Passei o carnaval tentando fazer esta rosa de patchwork.
Entre panelas, vassouras, arrumaç?o da casa, meninos bagunceiros…arranjei um tempinho e acabei que consegui finalizar a rosa.

I spent the carnival trying to make this rose of patchwork.
Among pans, brooms, housekeeping, unruly boys ... I got a little time and I could just finish the rose.


Ela é um pouquinho trabalhosa mas n?o é difícil depois que sabemos como fazer.
Escolha retalhos de 4 tecidos diferentes e separe:
Um círculo de 10 cm de diâmetro, 3 quadrados de 4 cm por 4 cm, 5 quadrados  de 4 cm por 4 cm, 6 quadrados 4 cm por 4 cm, 7 quadrados de 4 cm por 4 cm.
Um viés da cor que combine com os tecidos escolhidos.

It is a bit of work but it is not difficult once we know how to do.
Choose 4 pieces of different fabrics and separate:
A circle of 10 cm in diameter, 3 squares of 4 cm by 4 cm, 5 square of 4 cm by 4 cm, 6 squares 4 cm by 4 cm, 7 squares of 4 cm by 4 cm.
A sloping fabric that matches with the fabrics chosen.


Corte um círculo de 10 cm de diâmetro.
Dobre-o ao meio e depois mas uma vez para marcar o centro do círculo.

Cut a circle of 10 cm in diameter.
Fold it in half and then once more to mark the center of the circle.


Pegue 3 quadrados de 4 por 4 cm dobre-os em forma de triângulo e coloque um pouquinho de enchimento.