «Советский писатель».

В 1954 году Баумволь в доме отдыха «Голицыно» написала стихотворение «Прогулка», посвященное Ахматовой. Вот что рассказывала Рахиль Львовна: «Когда Анна Ахматова приехала в Голицыно, писательские жены облепили ее. Мне она сказала: “Пошли гулять!” Меня не устроило такое “пошли гулять!” — что ж я поплетусь гулять с ней? И я осталась сидеть... и написала стихотворение, которое называется «Прогулка»… я прочитала мужу. Он заплакал. Я говорю: «Что с тобой?» Он говорит: «Вот она придет с гулянья, ты ей прочитай». Я говорю: «Не смей даже пикнуть! Я? Ей? Прочитаю?! Ни в жизнь». И я ей не прочитала. Прошло четыре года, я записала это мое стихотворение и послала в конверте.

Через некоторое время Ахматову посетил Самуил Галкин. Пришел и говорит мне таинственным голосом: «Я вам что-то расскажу. Анна Андреевна мне рассказала, что вы написали потрясающее стихотворение. И когда она его читала, у нее слезы были на глазах. И что же? — она собственной своей рукой записала это стихотворение в свой альбом».

А 2 февраля 1966 года, за месяц до смерти, Ахматова составляла план возможной книги, которая могла бы быть посвящена 60-летию ее литературной деятельности, в этот план была включена «Прогулка»:

 

Ты сегодня особенно как-то тиха,

Королева стиха.

Мы с тобою идем по жнивью.

Я молчать тебе вдоволь даю

 

И сама я охотно молчу,

Молча думаю то, что хочу.

Я любуюсь в тиши средь полей

Горделивой осанкой твоей,

 

Властным взглядом, решительным ртом,

Словно сжатым Великим постом.

Жизнь твоя у Руси на виду.

Я, сестра твоя, рядом иду.

 

Рост мой мал, я сутулюсь слегка,

За спиною — страданий века.

Хоть и царской я крови, как ты,

Я взирать не могу с высоты.

 

Мой народ, для кого я пою, — 

Разве слышит он песню мою?

Песню отняли злые враги,

Королева, сестра, помоги!

 

Мне не надо ни стран, ни морей,

Ни чудесной короны твоей.

Только песню заставь их вернуть.

...Мы с тобой продолжаем наш путь.

 

Мы идем по жнивью не спеша.

Надрывается молча душа.

Впереди простирается лес.

Тишина вопиет до небес.

***

Литературовед Лариса Розина пишет, что когда в конце 1960-х годов это стихотворение было прочитано на литературном вечере в Москве, весь зал встал… В нем все неожиданно, все вызывает подлинное волнение — и портрет Ахматовой, и внезапно, но так естественно зазвучавшая еврейская тема. Рахиль Баумволь опубликовала его впервые в 1976 году в иерусалимской книге своих русских переводов.

В 1970 году Рахиль и ее муж, поэт Зиновий Телесин подали документы на выезд в Израиль. Немедленно последовало исключение из Союза писателей и секретный приказ об изъятии всех книг Рахили из продажи и библиотек. О ее репатриации в Израиль в 1971-м писали еврейские газеты в Австралии, Америке, Франции.

К приезду Рахиль Баумволь в Иерусалиме были запланированы к выпуску два сборника стихов и сказок. Ее «Сказки для взрослых», по мнению литературоведа Шуламит Шалит, отличает «ясность, наполненность глубоким смыслом, мудрая простота». В 1979 году был издан сборник стихов «Три тетради». Переводчик Нехемия Райхман нашел произведения Рахили Баумволь на русском и перевел на иврит двадцать шесть ее стихотворений.

Всего в Израиле было издано двенадцать книг поэтессы, в том числе семь книг на идише. Рахиль неизменно отстаивала свою национальную идентичность, древние корни, свое библейское имя. Об этом ее стихотворение «Мое имя»:

 

Там, откуда я, дал Б-г, уехала,

В той стране за тысячи миль

Было мне постоянной помехою

Мое древнее имя Рахиль.

 

В документах его корежили

Шибко грамотные писцы —

Очень было оно не похоже

На известные образцы.

 

И с серьезностью тверезою

Мне советовали друзья

Стать Раисою или Розою.

Их внимательно слушала я,

 

Но на книгах, моих творениях,

Нарушая обложек стиль,

Красовалось, тем не менее,

Мое полное имя Рахиль…

 

Израильский исследователь творчества Анны Ахматовой профессор Роман Тименчик побывал у Рахили Львовны в Иерусалиме в 1997 году. Вспоминая свои встречи с Анной Ахматовой, Рахиль Львовна показала ему две книжки: ахматовскую зеленую (так называемую «лягушку») — собрание весьма скупо избранных стихов 1961 года с надписью: «Рахили Баумволь. За чудесные стихи. Анна Ахматова». Вторая — вышедший в Ташкенте в 1943 году тоненький сборник с надписью: «На память о нашем Ташкенте».

Умерла Рахиль Баумволь 16 июня 2000 года.

 

Когда мы стали старыми? 

Не сон ли это злой?

Московскими бульварами бродили 

мы с тобой…

 

Не чуя бега времени, глухи 

к своей судьбе,

В той беспросветной темени верны 

были себе.

 

А всей картины в целости

обнять мы не могли,

В спасительной незрелости 

мы юность провели.

 

Московскими бульварами 

с тобою я брожу.

Когда ж мы стали старыми? 

Ума не приложу.


Метки:  

взгляд хирурга на войну

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:42 + в цитатник
Это цитата сообщения дочь_Царя [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ХИРУРГ ДМИТРИЙ БОНДАРЬ: УМИРАЮТ ВСЕ ОДИНАКОВО

 Ср, 2015-02-25 15:59
Фото:  Дмитрий Бондарь

«Людям, живущим у линии фронта, им все равно, какая власть, им лишь бы не летало. То, что будет хуже или лучше, это будет потом. Сейчас главное — чтобы не летело ... На автомат уже даже внимания не обращаешь. Свист, мина, «Град» ... Врач-хирург артемовской больницы рассказал о ситуации в регионе, охваченном войной.

Несмотря на объявленное перемирие, встречу министров иностранных дел стран «нормандской четверки», на которой во вторник было решено продлить мандат миссии ОБСЕ на востоке Украины, в зоне конфликта между украинской армией и сепаратистами продолжаются столкновения. Не прекращаются обстрелы села Пески, расположенного недалеко от Донецкого аэропорта, сообщается о наступлении сепаратистов в районе Широкино под Мариуполем.


Метки:  

мнение писателя

Четверг, 26 Февраля 2015 г. 15:15 + в цитатник
Это цитата сообщения дочь_Царя [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

ВОЙНОВИЧ В ОТКРЫТОМ ПИСЬМЕ ПУТИНУ: ПОСЛЕ СМЕРТИ САВЧЕНКО ВАМ ЛУЧШЕ БУДЕТ НЕ ПОЯВЛЯТЬСЯ В СТОЛИЦАХ ЗАПАДНЫХ ГОСУДАРСТВ

Известный российский писатель, диссидент, автор трилогии о солдате Иване Чонкине и романа-антиутопии "Москва 2042" Владимир Войнович на сайте общественной организации Михаила Ходорковского "Открытая Россия" разместил письмо к Владимиру Путину с просьбой освободить украинскую летчицу Надежду Савченко.
25.02.2015 22:48
<p>Войнович: Люди так устроены, что иногда смерть одного человека потрясает их больше, чем гибель сотен на поле боя</p>
Войнович: Люди так устроены, что иногда смерть одного человека потрясает их больше, чем гибель сотен на поле боя Фото: Феликс Розенштейн / Gordonua.com

Открытое письмо Владимира Войновича президенту России.

Господин Президент!

Если молодая украинская героиня Надежда Савченко умрет в российской тюрьме от голода, это, может быть, никак не оскорбит чувства вашего электората. Но вам следует подумать о том, какое впечатление это произведет на мировое общественное мнение. Вполне возможно и легко предсказуемо, что оно отреагирует на это даже острее, чем на присоединение Крыма и войну в Донбассе.

Люди так устроены, что иногда смерть одного человека потрясает их больше, чем гибель сотен на поле боя. Отношение к вам за пределами нашей страны и сейчас незавидное, но после смерти Савченко вам лучше будет не появляться в столицах западных государств. Толпы людей будут встречать вас оскорбительными выкриками и швырянием в вас чем-нибудь дурно пахнущим. А имя Савченко станет нарицательным. О ней будут слагать легенды, писать книги, снимать фильмы и называть ее именем улицы и площади.

Пожалуйста, не позорьте лишний раз себя и Россию и не допустите гибели этой отважной женщины. 

Судя по вздорности обвинений, которые ей предъявлены, она должна быть просто освобождена.

Владимир Войнович.

Москва,

25.02.15.

http://gordonua.com/publications/Voynovich-v-otkry...zapadnyh-gosudarstv-68491.html

Серия сообщений "РОССИЯ (ЧАСТЬ 5)":
Часть 1 - КИРИЛЛ ГОВОРУН: ОТКУДА ВЗЯЛСЯ "РУССКИЙ МИР"
Часть 2 - АЛЕКСАНДР НЕВЗОРОВ: У "РУССКОЙ ИДЕИ" ТРУПООБРАЗУЮЩИЙ ПОТЕНЦИАЛ; ШОВИНИСТИЧЕСКАЯ ИСТЕРИЯ РФ
...
Часть 6 - АНТИМАЙДАН И ПЬЯНЫЕ "НЕГРЫ". ДОСТИЖЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ПРОПАГАНДЫ ЗА НЕДЕЛЮ
Часть 7 - ПЛАН ПУТИНА: "ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ПРАВИЛЬНЫМ ИНИЦИИРОВАТЬ ПРИСОЕДИНЕНИЕ ВОСТОЧНЫХ ОБЛАСТЕЙ УКРАИНЫ И РОССИИ"
Часть 8 - ВОЙНОВИЧ В ОТКРЫТОМ ПИСЬМЕ ПУТИНУ: ПОСЛЕ СМЕРТИ САВЧЕНКО ВАМ ЛУЧШЕ БУДЕТ НЕ ПОЯВЛЯТЬСЯ В СТОЛИЦАХ ЗАПАДНЫХ ГОСУДАРСТВ

Метки:  

Поиск сообщений в elalaza
Страницы: 449 ... 15 14 [13] 12 11 ..
.. 1 Календарь