Eduard Ansen-Hofmann * (1862-1955; active in Vienna) Maria with the Infant Jesus, signed E. Ansen Hofmann

Молодая Мать только вступила на путь материнства. Держа малыша на руках и улыбаясь, она задумалась: "Как долго будет длиться это счастье?" И Ангел сказал ей: "Путь материнства долог и труден. И ты состаришься, прежде чем достигнешь конца его.Но, знай, конец будет лучше, чем начало". 

MEYER VON BREMEN, GEORG 1813 Bremen - Berlin 1886  Mutter mit betendem Kind

Но, молодая Мать была счастлива, и она не могла предположить, что может быть что-нибудь лучше, чем эти годы. Она играла со своими детьми и по пути собирала для них цветы, и купала их в потоках чистых вод; и солнце им радостно светило, и молодая Мать сказала: "Ничто не может быть более прекрасным, чем это счастливое время!" 

И когда наступила ночь, и началась буря, и темная дорога стала невидна, а дети дрожали от страха и холода, Мать обняла их, прижала близко к сердцу и укрыла своим покрывалом… И дети сказали: "Мама, мы не боимся, потому что ты - рядом и ничего страшного случиться не может". 

Adolf Eberle (German, 1843-1914)

И когда наступило утро, они увидели гору впереди себя, и дети стали подниматься вверх, и утомились… И Мать тоже была утомлена, но все время говорила детям: "Потерпите: еще немного, и мы - там". И когда дети поднялись, и достигли вершины, они сказали: "Мама, мы никогда бы не сделали этого без тебя!" 

И тогда Мать, ложась ночью, посмотрела на звезды и сказала: "Это - лучший день, чем прошлый, поскольку дети мои узнали силу духа перед лицом трудностей. Вчера я дала им храбрость. Сегодня я дала им силу". 

Eggert, Sigmund. 1839 München - 1896 Walchstadt "Junges Mutterglück" im bäuerlichen Interieur

И на следующий день появились странные облака, которые затемняли землю. Это были облака войны, ненависти и зла. И дети искали в темноте свою Мать… и когда наткнулись на нее, Мама сказала им: "Поднимите свои глаза к Свету". И дети посмотрели и увидели выше этих облаков Вечную Славу Вселенной, и это вывело их из темноты. 

И той ночью Мать сказала: "Это - лучший день из всех, поскольку я показала моим детям Бога". 

ENGLISCHER PORTAITIST Tätig 1. Hälfte 19. Jh.

И дни проходили, и недели, и месяцы, и годы, и Мать постарела, и немного сгорбилась… Но дети ее были высокими и сильными, и смело шли по жизни. И когда путь был слишком трудный, они поднимали ее и несли, поскольку она была легка, как перышко… И наконец они поднялись в гору, и уже без нее смогли увидеть, что дороги светлы, а золотые врата широко открыты. 

И Мать сказала: "Я достигла конца моего пути. И теперь я знаю, что конец лучше, чем начало, поскольку мои дети могут идти сами, и дети их - за ними". 

Johann Baptist (Hans) Sellenati (Villach 1861–1935 Kötschach Mauthen) “Awoken”, signed J. Sellenati

И дети сказали: "Мама, ты будешь всегда с нами, даже когда пройдешь сквозь эти врата". И они стояли, и наблюдали, как она продолжала идти одна и как врата закрылись за нею. И тогда они сказали: "Мы не можем видеть ее, но она все еще с нами. Мама, подобно нашей, - больше чем память. Она - Живое Присутствие ……." 

Johann Baptist (Hans Sellenati) (Villach 1861–1935 Kötschach, Mauthen) “Major Wash”, signed J. Sellenati

Ваша Мама - всегда с вами ….: она в шепоте листьев, когда вы идете по улице; она - запах ваших недавно выстиранных носков или отбеленных простыней; она - прохладная рука на лбу, когда вам нехорошо. 

Ваша Мама живет внутри вашего смеха. И она - кристаллик в каждой капле вашей слезы. Она - то место, куда вы прибываете с Небес - ваш первый дом; и она - карта, по которой вы следуете каждым своим шагом. 

Она - ваша первая любовь и ваше первое горе, и ничто на земле не может разделить вас. Ни время, ни место … ни даже смерть! 

Alexis van Hamme (Belgian, 1818-1875)

BELGISCHER GENREMALER Tätig um 1800 Familienidyll in der Kinderstube

LAWRENCE, THOMAS 1769 Bristol - London 1830 (Schule)  Familienportait

MÜCKE, KARL EMIL 1847 Düsseldorf - ebenda 1923  Mutter und Kind vor dem Kamin

ITALIENISCHER GENREMALER Tätig im 19. Jh. Nonne mit Kindern

Franz Rumpler (Tachov 1848-1922 Klosterneuburg) A Walk in the Park, Rumpler

KELS, FRANZ 1828 Düsseldorf - ebenda 1893 Innige Liebe - Junge Mutter mit ihrem Neugeborenen  Öl auf Leinwand,  unten rechts signiert 'F. Kels'

SCIUTI, GIUSEPPE 1835 Zafferano - Rom 1911 Stillende Mutter mit ihren Kindern vor dem Palasteingang

Henriette Franquebalme-Cousin (recorded 1842-1849) Family Gathering, signed, dated Franquebalme 1847

ZERMATI, JULES Italienischer Künstler, 1880 - 1920. Italienische Familie an der Feuerstelle in der Küche  Öl auf Leinwand, unten links signiert 'J. Zermati', Rahmen.